Wat Betekent GROENTETUIN in het Frans - Frans Vertaling

• potager
• de jardin de légumes

Voorbeelden van het gebruik van Groentetuin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Groentetuin die onze Chef verse producten levert.
Jardin potager pour fournir des produits frais à notre chef.

Buiten is er een tuin, een groentetuin en een terras.
A l'extérieur, vous avez un jardin, un potager et une terrasse.

In die groentetuin kunnen we… kun je alles telen wat je nodig hebt.
En nettoyant ce potager, on pourra… vous pourriez cultiver tout ce qu'il faut.

Weiden. Boomgaard(40 fruitbomen) en groentetuin, allemaal op 1ha besloten.
Prés. Verger(40 arbres fruitiers) et Potager, le tout sur 1ha clos.

Hij werd verbannen naar een ander klooster en kreeg als taak te zorgen voor de groentetuin.
Il fut banni dans un autre monastère et nommé responsable d'un jardin potager.

Mooi huis met zwembad, groentetuin en wijnkelder in San Jordi.
Jolie maison avec piscine, potager et cave à Sant Jordi.

Een deel land wordt gebruikt voor het kweken van fruitbomen, een groentetuin en artisjokken.
Certaines terres servent à la culture d'arbres fruitiers, de légumes et d'artichauts.

Wandelend rond de groentetuin en de olijfbomen is slechts een deel van deze ervaring.
En parcourant le potager et les oliviers, ce n'est qu'une partie de cette expérience.

Zingende kinderen, een naaiatelier, een groentetuin, een paar koeien,….
Des enfants chantant, un atelier de couture, un potager, quelques vaches,….

Een stuk die weg omhoog is een groentetuin… en buiten jou, weten ook wij dat er daar nog zo een'kraut'-patrouille ronddoolt.
Au bord du chemin il y a un verger. En plus de vous, nous savons qu'il y a une autre patrouille par ici.

Een grote schuur, meerdere kelders, een groentetuin en boomgaard.
Grande grange, plusieurs caves, jardin potager et verger non attenant à la propriété.

Het grasveld, de groentetuin en het kippenhok liggen aan weerszijden van de parkeerplaats, die overgaat naar de binnenplaats.
De part et d'autre du parking, la pelouse, le potager et le poulailler délimitent la cour qui entoure la demeure.

Twee meisjes vullen hun gieters in de waterbak van de groentetuin van het dorp Tougué.
Deux filles remplissent leurs arrosoirs dans le bac du jardin de Tougué.

Het werk in een geïrrigeerde groentetuin begint met het opmeten van de te bewerken oppervlakte.
Le travail dans le jardin irrigué commence avec l'arpentage de la superficie à exploiter.

Het agriturismo, dat een oppervlakte van 20 hectare heeft, met olijfgaarden, wijngaarden en een groentetuin, is….
L'agritourisme, qui couvre une superficie de 20 hectares, planté d'oliviers, de vignobles et d'un potager, se….

Stks enten clips voor fruit groentetuin planten zaailing gereedschap.
Pcs Greffage Clips pour les légumes des plantes de jardin de légumes semis outils.

Buiten hebben de tuinen de rivier aan twee zijden en bestaan uit grasland en de groentetuin aan het uiteinde.
À l'extérieur, les jardins ont la rivière sur deux côtés et comprennent la principale zone de pelouse et le potager à l'extrémité.

Het restaurant ligt midden in de groentetuin waar de meeste ingrediënten ook verbouwd worden.
Le restaurant se trouve au milieu du potager où la plupart des ingrédients est cultivée.

Dat een oppervlakte van 20 hectare heeft, met olijfgaarden, wijngaarden en een groentetuin, is slechts 4 km van de zee.
Qui couvre une superficie de 20 hectares plantés d'oliviers, de vignes et potager, est à seulement 4 km de la mer.

De groentetuin is gebaseerd op het principe van biodiversiteit en duurzame ontwikkeling, met respect voor het milieu, de mens en de lokale economie.
Un potager basé selon les principes de la biodiversité et du développement durable dans le respect de l'environnement, de l'homme et l'économie locale.

