Wat Betekent GRENSCONTROLES in het Frans - Frans Vertaling

• contrôles aux frontières
• contrôles frontaliers
• vérifications aux frontières
• contrôles douaniers
• contrôle aux frontières

Voorbeelden van het gebruik van Grenscontroles in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

CHP, grenscontroles, luchthavens.
Autoroutes, frontières, aéroports.

Uitvoering van grenscontroles.
Traitement des vérifications aux frontières.

Grenscontroles en retributies voor keuringen en controles.
Contrôles aux frontières et redevances d'inspection.

Versoepeling van de grenscontroles.
Assouplissement des vérifications aux frontières.

Grenscontroles mogen niet' gemilitariseerd' worden.
Il convient de ne pas«militariser» le contrôle des frontières.

Luke en Arabela de grenscontroles.
Luke et Arabela inspectent le contrôle aux frontières.

Grenscontroles en grensbewaking door gezamenlijke teams.
Contrôle et surveillance des frontières par des équipes conjointes.

Artikel 8- Versoepeling van de grenscontroles.
Article 8- Assouplissement des vérifications aux frontières.

Unilateraal grenscontroles herinvoeren is geen oplossing.
Le rétablissement unilatéral des frontières n'est pas une solution.

Samenwerking inzake visumbeleid en grenscontroles.
Coopération politique en matière de visas et de contrôle des frontières.

Beleid inzake grenscontroles, asiel en immigratie.
Politiques relatives aux contrôles aux frontières, à l'asile et àl'immigration.

Verrichten de Lid-Staten de in lid 2 bedoelde grenscontroles.
Les États membres effectuent les contrôles aux frontières prévus au paragraphe 2.

Beleid inzake grenscontroles, asiel en immigratie.
Politiques relatives aux contrôles aux frontières, à l'asile et à l'immigration.

Flexibele RPAS-diensten voor bewaking in het kader van grenscontroles.
Des services RPAS souples pour la surveillance aux fins du contrôle des frontières.

Grenscontroles zullen een verre herinnering zijn aan de duistere tijden.
Les frontières deviendront un lointain souvenir de l'âge des ténèbres.

Hoofdstuk 2- Beleid inzake grenscontroles, asiel en immigratie.
Chapitre 2- Politiques relatives aux contrôles aux frontières, à l'asile et à l'immigration.

Grenscontroles: deze werden met ingang van 1 januari 1993 afgeschaft.
Contrôles aux frontières: ils ont été supprimés à compter du 1er janvier 1993.

Slimmere visum- en grenscontroles ter bevordering van groei.
Des contrôles de visas et des contrôles aux frontières plus intelligents pour contribuer à la croissance.

Grenscontroles mogen niet strenger zijn dan de communautaire wetgeving toestaat.
Les contrôles aux frontières ne doivent pas outrepasser la législation communautaire existante.

Invoering van volledig vrij verkeer van personen door afschaffing van grenscontroles binnen de Unie;
L'instauration d'une totale liberté de circulation pour les personnes, par l'élimination des contrôles frontaliers au sein de l'Union;

Artikel 11 Grenscontroles( invoercontroles) en retributies voor de controles.
Article 11 Contrôles aux frontières(à l'importation) et redevances d'inspection.

Het is ronduit belachelijk te beweren dat de bestrijding van de criminaliteit zonder grenscontroles onmogelijk is.
C'est vraiment ridicule de prétendre que la lutte contre la criminalité ne serait pas possible sans contrôles douaniers.

Versterking van de grenscontroles, beheersing van de vluchtelingenstromen….
Renforcement du contrôle des frontières, maîtrise du flux migratoire….

In het algemeen strekt de bevoegdheid van de Gemeenschap zich niet uit tot de wijze waarop grenscontroles worden uitgevoerd.
D'un point de vue général, les compétences de la Communauté ne s'étendent pas à la manière dont sont exercés les contrôles aux frontières.

Grenscontroles zijn als zodanig niet geschikt om de arbeidsmarkt te beschermen.
Les contrôles aux frontières en tant que tels ne constituent pas un instrument approprié de protection du marché du travail.

Zij stelt gemeenschappelijke grenscontroles voor met een gemeenschappelijk immigratie- en asielbeleid.
Elle propose des contrôles frontaliers communs avec une politique commune en matière d'immigration et d'asile.

De grenscontroles moeten zodanig worden uitgevoerd dat de menselijke waardigheid volledig wordt geëerbiedigd.
Les vérifications aux frontières devraient être effectuées de telle manière que la dignité humaine soit pleinement respectée.

Ik acht het volstrekt absurd dat bij grenscontroles apparatuur in beslag kan worden genomen met daarop audio- en video-opnames voor eigen gebruik.
Je trouve absurde de pouvoir confisquer, lors des contrôles aux frontières, du matériel technique contenant des enregistrements audio et vidéo destinés à un usage privé.

Grenscontroles, ons gemeenschappelijke visumbeleid, grensoverschrijdende politiesamenwerking en kwesties van gegevensbescherming zijn slechts onderdelen van dit geheel.
Les contrôles aux frontières, notre politique commune des visas, la coopération policière transfrontalière et les questions de protection des données ne sont que des composantes de ce système complet.

Indien de grenscontroles overeenkomstig lid 1 worden versoepeld, hebben de grenscontroles van het binnenkomend verkeer in beginsel voorrang op de grenscontroles van het uitgaand verkeer.
En cas d'assouplissement des vérifications aux frontières conformément au paragraphe 1, les vérifications des mouvements à l'entrée ont, en principe, priorité sur les vérifications de sortie.

Hoe "grenscontroles" te gebruiken in een Nederlands zin

Grenscontroles zorgen daar mee voor vertraging.

Ook Nederland gaat extra grenscontroles invoeren.

Zweden voert begin november grenscontroles in.

Ook strengere grenscontroles spelen een rol.

Grenscontroles tussen Europese lidstaten zijn verdwenen.

Maar kunnen grenscontroles terroristen wel tegenhouden?

Grenscontroles worden dan per direct ingevoerd.

Sommige landen hebben weer grenscontroles ingevoerd.

Grenscontroles zorgen toch ook voor banen?

Grenscontroles tussen ander landen zijn minimaal.

Hoe "contrôles frontaliers, vérifications aux frontières" te gebruiken in een Frans zin

Le Royaume-Uni considère les contrôles frontaliers comme une menace constitutionnelle.

Le gouvernement maltais a mis en place des contrôles frontaliers internes.

Le lieu où les vérifications aux frontières sont effectuées est déterminé selon la procédure suivante:

En cas d’assouplissement des vérifications aux frontières conformément au paragraphe 1, les vérifications des mouvements à l’entrée ont, en principe, priorité sur les vérifications de sortie.

Tout ça pour vous dire que les attentes et vérifications aux frontières étaient souvent longues et fastidieuses.

King), les contrôles frontaliers (Peter Andreas) et les contrôles d'immigration aux États-Unis (Jeff Heymen).

Les contrôles frontaliers et migratoires sont donc extrêmement importants pour une multitude de raisons.

Il supprime les contrôles frontaliers et incite à pratiquer la même politique de visas.

Les vérifications aux frontières devraient être effectuées de telle manière que la dignité humaine soit pleinement respectée.

Les contrôles frontaliers sont donc maintenus.