Voorbeelden van het gebruik van Gtld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ook beperkingen bij het. buy gTLD.
Des restrictions pour le gTLD. buy aussi.Zo'n nieuw gTLD kan wel eens een heel lucratieve investering zijn….
Ces nouveaux TLD peuvent prouver un investissement très lucratif….Minstens 2.091 aanvragen voor nieuwe gTLD.
APP gTLD, of een uitgever nooit een domein in het. BOOK gTLD.
APP, tout comme un éditeur ne pourraitpas obtenir un domaine dans le gTLD. BOOK.Zo heeft Saoedi-Arabiëbezwaar aangetekend tegen het nieuwe gTLD.
Kim gTLD is in die zin uniek dat het gewijd is aan een familienaam.
Kim est un des nouveaux noms de domaines qui peuvent désormais être enregistrés.In eigen land mogen we vol trots.vlaanderen en. brussels verwelkomen als gTLD.
Dans notre pays,nous sommes fiers d'accueillir les gTLD. vlaanderen et.Werp een blik op onze speciale gTLD rubriek en bekijk de vele mogelijkheden!
Jetez un coup d'œil à notre rubrique spéciale dédiée aux gTLD et découvrez les nombreuses possibilités!Om te beginnenwou ICANN de beperkingen opheffen die opgelegd waren door de ASCII gTLD;
Pour commencer,l'ICANN voulait lever Een gTLD zoals. LAW bijvoorbeeld zal enkel voorbehouden zijn voor bedrijven en particulieren uit de juridische wereld, enz.
Un gTLD tel que. LAW sera p. ex. exclusivement réservé aux entreprises et particuliers du secteur juridique, etc.Maar vreemd genoeg heeft het Apple van Abbey Road geenaanvraag ingediend voor het. apple gTLD.
Mais curieusement, Apple d'Abbey Roadn'a introduit aucune demande pour le gTLD. apple.Wel, indien één aanvrager kan bewijzen dathij namens een community handelt en het gTLD voor die community wil beheren, zoals bijvoorbeeld.
Eh bien, si un seul demandeur peut prouverqu'il agit au nom d'une communauté et qu'il souhaite gérer le gTLD pour cette communauté, comme par exemple.Het is niet het enige bedrijf dat opbezwaar stuit bij het omvormen van zijn merknaam tot gTLD.
Ce n'est pas la seule entreprise à échouerdans sa tentative de faire de sa marque un gTLD.
Hij wil met zich met dit gTLD richten tot de lucratieve markt van de handel in zilver- en als cadeautje krijgen alle leden van de Silver-familie een gratis domein….
Avec ce nouveau gTLD, il voudrait s'adresser au commerce lucratif de l'argent en offrant à chaque membre de cette famille de l'argent leur propre domaine. SILVER, comme petit cadeau….Bedrijven moeten niet zozeer schrik hebben voormisbruik op het eerste niveau- het gTLD zelf.
Les entreprises ne doivent pas tellement craindre lesabus au premier niveau, celui du gTLD même.Het valt dan ook te vrezen dat dit scenario zich zal herhalen voor de nieuwe gTLD's die eraan komen, namelijk dat de grote merken in elke gTLD hun merk zullen registreren.
Il est donc à craindre que ce scénario ne se répète pour les Eén troost: het is niet het enige bedrijf dat opbezwaar stuit bij het omvormen van zijn merknaam tot gTLD.
Cela dit, ce n'est pas la seule entreprise à échouerdans sa tentative de faire de sa marque un gTLD.De Registrys, de beheerders van de nieuwe gTLD's, kunnen beginnen met de registratie van domeinnamen in het nieuwe gTLD via de registrars zoals Register. be.
Les Registres, c. -à-d. les gestionnaires des nouveaux gTLD, peuvent commencer à proposer des enregistrements de noms de domaines dans le nouveau gTLD via des bureaux d'enregistrement tels que Register. be.En anderzijds is er. gent, de eerste stad in België die zijn identiteitwil omzetten in een eigen gTLD.
