Wat Betekent GROENZONE in het Frans - Frans Vertaling

• zone verte
• espace vert

Voorbeelden van het gebruik van Groenzone in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze groenzone strekt zich uit rond de rivier Pétrusse.
Cette zone verte s'étend jusqu'à la Pétrusse.

Deze zijn van elkaar gescheiden door een groenzone.
Ces deux zones sont séparées par une zone verte.

Met uitzicht op de enorme groenzone met gemeenschappelijk zwembad.
Avec une vue sur le grand espace vert avec piscine commune.

De groenzone bestaat uit prachtige tuinen met een groot zwembad.
La zone verte se compose de beaux jardins avec une grande piscine.

De leidingenstrook, evenwijdig met de A11 in de zuidelijke groenzone;
La bande réservée aux canalisations parallèle à l'A11 dans la zone verte au sud;

Grote groenzone met schaduw, drinkwater, prachtig uitzicht op de bergen.
Grande zone verte ombragée, eau potable, vues imprenables sur les sierras.

Deze nieuwe wijk kan bestaan uit groenzones, woningen, handelszaken,….
Ce nouveau quartier pourra se composer d'espaces verts, de logements, de commerces….

Dit luxe appartement kijkt uit over een fantastisch zwembad met groenzone.
Cet appartement de luxe avec vue sur une magnifique piscine commune avec une zone verte.

De leuke groenzones en zwembaden maken het tezamen met een uitstekende ligging een kompleet geheel.
Les beaux espaces verts et de belles piscines sont accompagnés d'un superbe emplacement.

Vanaf het grote terras kijkt u over de groenzone van het complex, over de duinen naar het strandÂ….
De la grande terrasse vous regardez sur la zone verte du complexe, sur les dunes à la plage….

De groenzone, aan de rand van het havengebied, westelijke bufferzone ter hoogte van Verrebroek tussen de Stenen Goot en de Drydijk;
La zone verte, au bord de la zone portuaire, zone tampon à l'ouest au droit de"Verrebroek" entre la"Stenen Goot et le Drydijk";

Vanaf het grote terras kijkt u over de groenzone van het complex, over de duinen naar het strand en de MiddelllandseÂ….
Dès la grande terrasse vous regardez sur la zone verte du complexe, sur les dunes à la plage et la….

Na beëindiging van de exploitatie kan de stortplaats opnieuw worden gebruikt voor de landbouw of als groenzone, sport- en recreatieterrein… rein.
Au terme de son exploitation, la décharge peut être réutilisée pour l'agriculture ou comme espace vert, terrain de sports et de loi sirs.

Het is een van de weinige groenzones van de wijk, maar omdat de inrichting niet voldeed, werd de zone weinig gebruikt.
Cet espace est l'un des rares espaces verts du quartier, mais il était sous-utilisé en raison de la pauvreté de son aménagement.

Hetzelfde gebeurde door Brussel leefmilieu in onze parken en groenzones in het kader van de groene wandelingen.
Bruxelles Environnement a fait de même dans nos parcs et espaces verts dans le cadre des promenades vertes..

In het hart van deze groenzone bevindt zich een sierlijk café met een groot terras dat vooral op warme zomeravonden druk bezocht wordt.
Au cœur de cet espace vert, un joli café offre une vaste terrasse qui s'anime tout particulièrement pendant les chaudes soirées d'été.

Het huis heeft een groot terras op het zuiden en kijkt over de groenzone naar een groot gemeenschappelijk zwembad.
La maison dispose d'une terrasse spacieuse face au sud et donnant sur un espace vert avec une grande piscine commune.

De uitgestrekte groenzones en bosrijke gebieden lenen zich uitstekend om te wandelen, paard te rijden en lange fietstochten te maken.
Les grandes étendues de zones vertes et de forêts permettent la pratique de la randonnée, de l'équitation et de longues promenades à bicyclette.

Een grote schuifpui geeft toegang tot een zeer ruim zuid gelegen terras met zicht op de groenzones en één van de gemeenschappelijke zwembaden.
Une grande porte coulissante donne accès sur une terrasse exposée sud avec une vue sur les espaces verts et la piscine commune.

Park of speelterrein: er dient voor een vlakke oppervlakte te worden gezorgd; de afdekkingslaag bestaat uit steriel materiaal en uit 20 cm humusaarde, zoals in geval van een groenzone.
Parc public ou terrain de jeu: prévoir une surface plane, une couche de couverture com posée de matériau stérile et de 20 cm d'humus, comme dans le cas d'un espace vert.

