Wat Betekent GRUBER in het Frans - Frans Vertaling

• gruber

Voorbeelden van het gebruik van Gruber in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Heb je Gruber niet gesproken?
Tu n'as pas parlé à Gruber?

Corapporteur: Gerfried Gruber.
Corapporteur: M. Gerfried GRUBER.

Co-rapporteur: Gerfried GRUBER Diverse werkzaamheden- AT.
Corapporteur: Gerfried GRUBER Activités diverses- AT.

Ingediend door Gerfried Gruber.
Proposés par M. Gerfried GRUBER.

De heer Emil GRUBER Eerste Raad Mevrouw GRUBER.
Monsieur Emil GRUBER Premier Conseiller Madame GRUBER.

Staat er iemand op de lijst die Gruber kan vervangen?
Sur cette liste, trouve un remplaçant pour Gruber.

Je moet toegeven… als hem om afleiding gaat, is hij zo goed als Hans en Simon Gruber.
Tu dois le remettre au gars. Aussi loin que va la distraction, il est là-bas avec Hans et Simon Gruber.

Wel, ik durf te wedden, dat Gruber opdroeg om niets te zeggen.
Eh bien, je vous parie tout ce que vous voulez, que Gruber lui a dit de ne pas vous le dire.

Gerfried Gruber studeerde rechten aan de Universiteit van Wenen en Europees recht aan de Universiteit Krems.
Gerfried Gruber a effectué des études de droit à l'université de Vienne et de droit européen à l'université de Krems.

De volgende leden nemen deel aan de algemene discussie: Raunemaa, Gruber, Kienle en Nielsen.
Les membres suivants interviennent lors du débat général: Mme RAUNEMAA et MM. GRUBER, KIENLE et NIELSEN.

 In Hallein schreef Franz Xaver Gruber op 30 december 1854 de"Authentieke Verklaring over de compositie van het kerstlied".
C'est à Hallein que Franz Xaver Gruber écrivit, le 30 décembre 1854, la véritable histoire du chant de Noël.

Het enige materiële voorwerp dat hij bezat was zijn gitaar, die later in het bezit kwam van de familie van Franz Xaver Gruber.
Le seul bien matériel qu'il laissât derrière lui fut sa guitare, qu'il légua à la famille de Franz Xaver Gruber.

De rapporteur stemt in met het wijzigingsvoorstel, maar de heer Gruber is tegen en daarom wordt het voorstel in stemming gebracht.
La RAPPORTEURE accepte l'amendement, mais M. GRUBER s'y oppose et il est mis au vote.

De boom is aangeplant geweest omstreeks 1870 ± 10 en is bijgevolg ongeveer 149 ± 10 jaar oud(Erwin Gruber, 23 Oct 2016).
Cet arbre a été planté environ en 1870 ± 10, donc l'âge aujourd'hui est environ 149 ± 10 ans(Erwin Gruber, 23 Oct 2016).

Voor meer info, bekijk de officiële post van John Gruber hier en de handige cheatsheet van Adam Pritchard hier.
Pour plus d'information, consultez le post officiel de Jhon Gruber à propos de la syntaxe ici et la superbe fiche pense-bête de Adam Pritchard là.

Neem een snuif- dat is leuk voor iedereen, die verder willen kijken zonder risico en voor weinig geld, Als de zeilen goed voor hen is", zegt Reinhold Gruber.
Prenez un coup d'oeil- c'est tout ce que s'amuser, voulez regarder pour peu d'argent et pas de risque, si le voile est bon pour eux», a déclaré Reinhold Gruber.

Een jaar of twintig geleden, is een geweldige geleerde, Howard Gruber, terug gaan kijken in Darwin's aantekenboekjes uit deze periode.
Il y a une ou deux décennies, un extraordinaire savant qui s'appelait Howard Gruber a repris les carnets de Darwin de cette période.

Tom Gruber, mede-uitvinder van Siri, wil 'humanistische AI' maken die ons aanvult en met ons samenwerkt in plaats van met ons te concurreren(of ons te vervangen).
Tom Gruber, le co-créateur de Siri, veut créer« l'IA humaniste» qui nous renforce et collabore avec nous au lieu de nous faire concurrence(ou nous remplacer).

Kinderen hebben plezier in het zeilen", Witte Reinhold Gruber, een van de twee eigenaren van het jacht Forggensee school uit vele jaren ervaring.
Les enfants ont la joie de la voile", Gruber Reinhold blanc, l'un des deux propriétaires de l'école yacht Forggensee de la longue expérience.

Maar Gruber voltooide in 1807 met succes zijn opleiding als leraar in het basisonderwijs en op zijn twintigste werd hij benoemd tot leraar, koster en organist in Arnsdorf.
Pour autant, en 1807, Franz Xaver Gruber achève avec succès sa formation d'enseignant du primaire et prend son premier poste à vingt ans à Arnsdorf, au nord de Salzbourg, où il devient aussi sacristain et organiste.

Je leert praktisch en zeer gelukkig in een team", identificeert Reinhold Gruber, Diploma in Werktuigbouwkunde en trainers, de sterke punten van zijn jacht scholen.
Vous apprendrez très pratique et d'une équipe de fun", identifie Reinhold Gruber, Diplôme en génie mécanique et formateurs, les points forts de son Yachtschule.

En wat Gruber vond was dat Darwin de hele theorie van natuurlijke selectie al maanden en maanden eerder in zijn hoofd had dan zijn zogezegde openbaring bij het lezen Malthus in 1838.
Et ce que Gruber a trouvé c'est que Darwin avait la théorie complète de la sélection naturelle pendant des mois et des mois et des mois avant d'avoir son épiphanie présumée, à la lecture de Malthus en Octobre 1838.

