Voorbeelden van het gebruik van Graphical in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vol %Usage graphical bar.
D'occupationUsage graphical bar.Graphical Operator Station(GOS) is het bedienplatform van onze systemen.
Le Graphical Operator System(GOS) est un écran de commandes de nos systà ̈mes.Dit is de belangrijkste GUI(Graphical User Interface) van PCSX2.
Ceci est la GUI principale(Graphical User Interface= Interface Graphique Utilisateur) de PCSX2.De volledige GUI(graphical user interface ofwel grafische gebruiksinterface) verschijnt op de machine waar vanaf je hem aanstuurt.
Doorloop de eenvoudige richtlijnen die met graphical user interface van de software komen.
Passez par les directives faciles qui accompagnent l'interface utilisateur graphique du logiciel.Kosteloos Graphical Analysis TM is een krachtig hulpmiddel voor het maken en analyseren van wetenschappelijke grafieken.
Gratuit Graphical AnalysisTM est un outil pour créer et analyser des graphes en sciences.Deze instructies zullen je helpen om een schijf te branden alser geen Graphical User interface beschikbaar is.
Les instructions suivantes vous aiderons à graver un disque lorsquel'interface graphique n'est pas disponible.Het gebruikersvriendelijke graphical user interface toont de probleemcodes inzake de PC-monitor, is het gemakkelijk te begrijpen.
Il montre les codes de la panne sur le moniteur de PC, il est facilecomprendre interface utilisateur graphique conviviale.Ingebed 8 duim biedt het Tablet PC gemakkelijker zeerbelangrijk scherp vermogen met graphical user interface aan.
La tablette incorporée de 8 pouces offre une capacité principale plus facile decoupe avec l'interface utilisateur graphique.In deze serie artikelenzullen we leren hoe we graphical user interfaces(GUIs) kunnen schrijven door gebruik te maken van GTK.
Dans cette série d'articles; nous allons apprendrecomment écrire des interfaces graphiques(GUIs) utilisant GTK.De Unix shell op zich is een zeer productieve omgeving enwerkt heel goed zonder een gebruikersinterface(Graphical User Interface, GUI).
Le shell d'UNIX est un environnement très productif par lui-même etfonctionne parfaitement sans interface graphique.Echter, misschien wel de meest geliefde en eenvoudige Graphical User Interface(GUI) applicaties zoals MS Office Visio gebruikers zetten frustrerend staat door te streven file verlies.
Cependant, l'interface utilisateur graphique(GUI) le plus précieux et simple comme MS Office Visio pourrait mettre les utilisateurs dans l'état frustrant en tendant la perte de fichiers.Afhankelijk van de gebruikte installatiemethode is het mogelijk dat de optie"Graphical install" niet beschikbaar is.
En fonction de la méthode d'installation, l'option« Graphical install»(installateur graphique) pourrait ne pas être disponible.Het omvatte een graphical user interface(GUI) dat op Metro ontwerptaal wordt gebaseerd en een nieuw Serverbeheer, een grafische toepassing die voor serverbeheer wordt gebruikt.
Elle a inclus une interface utilisateur graphique(GUI) basé sur la langue de conception de métro et un nouveau gestionnaire du serveur, une application graphique utilisée pour la gestion de serveur.Introductie De Unix shell op zich is een zeer productieve omgeving enwerkt heel goed zonder een gebruikersinterface(Graphical User Interface, GUI).
Introduction Le shell d'UNIX est un environnement très productif par lui-même etfonctionne parfaitement sans interface graphique.Deze wizard isontworpen met een eenvoudige GUI(Graphical User Interface), makkelijk te gebruiken, geeft stap voor stap instructies met snapshots in het reparatieproces.
Cet assistant est conçu avec interface graphique simple(interface utilisateur graphique), facile à utiliser, fournit des instructions étape par étape avec des photos instantanées dans le processus de réparation.Natuurlijk werden er na een tijdje ook andere beschrijvingsmethoden ontwikkeld. De belangrijkste concurrenten voor & PostScript; waren PCL( Print Control Language, van & Hewlett-Packard;), ESC/P( van Epson)en GDI Graphical Device Interface, van & Microsoft;
Bien sûr, avec le temps, sont venus d'autres langages de description. Les plus importants concurrents de& PostScript; étaient PCL(Print Control Language, de& Hewlett-Packard;), ESC/ P(d'Epson)et GDI Graphical Device Interface de& Microsoft;Op 9 en 10 juni 2000 werd door de sociale partners(Intergraf en UNI-Europa Graphical), met steun van de Europese Commissie, een seminarie over werkgelegenheid en concurrentievermogen georganiseerd.
