Wat Betekent GREISCH in het Frans - Frans Vertaling

• greisch

Voorbeelden van het gebruik van Greisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het bureau Greisch informeert.
Le bureau Greisch vous informe.

Alle stabiliteitstudies werden toevertrouwd aan het Bureau Greisch.
L'ensemble des études de stabilité a été confié au Bureau d'études Greisch.

Het bureau Greisch… 50 jaar geschiedenis.
Le bureau Greisch… 50 ans d'histoire.

Het project werd uitgevoerd door het architectenbureau Philippe Greisch.
Le projet a été réalisé par le bureau d'architecture Philippe Greisch.

Het bureau Greisch zorgde voor de volledige opdracht stabiliteit.
Le bureau Greisch a assuré la mission complète de stabilité.

De architectenbureaus Agwa(BE)- Gejian(BE-CN)- Harmony Arch(CN) zijn, in samenwerking met het bureau Greisch, winnaar van de wedstrijd voor de bouw van de nieuwe Belgische ambassade in Beijing(CN).
En collaboration avec le bureau Greisch, les bureaux d'architecture Agwa(BE)- Gejian(BE-CN)- Arch Harmony(CN) sont lauréats du concours relatif à la construction de la nouvelle ambassade de Belgique à Pékin(CN).

Het bureau Greisch is verantwoordelijk voor de algemene stabiliteit van het werk.
Le bureau Greisch a été chargé d'assurer la stabilité d'ensemble de cette œuvre.

Na een loopbaan van 20 jaar bij het Ministerie van Openbare Werken en bij het ingenieursbureau TUC RAIL in Brussel, vervoegde hij in 2004 het bureau Greisch als projectverantwoordelijke van het departement Burgerlijke bouwkunde.
Après une carrière de 20 ans au sein du Ministère des Travaux Publics, puis à la société Tucrail à Bruxelles, il rejoint le bureau Greisch, en 2004, comme responsable de projet à la cellule génie civil.

Het bureau greisch zorgde voor de volledige opdrachten stabiliteit en technieken.
Le bureau Greisch a assuré les missions complètes de stabilité et de techniques spéciales.

Voor de bouwheer, de Waalse maatschappij voor vlieghavens(Société wallonne des Aéroports) voert het bureau Greisch de volledige studieopdracht(voorontwerp, ontwerp en werfopvolging), samen met Bureau Bevac belast met het deel vliegveld bebakening.
Pour le maître d'ouvrage la Société wallonne des Aéroports, le bureau Greisch assure la mission complète(avant-projet, projet, suivi d'exécution) en association avec le bureau Bevac(pour la partie balisage aéroportuaire).

Het bureau Greisch werkt permanent samen met verscheidene universiteiten en hogescholen.
Le bureau Greisch poursuit une collaboration continue avec plusieurs Universités et Hautes Ecoles.

Na een jaar als assistent verbonden aan het departement mechanica en materialen van de UCL en een jaar bij European Engineering Services in Brussel, trad hij in 1995 in dienst bij het bureau Greisch, bij het departement Gebouwen waarvan hij in 2002 medeverantwoordelijke werd.
Après une année en tant qu'assistant au service de Mécanique des matériaux à UCL et une autre année chez European Engineering Services à Bruxelles, il intègre le bureau Greisch en 1995 dans la cellule bâtiments dont il devient co-responsable en 2002.

Bureau greisch Luxemburg neemt de volledige missie over van speciale technieken en energieontwerp van dit nieuwe hypermoderne gebouw.
Le bureau greisch Luxembourg prend en charge la mission complète de techniques spéciales et de conception énergétique de ce nouveau bâtiment à la pointe de la technologie.

Tijdens de bijeenkomst EAWCE2017, de European-African Conference on Wind Engineering 2017, het bureau Greisch heeft de prijs INNO-VENT gekregen voor zijn studies op het gebied van wind engineering ter gelegenheid van de bouw van de derde brug over de Bosporus.
Lors de la conférence EAWCE2017, The European-African Conference on Wind Engineering 2017, le Bureau Greisch a reçu le Prix INNO-VENT pour ses études dans le domaine du Wind Engineering, pour ses travaux et études réalisés lors de la construction du Troisième Pont sur le Bosphore.

Het bureau Greisch voerde de globale studies, de statische en dynamische(wind, aardbeving…) studies van de structuur in service en in montagetoestanden alsook het detailontwerp van de stalen hoofdoverspanning.
Le bureau Greisch a réalisé les études globales, statiques et dynamiques(vent, séisme…) de l'ouvrage en service et en phase de construction ainsi que le dimensionnement détaillé de la travée centrale métallique.

Om dit ambitieuze project uit te voeren heeft de Waalse vlieghavenmaatschappij de volledige opdracht voor de studie(voorontwerp en ontwerp) alsook het toezicht op de werken aan het bureau Greisch, in samenwerking met het bureau AUPA(voor de stedenbouwkundige aspecten), toevertrouwd.
Afin de mener à bien ce projet ambitieux, la Société wallonne des aéroports a confié au bureau Greisch, en association avec le bureau AUPA(pour les aspects liés à l'urbanisme), la mission complète d'études(avant-projet, projet) ainsi que le suivi d'exécution de ces travaux.