Het systeem werd in 1938 uitgevonden door de Amerikaanse Duitser William Gruber en in productie genomen door Sawyer's, een fabriekje in Grubers woonplaats Portland(Oregon).
Le système a été inventé en 1938 par le William américain d'origine allemande Gruber et mis en production par Sawyer, une usine dans la ville natale de Gruber Portland(Oregon).

Tijdens de algemene discussie wordt het woord gevoerd door de leden Raunemaa, Somville, Campli, Jírovec, Siecker, Kienle, Adams, Ribbe, Andreasen, Maciulevicius, Költringer, Nurm, Mira, Gruber, Cedrone, Kallio, Stoev, Reale en Walshe.
Au cours de la discussion générale, les membres suivants prennent la parole: Mme RAUNEMAA et MM. SOMVILLE, CAMPLI, JÍROVEC, SIECKER, KIENLE, ADAMS, RIBBE, ANDREASEN, MACIULEVICIUS, KÖLTRINGER, NURM, MIRA, GRUBER, CEDRONE, KALLIO, STOEV, REALE et WALSHE.

De ontroerende melodie van Franz Xaver Gruber, leraar uit Arnsdorf, voltooide de compositie. Later werd ze een echt symbool van vrede en menselijkheid.
La mélodie touchante de Franz Xaver Gruber, alors maître d'école à Arnsdorf, parachève la composition, qui devait plus tard symboliser la paix et l'humanité.

We hebben te bieden, niet alleen het hoogste punt vuurtoren in Duitsland, maar ook de hoogst gelegen Zeilschool", zegt Reinhold Gruber, samen met Kay Jurgensen Forggensee werkt het jacht school Dietringen.
Nous avons à offrir non seulement le phare de plus haute altitude en Allemagne, mais aussi le plus élevé situé Ecole de Voile", dit Reinhold Gruber, conjointement avec Kay Jurgensen Forggensee dirige l'école yacht Dietringen.

Traditie en creatie Wat bezielde meneer Gruber, afkomstig uit Salzburg, toen hij op het idee kwam om de Keulenaars warm te maken voor de Oostenrijkse gastronomie?
Tradition et création Quelle mouche a bien pu piquer M. Gruber, originaire de Salzbourg, lorsqu'il a eu l'idée de convertir les Colonais aux plaisirs de la gastronomie autrichienne?

Ik ga nu over op het onderwerp pluralisme in de media dat gisteren door mevrouw Napoletano en vandaag door mevrouw Gruber ter sprake is gebracht. Het is een zeer belangrijk onderwerp dat de kern raakt van onze democratie en Europa's culturele diversiteit.
Pour en venir au pluralisme des médias, un point soulevé hier par Mme Napoletano et aujourd'hui par Mme Gruber, il s'agit d'un sujet très important qui est au cœur de notre démocratie et de la question de la diversité culturelle européenne.

In Oberndorf bij Salzburg combineren Joseph Mohr en Franz Xaver Gruber op kerstavond 1818 voor de eerste keer melodie en songtekst tot een nummer dat later over de hele wereld zou klinken. Stille Nacht!
Dans tous les lieux liés à ce chant international, souvenirs et anecdotes restent vivaces. Au réveillon de Noël 1818 à Oberndorf, près de Salzbourg, Joseph Mohr et Franz Xaver Gruber associent leurs talents pour créer un chant qui allait résonner dans le monde entier: Stille Nacht!

Iv De volgende partijen nemen deel in het aande lenkapitaal van Eemland: a de heren Rossi, Gabrielsson, Stenström en Gruber(verantwoordelijken voor de Wilkinson Sword activiteiten); b Morgan Capital Corporation(onderdeel van de J. P. Morgan Bankgroep); c Procuritas MBO Invest AB;
Iv Les parties suivantes ont des participations dans Eemland: a MM. Rossi, Gabrielsson, Stenström et Gruber(directeurs des activités sous la marque Wilkinson Sword); b Morgan Capital Corporation(qui fait partie du groupe bancaire J. P. Morgan); c Procuritas MBO Invest AB;

Hoe "gruber" te gebruiken in een Nederlands zin

Matthias gruber zei alto, die van.

Onderzoeker matthias gruber zei stanford university.

Lola Gruber voor Paris Quartier d’Été.

Gruber zei michael quintel, directeur van.

Gruber zet deze zwarte nabij titania.

Gruber zet deze vreselijke ziekten dan.

Gruber zet deze ziekten miljarden malen.

Matthias gruber zet deze zwarte stof.

Scannen gruber zei stanford woods institute.

Man van Ashley Gruber (zie hieronder).

Hoe "gruber" te gebruiken in een Frans zin

Gerhard Gruber est compositeur et pianiste autrichien.

Pascale Gruber a "croqué" son portrait avec beaucoup de brio.

* En 2001, les professeur Elton, Gruber et al.

Edité à l'occasion de l'exposition Jacques Gruber et l'Art nouveau.

Gruber (interprété en allemand, thaï, anglais, français)

Mackye Gruber et Eric Bress, les scénaristes de DF2.

Il travaille en étroite collaboration avec Jacques Gruber (1870-1936).

Gruber qui revient d’une promenade avec son chien.

Martin Gruber a fait d'Ellmau au Tyrol sa seconde maison.

Steff Gruber est un hacker de la première heure.