Een grote schuifpui geeft toegang tot een zeer ruim zuid gelegen terras met zicht op de groenzones en één van de gemeenschappelijke zwembaden.
Une grande porte coulissante s'ouvre sur une spacieuse terrasse sud avec vue sur les espaces verts et l'une des piscines communales.

Dit prachtig resort ligt op 3 km van de Middellandse Zee en direct bij de golfbanen van Villamartin, Las Ramblas, Campoamor(…) Dit luxe appartement kijkt uit over een fantastisch zwembad met groenzone.
Cette belle urbanisation est située à seulement 3 km de la mer Méditerranée et tout près des terrains de(…) Cet appartement de luxe avec vue sur une magnifique piscine commune avec une zone verte.

Het project kenmerkt zich door de fraaie aanleg van infrastructuur en vele groenzones met zwembaden, parken en sportvoorzieningen.
Le projet se caractérise par la construction de l'infrastructure excellente, beaucoup de zones vertes avec des piscines, des parcs et des installations sportives.

Overwegende dat de indieners van bezwaren vragen de groenzone die gelegen is te Oudergem tussen de Vanden Thorenstraat en de Martinstraat, te onderscheiden van de rest van de bestemming voor TW en dat andere indieners van bezwaren vragen die ruimte te bestemmen voor GHBW of LG;
Considérant que les réclamants demandent de distinguer du reste de l'affectation de la ZH l'espace vert situé à Auderghem entre les rues Vanden Thoren et Martin, et que d'autres réclamants sollicitent la reprise de cet espace en ZHVB ou en ZAg;

De lokale overheid wou met dit park, dat in het centrum van de stad ligt, een multifunctionele groenzone voor de volledige bevolking creëren.
Pour ce parc situé au cœur de la ville, les autorités locales souhaitaient créer un espace vert multifonctionnel qui réponde aux besoins de l'ensemble de la population.

Overwegende dat de Commissie denkt dat het nuttig zou zijn om de gemeenten te ondervragen over de toepassing van artikelen 62 en 63 van de bouwverordening van de Brusselse agglomeratie, waarin onder meer staat dat de eigenaar vrijgesteld kan worden van de verplichting een afsluiting te zetten als hij het niet-bebouwd terrein ter beschikking stelt van een openbare overheid met het oog op de inrichting van een groenzone of speelruimte;
Considérant que la Commission estime qu'il serait utile de questionner les communes concernant l'application des articles 62 et 63 du règlement sur les bâtisses de l'agglomération de Bruxelles, qui prévoit notamment que le propriétaire peut être dispensé de l'obligation de clôture s'il met le terrain non-bâti à la disposition d'un pouvoir public en vue de l'aménagement d'un espace vert ou d'une plaine de jeux;

Deze luxe appartementen hebben een ondergrondse parkeergarage, geïntegreerd airconditioning systeem, luxe keukens, prachtige groenzones en een enorm gemeenschappelijk zwembad.
Ces appartements de luxe ont un parking souterrain, système intégré de conditionnement d'air, cuisine de luxe, impressionnants espaces verts et des piscines enormes.

Dit plan omvat: kaarten, waarvan er één het Brusselse grondgebied in verschillende bestemmingen opdeelt: woonzones, groenzones, stedelijke industriegebieden….
Le PRAS est constitué: de cartes dont une divisant le territoire bruxellois en plusieurs affectations: zones d'habitat, zones vertes, zones d'industries urbaines….

Hoe "groenzone" in een zin te gebruiken

De groenzone wordt tijdelijk ingezaaid met grassen.

Carports, fietsenstallingen en een groenzone zijn gemeenschappelijk.

Oplaadbare Marlowe dienden, groenzone opgereden toegeschoven ruim.

Noordelijke groenzone Deze zone veranderde het meest.

Deze groenzone is geen ecologische verbindingszone (EVZ).

De groenzone zorgt voor een fraaiere werkomgeving.

De groenzone wordt gevormd door het singelplantsoen/Zocherpark.

Deze groenzone ligt vlak tegen de duinengordel.

Elke groenzone moet zo’n 40% schaduwoppervlak hebben.

Naast de parking wordt een groenzone aangelegd.