Un séminaire sur l'emploi et L· compétitivité a été organisé par les partenaires sociaux(Intergraf etUNI-Europa Graphical) les 9 et 10 juin 2000, avec le soutien de L· Commission européenne.M De European Graphical Federation( EGF) organiseerde op 27 en 28 april van dit jaar in Bedford( Verenigd Koninkrijk) een conferentie met ah thema" Vooruitzichten van de beroepsopleiding in de grafische sector.
La Fédération Graphique Européenne(FGE) a organhé les 27 et 28 avril dernier à Bedford(Royaume Uni) une conférence sur le thème"Les perspectives de L· formation professionnelle dans le secteur graphique.Voor de tweede doelstelling zullen we technieken zoals image patch analyse enGaussian graphical models gebruiken om de correlatiestructuur binnen magnetogram en continuüm waarnemingen te analyseren en er gevolgtrekkingen uit te maken.
Pour le second objectif, nous utiliserons des techniques telles que l'analyse des imagespar patch et des modèles graphiques gaussiens afin d'analyser la structure de corrélation dans les magnétogrammes et les images en lumière blanche.Nochtans, Michael Otey van Vensters IT Pro afkeer met de nieuwe Metro interface en het gebrek aan capaciteit uit drukte om de oudere alleen Desktopinterface te gebruiken, zeggend dat de meeste gebruikers van WindowsServer hun servers gebruikend het graphical user interface eerder dan PowerShell leiden.
Cependant, Michael Otey de Windows IT Pro a exprimé l'aversion avec la nouvelle interface de métro et le manque de capacité d'employer seule l'interface de bureau plus ancienne, dire que la plupart des utilisateurs deWindows Server contrôlent leurs serveurs utilisant l'interface utilisateur graphique plutôt que PowerShell.Gibbs' belangrijke papieren 1873 werden Graphical Methods in de thermodynamica van vloeistoffen en een methode van Geometrische Vertegenwoordiging van de thermodynamische eigenschappen van stoffen door middel van Surfaces.
Gibbs 1873 documents importants ont été méthodes graphiques dans la thermodynamique des fluides et une méthode de représentation géométrique des propriétés thermodynamiques des substances au moyen de surfaces.Andere verbeteringen waren onder andere de nieuwe component types(Services, Server Pages, Reports); Signature Editor en de Assembly Workbench; subsystemen; operaties, non-modal forms; component instances, verbeterde editors en navigatie; verbeterde editor plug-in; nieuwe debugger; geïntegreerde online help; component templates; Web Application Server, verbeterde validatie;Uniface Name Server en graphical partitioning manager.
Parmi les autres améliorations incluses dans Uniface Seven figurent: des nouveaux composants(Services, Server Pages, rapports), un éditeur de signatures, l'Assembly Workbench, les notions de sous-systèmes, les opérations, les formes non-modales, les instances de composants, l'amélioration de l‘éditeur et de la navigation, un nouveau débogueur, l'amélioration des plug-in, une aide en ligne intégrée, un« Template» de composants, Web Application Server,Name Server Uniface ainsi que le gestionnaire de partitionnement graphique.De software isontworpen met eenvoudige GUI(Graphical User Interface), zodat zelfs een beginnende gebruiker het stap voor stap overdrachtsproces van Outlook 2010-contacten kan begrijpen en het in het Windows 8-systeem het uiterst gemak kan migreren.
Le logiciel est conçu avec une interface graphique simple à utiliser(interface utilisateur graphique), donc même un utilisateur novice peut comprendre le processus de transfert étape par étape des contacts Outlook 2010 et le migrer vers la plus grande facilité du système Windows 8.Het hulpprogramma isontworpen met een eenvoudige GUI(Graphical User Interface) en geeft stap voor stap instructies zodat zelfs een normale computer gebruiker het Outlook-adresboek gemakkelijk kan exporteren naar een nieuwe pc zonder dat iemand ermee kan helpen.
L'utilitaire est conçu avec une interface graphique simple(interface utilisateur graphique) et fournit des instructions étape par étape, de sorte que même un utilisateur normal d'ordinateur peut facilement exporter le carnet d'adresses Outlook vers un nouveau PC sans qu'aucun système ne les aide.
