Wat Betekent GUSTAVO in het Frans - Frans Vertaling

• gustavo

Voorbeelden van het gebruik van Gustavo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gustavo had gelijk.
Gustavo avait raison.

Erg bedankt, Gustavo.
Merci beaucoup, Gustavo.

Ik ben Gustavo Brambila!
Je suis Gustavo Brambila!

Maar nu kunnen we relaxen in het Palm Woods terwijl Gustavo" creëert" in de studio.
Mais nous nous relaxons au Palmwoods pendant que Gustavo crée au studio.

Het zal Gustavo zijn zoon zijn geweest, in het appartement vanmorgen.
Ça devait être le fils de Gustavo ce matin dans l'appartement.

Misschien had Gustavo gelijk.
Peut-être que Gustavo avait raison.

Vertel me over een man die hier een paar dagen geleden kwam, ene Gustavo.
En savoir plus sur un gars… qui est arrivé il y a quelques jours, un dénommé Gustavo.

Maar er is geen bewijs dat Gustavo Fring ooit heeft bestaan in Chili. Dat vind ik nogal vreemd.
Mais pas la moindre trace d'un Gustavo Fring au Chili, ce que je trouve, disons, étrange.

De wederopbouw werd geleid door mannen van liberale huize, zoals Luigi Einaudi, Edicarmo Corbino en Gustavo Del Vecchio.
La reconstruction a été dirigée par des hommes de tendance libérale tels que Luigi Einaudi, Epicarmo Corbino et Gustavo Del Vecchio.

Goed als Gustavo en ik vastzitten dan verwacht ik dat Moncada en Galeano de buitenlandse operaties doen.
Tant qu'on sera dans la prison, avec Gustavo, je veux que ce soit toi, Moncada, et toi, Galeano, qui vous chargiez des opérations.

Van 1953 tot 1972 deed een Douglas C-54 Skymaster dienst als presidentieel toestel, tijdens de dictatuur van Gustavo Rojas Pinilla.
De 1953 à 1972, un Douglas C-54 Skymaster servit comme avion présidentiel au cours de la dictature de Gustavo Rojas Pinilla.

In 2004 door Gustavo Vaynshteyn, voormalig directeur van de Franse kabelexploitant Noos, Ik nam de controle van het kanaal.
Dans 2004 par Gustavo Vaynshteyn, ancien directeur exécutif de l'câblo-opérateur français Noos, Je pris le contrôle du canal.

El Destello de la Luna online kijken- Met de belangrijkste prestaties van Pablo Sotomayor Prat, werd deze film geregisseerd door Gustavo Letelier in premià ̈re in de bioscoop in 2015.
El Destello de la Luna, film complet- Avec la performance principale de Pablo Sotomayor Prat, ce film réalisé par Gustavo Letelier a été créée dans le cinéma en 2015.

Je verblijft met de eigenaren, Gustavo en Suki, in een groot, comfortabel appartement, met een prachtig uitzicht op de bergen.
Vous resterez avec les propriétaires, Gustavo et Suki, dans un grand appartement confortable, avec des vues imprenables sur la montagne.

Het Rotterdams Philharmonisch Orkest geeft met de steun van deBuren en het Consulaat-Generaal der Nederlanden een concert onder leiding van de jonge en veelbelovende dirigent Gustavo Dudamel(1981).
Le Rotterdams Philharmonisch Orkest donne avec le soutien de deBuren et du Consulat Général des Pays-Bas un concert dirigé par le jeune et talentueux chef d'orchestre Gustavo Dudamel(1981).

Ook heeft de exclusieve deelname van de showman Gustavo Rios, professionele animator met meer dan 12 jaar van het artistieke leven.
Il a également la participation exclusive de l'Rios showman Gustavo, animateur professionnel avec plus de 12 ans de vie artistique.

Luiz Gustavo Dias(Pindamonhangaba, 23 juli 1987) is een Braziliaans voetballer die bij voorkeur als defensieve middenvelder speelt.
Luiz Gustavo Dias, plus connu sous le nom de Luiz Gustavo, né le 23 juillet 1987 à Pindamonhangaba au Brésil, est un footballeur international brésilien évoluant au poste de milieu défensif à l'Olympique de Marseille.

Als je één van de drie hoogste plaatsen weet te bereiken, zoals Gustavo gerardo V., Alfred P., en Sylvia M. op september 3, 2016, dan win je één van de drie fantastische prijzen.
Si vous atteignez l'une des trois premières places comme Gustavo gerardo V., Alfred P., et Sylvia M. l'ont fait le septembre 3, 2016, vous gagnerez l'un des trois prix fantastiques.

Een ander kenmerk van het toegangsticket tot het museum is dat je bij de aankoop ervan kortingsbonnen kunt kopen voor het Nationaal Museum van Gustavo Moreau en de Parijse Opera in een paar dagen.
Une autre caractéristique du billet d'entrée au musée est que lors de son achat, vous pouvez acheter des billets à prix réduit pour plusieurs jours au Musée national de Gustavo Moreau et à l'Opéra de Paris.

We hoeven alleen te zorgen dat Gustavo een dagje vrij neemt… dan schrijven wij een nummer en nemen hem op in de studio.
Tout ce qu'on a à faire est de faire prendre un jour de congé à Gustavo, et on enregistre une chanson dans le studio d'enregistrement.