Julian FLOCK, nu lid van het team R&D van het bureau Greisch, heeft de prijs voor de"Beste eindwerken van het laatste studiejaar 2017" toegekend door de Vereniging van de ingenieurs afgestudeerd bij de universiteit Luik.
Julian FLOCK, qui a intégré l'équipe R&D du bureau Greisch, a reçu un prix"Meilleurs travaux de fin d'études 2017" attribué par l'Association des Ingénieurs Diplômés de l'Université de Liège.

Van de tien deelnemende teams, waarvan enkele internationale groeperingen, werd de ploeg gevormd door archipelago| baev, A3, alinea ter, M&R Engineering, Bureau d'études Greisch, BGS-BNS, APSIS Santé en COSEP verkozen om het nieuwe complex van de provincie Luxemburg te ontwikkelen.
Parmi les 10 équipes participantes, dont plusieurs groupements internationaux, l'équipe formée par archipelago| baev, A3, alinea ter, M&R Engineering, Bureau d'études Greisch, BGS-BNS, APSIS Santé et COSEP a été choisie pour développer le nouveau complexe hospitalier en province du Luxembourg.

Het bureau Greisch is belast met de studie van de bovenbouw, van offertefase tot uitvoeringsstudies, met een optimalisatiefase om de staalhoeveelheid te reduceren en de structurele details te vereenvoudigen.
Le bureau Greisch s'est vu confier l'étude de la superstructure, depuis la phase d'offre jusqu'aux études d'exécution, en passant par une phase d'optimisation avec réduction des quantités et simplification de détails structurels.

In tegenstelling tot de basisoplossing waarbij in een eerste fase de volledige afbraak van het brugdek werd voorzien om in een tweede fase tot de bouw van het nieuwe kunstwerk over te gaan, liet de door het bureau Greisch uitgewerkte variant toe de vereiste afbraak- en herbouwwerken gelijktijdig uit te voeren.
Contrairement à la solution de base qui prévoyait une première phase de démolition complète du tablier puis, dans un second temps, la construction du nouvel ouvrage, la variante mise au point par le bureau Greisch a permis de réaliser simultanément la démolition et la reconstruction et de sécuriser de facto les délais.

Het team Matador- Greisch- Detang is een opdracht toevertrouwd door de sociale huisvestingsmaatschappij “Toit& Moi” voor de studie van een nieuw gebouw in Bergen waarin het zijn administratieve en technische diensten zal samenbrengen.
L'équipe Matador- Greisch- Detang s'est vue confier par la société de logements sociaux« Toit& Moi» la mission d'études d'un nouveau bâtiment qui rassemblera ses services administratifs et techniques à Mons.

Identiek uiterlijk en werkingsprincipes Structuur volledig gedemonteerd en terug gemonteerd Nieuwe mobiele panelen, roestvrij staal Nieuwe verlichting, LED Nieuwe motor en gewrichten Nieuwe elektro-akoestische apparatuur, digitaal Nieuwe dynamische verlichte audiovisueel spektakel Het project werd uitgevoerd door het architectenbureau Philippe Greisch.
Aspect et principes de fonctionnement identiques Structure entièrement démontée puis remontée Nouveaux panneaux mobiles, acier inox Nouvel éclairage, LED Nouvelle motorisation et articulations Nouveau dispositif électroacoustique, digital Nouveau spectacle audiovisuel luminodynamique Le projet a été réalisé par le bureau d'architecture Philippe Greisch.

Het bureau greisch sponsort, via de donateursvereniging Co-Légia, de eerste festival"Liège souffle vert" dat een stadsparcours in het hart van Luik biedt, met vijf bestaande groene ruimtes en zes planten installaties.
Le bureau Greisch sponsorise, via l'association de mécènes Co-Légia, le premier festival« Liège Souffle Vert» qui propose un parcours urbain au cœur de Liège, présentant cinq espaces verts existants et six installations végétales.

Als bescherming tegen de luchtverontreiniging en de zure regen ontwierp architect Olivier Notterman, in samenwerking met ingenieur René Greisch, een overkapping in glas en roestvrije materialen van 300 m² die het binnenplein sinds eind 1995 overdekt. In dit unieke kader vinden geregeld ontmoetingen, colloquia en andere manifestaties plaats gewijd aan de podiumkunsten.
Afin de la préserver de la pollution atmosphérique et des pluies acides, l'architecte Olivier Notterman, en collaboration avec l'ingénieur René Greisch, a imaginé un véritable voile en verre et en matériau inoxydable de 300 m² qui, depuis fin 1995, couvre la cour et permet d'organiser des rencontres, des colloques et d'autres manifestations vouées aux arts de la scène.