Woonkamer van 23m2, betegelde vloer, oude broodoven met groentetuin, oude stenen wastafel en uitgang naar het terras.
Salon de 23m2, carrelage, ancien four à pain avec potager, ancien évier en pierre et sortie sur la terrasse.

De boeren van Tougué testen hun nieuwe NAFA-pomp, een eenvoudige mechanische pomp waarmee ze hun groentetuin gaan bevloeien.
Les paysans de Tougué essaient leur nouvelle pompe NAFA, une pompe simple et mécanique pour irriguer leur jardin maraîcher.

Op het hoger gelegen terras bevindt zich een lap grond met een groentetuin en boomgaard voor de produktie van biologische groente en fruit.
La terrasse supérieure est une langue de terre dans laquelle se trouvent un jardin potager et un verger avec la production de légumes et fruits biologiques.

Hoofdgerecht: paella of rijst met witte bonen en rapen, geserveerd met een salade van producten uit de groentetuin.
Plat principal: paella ou riz aux haricots blancs et navets Accompagné d'une salade élaborée avec des produits de la plaine maraîchère.

Ik wil ook vermelden dat er in de residentie een groentetuin met smakelijke tomaten, komkommers, paprika's en allerlei groenten en kruiden is.
Je voudrais également mentionner que dans la résidence, il y a un potager avec des tomates savoureuses, des concombres, des poivrons et des légumes et herbes.

Aan de achterzijde van het huis bevind zich een ruime tuin met veel gras, enkele bomen, een terras, een groentetuin en vooral mooi uitzicht.
Toiture neuve.A l'arrière de la maison se trouve un joli jardin, avec terrasse, une grande partie est en pelouse, quelques arbres et un potager.

Daarnaast waren we in staat om gebruik te maken van de groentetuin om een? ?paar maaltijden voor te bereiden en Lucas vader gaf ons eindelijk een mandje vers fruit.
En plus de cela, nous avons pu utiliser le potager pour préparer quelques repas et le père de Luca a fourni un panier de fruits frais à la fin de notre séjour.

De eigenaren, mevrouw Rossana en haar man Jonas, zijn vriendelijk, attent en zeer royaal in het aanbieden van de producten van hun rijke groentetuin.
Les propriétaires, Mme Rossana et son mari Jonas, sont gentil, attentionné et extrêmement généreux en offrant les produits de leur riche potager.

De olijfbomen, het hout, de groentetuin, de weide waar de kinderen konden spelen en natuurlijk het spectaculaire uitzicht op de oceaan met een prachtige zonsondergang.
Les oliviers, le bois, le potager, la prairie où les enfants pouvaient jouer et bien sûr la vue spectaculaire sur l'océan avec un magnifique coucher de soleil.

Vandaag komen Alex en Sandrine met een heel mooie hedendaagse keuken, met prachtige producten van verschillende bioleveranciers of zelfs uit hun eigen groentetuin.
Aujourd'hui, Alex et Sandrine proposent une très belle cuisine contemporaine articulée autour de produits imparables qu'ils ramènent des divers producteurs bio ou carrément de leur propre potager.

Hoe "groentetuin" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn groentetuin levert dit jaar weinig op.

Wat als mijn groentetuin overstroomd geweest is?

Een groentetuin geeft ons een zekere onafhankelijkheid.

Nomandla wil graag haar eigen groentetuin aanleggen.

Verschillende borders, prieel, kleine groentetuin en hoogstamfruitbomen.

Leg een groentetuin aan, vul een …

Helemaal achterin is momenteel een groentetuin gerealiseerd.

Keuken met eigen groentetuin naast het hotel.

Ezels, honden, groentetuin en een kleine speeltuin.

Hier hadden veel arbeiders een groentetuin (hof).

Hoe "potager" te gebruiken in een Frans zin

Cultiver son propre potager chez soi.

Impliquant potager chef des professionnels de.

Charmant potager entretenu par des bénévoles.

je vois que ton potager avance bien.

Potager vers les cellules l’excès de.

C’est l’élément principal d’un potager bio.

Wouhala wouhala, mon potager est terminé...

potager design ideas Rétracter larticle bien.

carr potager sur pieds jardin couvert.

Jeune voisine baisée dans son potager !