Et d'autre part, il y a. gent, la première ville de Belgique qui a voulutransformer son identité en son propre gTLD.Zo geldt er bij elk nieuw gTLD een Sunrise periode, waarbij merkhouders en bedrijven de kans krijgen om als eerste hun merk- of bedrijfsnaam te registreren.
Pour chaque nouveau gTLD, il y a donc une période Sunrise, durant laquelle les propriétaires de marques et les entreprises ont la possibilité d'enregistrer le nom de leur marque ou de leur entreprise avant les autres.ICANN werd ronduit verweten puur uit winstbejag te handelen, ten koste van de bedrijven die het risicozouden nemen zo'n nieuw gTLD op te starten.
L'ICANN a été carrément accusé d'agir par pur appât du gain, au détriment des entreprises qui prendraient le risque delancer un tel nouveau gTLD.Maar als u weet dat bij zulke betwistingen een veiling zalbepalen wie de uiteindelijke operator van het gTLD wordt, dan weet u ook dat de partij met het meeste geld die veiling winnen zal.
Mais lorsque l'on sait que dans de tels cas c'est une vente aux enchères qui déterminera quisera en définitive l'opérateur du gTLD, on devine aussi rapidement que c'est la partie qui a le plus d'argent qui remportera les enchères.Gent, dat stilaan uitgegroeid is tot de Silicon Valley van de mobiele toepassingen, zal als eersteBelgische stad zijn eigen. GENT gTLD lanceren.
Gand, qui est petit à petit devenue la Silicon Valley des applications mobiles, sera la première ville deBelgique à lancer son propre gTLD(. GENT).Bovendien kunnen bepaalde sectoren van de industrie hun eigen gTLD creëren, waarbij zij controleren wie een domein mag registreren zodat het gTLD afgeschermd wordt, zoals bij. bank of. law.
En outre, certains secteurs de l'industrie peuvent créer leur propre gTLD, ce qui leur permettrait de contrôler qui a le droit d'enregistrer un domaine, afin que le gTLD soit protégé, comme c'est le cas pour. bank ou. law.Let wel op: dit betekent nog niet dat uw merk automatisch geregistreerd is alsdomein in dit nieuwe gTLD- u moet zelf die stap zetten.
Mais attention: cela ne signifie pas pour autant que votre marque sera automatiquement enregistrée en tant quedomaine dans ce nouveau gTLD; c'est à vous de procéder à l'enregistrement si vous le souhaitez.Daar had hij een huis mee kunnen kopen, maar hij vond het een betere belegging om het geld te besteden aan de $185.000registratierechten voor zijn aanvraag van het. SILVER gTLD.
Il aurait pu acheter une maison avec cet argent, mais il a trouvé qu'il était plus sage d'investir$185.000 dans les frais d'inscription pour le nouveau gTLD. SILVER.Deze delegatie, de concrete aanleiding voor de triomfantelijke mededeling van ICANN verleden week, betekent dat de vier gTLD Registry's die verantwoordelijk zijn voor het beheer van de nieuwe gTLD's, nu kunnen starten met hun"Sunrise" periode.
Cette délégation, l'impulsion pour la communication triomphante de l'ICANN la semaine dernière, signifie que les quatre Registres gTLD, qui seront responsables de la gestion les nouveaux gTLD, peuvent désormais commencer leur période de« Sunrise».Het non-profit internetbedrijf Dot Scot Registry had de aanvraag daarvoor ingediend, en heeft ondertussen een overeenkomst afgesloten metICANN voor de uitbating van dit nieuwe gTLD.
La société Internet sans but lucratif Dot Scot Registry avait déjà introduit une candidature auparavant en vue d'obtenir ce domaine et a entre-temps conclu un accord avecl'ICANN pour l'exploitation de ce nouveau gTLD.Wellicht zullen andere grote steden het voorbeeld van Gent volgen, zodat stadsdiensten maar ook burgers enbedrijven hun plaatselijke verankering met zo'n specifiek gTLD duidelijk kunnen maken.
D'autres grandes villes suivront probablement l'exemple de Gand, de manière à ce que les services communaux, mais aussi les habitants etles entreprises, puissent mettre l'accent sur leurs racines locales grâce à un tel gTLD spécifique.