Het team Modulo- Greisch- Marcq& Roba werd door de katholieke universiteit van Louvain-la-Neuve(UCL)de opdracht toevertrouwd voor de ingrijpende renovatie van de laboratoriumtorens ontworpen door Charles Vandenhove en René Greisch in de jaren '70.
L'équipe Modulo- Greisch- Marcq& Roba s'est vue confier par l'UCL de Louvain-la-Neuve la mission de rénovation lourde des tours de laboratoires conçues par Charles Vandenhove et René Greisch dans les années'70.

Clément Counasse, recent gepensioneerde gedelegeerd bestuurder van het Bureau Greisch,"heeft met zijn expertise de grote veranderingen van stad Luik begeleid(HSL station, koninklijke Waalse opera, theater van Luik, Boverie museum, loopbrug La Belle Liégeoise…)".
Clément Counasse, Administrateur Délégué du Bureau Greisch, à la retraite depuis, peu,"a accompagné de son expertise les grands changements de la Ville de Liège(la gare TGV, l'ORW, Le théâtre de Liège, le Musée Boverie, l'installation de la passerelle du Parc de la Boverie…)".

De groep Greisch, sterk met zijn verschillende afdelingen in Brussel, Luik en Luxermburg en met zijn 190 medewerkers blijven ter uw beschikking om aan uw strengste uitdagingen en verwachtingen u met de geest« Greisch» een antwoord te bieden, zoals het al 58 jaar het geval is.
Le groupe Greisch, fort de ses différentes sociétés à Bruxelles, Liège et Luxembourg et de ses 190 collaborateurs est et reste à votre écoute pour répondre à vos défis et à vos attentes les plus exigeantes dans l'esprit« Greisch» qui perdure depuis plus de 58 ans.

Op 28 november 2017 ontving het bureau Greisch van de federatie van de Belgische prefab betonindustrie de prijs in de categorie Precast in Structures voor het project van het MontLégia ziekenhuiscomplex van het CHC(Centre Hospitalier Chrétien) in Luik.
Ce 28 novembre 2017, le Bureau Greisch a reçu le prix de la Fédération de l'Industrie du Béton préfabriqué(Febe) dans la catégorie Precast in Structures pour le projet du Complexe Hospitalier MontLégia du CHC(Centre Hospitalier Chrétien) à Liège.

In 2016, bij de reorganisatie van het Bureau Greisch, werd Jean-Yves Del Forno directeur van de pool Infrastructuur en Kunstwerken. Hij bekleedt tevens de functie van HR-verantwoordelijke voor de volledige Groep Greisch.
En 2016, lors de la mise en place de la nouvelle organisation du Bureau Greisch, Jean-Yves Del Forno prend la place de Directeur du pôle infrastructures et ouvrages d'art, il occupe le poste de responsable des ressources humaines pour l'ensemble du groupe Greisch.

In 2016, bij de reorganisatie van het Bureau Greisch, werd Vincent de Ville de Goyet wetenschappelijk directeur en tevens verantwoordelijk voor onderzoek en ontwikkeling, een rol die hij binnen de Groep Greisch de facto al jarenlang vervult.
En 2016, lors de la mise en place de la nouvelle organisation du bureau Greisch, Vincent de Ville de Goyet, devient Directeur Scientifique, incluant la recherche et le développement, rôle qu'il assume depuis de nombreuses années au sein de l'ensemble du groupe.

Hoe "greisch" te gebruiken in een Nederlands zin

Huur je ski's, snowboard of schoenen in Greisch met korting:

Bureau d’Etudes Greisch uit Luik kreeg daarop de opdracht toegewezen.

Die zijn een ontwerp van Bureau d’Etudes Greisch uit Luik.

De architecten van Greisch kozen daarom voor een stalen boogbrug.

Greisch moest rekening houden met de door Rijkswaterstaat vereiste doorvaarthoogte.

Copyright: Royal HaskoningDHV / Arup / Greisch Straatbeeld 2012 Karel Doorman.

Vrijdag vindt een sensibiliseringsactie plaats bij Samtech & Greisch in Luik.

Vanuit Greisch zit u in minder dan een uur in Luxemburg-Stad.

Deze brug is ontworpen door de Luikse architect René Greisch (+2000).

De fietsspiraal is een ontwerp van het Luikse architectenkantoor Greisch Ingénierie.

Hoe "greisch" te gebruiken in een Frans zin

Outre Jean Greisch ce processus est abondamment traité par Paul Ricœur103.

Greisch fit allusion) permettra-t-elle d’y atteindre ?

by Philippe Capelle & Jean Greisch (Paris: Cerf, 2004), pp. 255-59;

Barash : Liminaire Jean Greisch : Vers quelle reconnaissance ?

Une anthropologie phénoménologique de l'espérance (sur Ricœur, Greisch et Romano.

Des contributions de Michel Henry, Philippe Capelle, Jean Greisch et al.

Sous la direction de Jean Greisch et Richard Kearney.

Philippe Capelle, Jean Greisch - Decitre - 9782204074612 - Livre

Jean Greisch fut et demeure l’homme d’un tel programme.

L’idéal serait que Jean Greisch soit chargé des traductions suivantes.