We informeren u over de mogelijkheid om hun rechten van toegang, rectificatie en intrekking uit te oefenen in de termen van de bestaande wetgeving op het adres Gustavo Fernández Balbuena, 11 28002 Madrid, Spanje.
Nous vous informons de la possibilité d'exercer les droits d'accès, de rectification et d'annulation des coordonnées conformément à la législation en vigueur à l'adresse suivante: Gustavo Fernández Balbuena, 11 28002 Madrid, Espagne.

De luchthaven van Baracoa- Gustavo Rizo- is een klein vliegveld ten westen van de baai en ligt nabij Hotel Porto Santo op ongeveer 4 km NNW van het centrum van Baracoa.
L'aéroport Gustavo Rizo de Baracoa est un petit aéroport situé à l'ouest de la baie, non loin de l'hôtel Porto Santo, à environ 4 km au nord nord-ouest de la ville.

Als Maryknoll priester maakte hij al geschiedenis door de Orbis-uitgeverij op te richten, met als uitdrukkelijke doelstelling de werken van bevrijdingstheologen als Gustavo Guttierrez en Juan Luis Segundo toegankelijk te maken voor een wereldwijd publiek.
Il s'est rendu célèbre comme prêtre Maryknoll en créant les éditions Orbis, avec comme objectif avoué de rendre accessibles dans le monde entier les ouvrages des théologiens de la libération comme Gustavo Guttierrez et Juan Luis Segundo.

Gringos at the Gate online kijken- Met een goede prestatie van Gustavo Arellano, werd deze film geregisseerd door Roberto Donati, Pablo Miralles en Michael Whalen in première in de bioscoop in 2012.
Gringos at the Gate, film complet- Avec une bonne performance de Gustavo Arellano, ce film réalisé par Roberto Donati, Pablo Miralles et Michael Whalen a été créée dans le cinéma en 2012.

Gustavo Zabert, MD, een longarts die tevens leidinggevende posities bekleedt in de Latijns-Amerikaanse Thoracic Society en de Latijns-Amerikaanse Coalitie voor de behandeling van tabaksafhankelijkheid.
Gustavo Zabert, MD, pneumologue, occupe également des postes de direction au sein de la Société latino-américaine de thoracologie et de la Coalition latino-américaine pour le traitement de la dépendance au tabac.

De eerstgenoemde besluit al snel dat hij deze groep niet kan volgen maar zijn ploegmaat Gustavo Cesar Veloso neemt zo'n 20 kilometer verderop zijn plaats in en ook Javier Ramirez Abeja(Andalucia Cajasur) rijdt het gat naar de kopgroep dicht.
Le premier décide rapidement qu'il ne va pas pouvoir suivre ce groupe jusqu'au bout mais son coéquipier Gustavo Cesar Veloso les rejoint une vingtaine de kilomètres plus tard, tout comme Javier Ramirez Abeja(Andalucia Cajasur).

Met collega's Gustavo Kouri(links), zoon van en huidig directeur van “Pedro Kouri”, en Pedro Mas(rechts), directeur van het Instituto Nacional de Higiene, Epidemiologia y Microbiologia(INHEM), onze andere institutionele partner in Havana.
Avec mes homologues Gustavo Kouri(à gauche), fils de et actuel directeur de« Pedro Kouri»; et Pedro Mas(à droite), directeur de l'Instituto Nacional de Higiene, Epidemiologia y Microbiologia(INHEM), notre autre partenaire institutionnel de La Havane.

Het hoofd van het Laboratorium voor Endocrinologie en Voortplanting, Gustavo Gonzales, Hij legde uit dat dit de Andes cultuur werkt op de hippocampus, een gebied van de hersenen waar het geheugen zich bevindt, verrijken van hun activiteiten.
Le chef du laboratoire d'endocrinologie et reproduction, Gustavo Gonzales, Il a expliqué que cette culture andine agit sur l'hippocampe, une zone du cerveau où se trouve le mémoire, enrichir votre activité.

Dr. Feras Hawari van het King Hussein Cancer Center in Amman, Jordanië en Dr. Gustavo Zabert van de Universiteit van Comahue, Argentinië, ontwikkelden en gebruikten Global Bridges trainingcurricula met duizenden studenten in hun regio.
Dr. Feras Hawari du King Hussein Cancer Center à Amman, en Jordanie, et le Dr Gustavo Zabert de l'Université de Comahue, en Argentine, qui ont développé et utilisé les programmes de formation de Global Bridges avec des milliers d'apprenants dans leurs régions.

Alvorens wij verdergaan met de stemmingen wil ik u erop opmerkzaam maken dat Gustavo Pacheco, voorzitter van de Commissie buitenlandse zaken van het Congres van Peru en van de vriendengroep EU-Peru, op de officiële tribune heeft plaatsgenomen.
Nous allons poursuivre le vote, mais je voudrais tout d'abord vous annoncer la présence, dans la tribune officielle, de M. Gustavo Pacheco, membre du Congrès péruvien et président de la commission des affaires étrangères et du groupe d'amitié Union européenne- Pérou.

Hoe "gustavo" in een zin te gebruiken

Gustavo Menezes moest 1,612 seconde toegeven.

Hetzelfde geldt voor PEC-middenvelder Gustavo Hamer.

Hierna startte Gustavo zijn eigen bedrijf.

Gustavo kwam over van Olympique Marseille.

Luiz Gustavo probeerde het van afstand.

Gustavo heeft een persoonlijke helper Vrachttrein.

Gustavo Menezes werd vorig jaar vierde.

Gilbert Portanier, Gustavo Pérez, Philippe Dubuc.

Gele kaart: Samuel, Gustavo Lopez (Argentinië).

Vandaar dat Gustavo ook ging tennissen.