Voorbeelden van het gebruik van Guzman in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die stinkende Guzman.
Ce salaud de Guzman!Guzman werd vermoord.
Raúl ZALDIVAR GUZMAN Voorzitter.
Raúl ZALDIVAR GUZMAN Président.Guzman is omcirkeld, net als bij de eerste.
Le nom de Guzman est encerclé. Comme pour l'autre.We breken met Spanje enkronen Don Fernando de Guzman tot keizer van EI Dorado.
Brisons nos liens avec l'Espagne etcouronnons Don Fernando de Guzman empereur Guzman Herrera, Juana Jinett, geboren te Lampa( Chili) op 28 juni 1963.
Guzman Herrera, Juana Jinett, née à Lampa(Chili) le 28 juin 1963.De patroonheilige is Dominicus Guzman, stichter van de orde van de dominicanen.
Il est un ami intime Abrea de Guzman echtgenote Argana, Romana, geboren te Orion, Bataan( Filippijnen) op 29 oktober 1964.
Abrea de Guzman épouse Argana, Romana, née à Orion, Bataan(Philippines) le 29 octobre 1964.Enkele dagen geleden, ronde het Agentschap een acht maanden durende operatie af enpakte Guzman op in Santiago, Chili.
Il y a plusieurs jours, l'agence a achevé une mission de 8 mois eta arrêté Guzman à Santiago, au Chili.Aguilar Guzman, Juan Daniel, geboren te Oruro( Bolivia) op 1 januari 1966.
Aguilar Guzman, Juan Daniel, né à Oruro(Bolivie) le 1er janvier 1966.Dus als je merkt dat je denken over designer “crochetkim” en Tunesische haak er is eengoede kans dat je van Kim Guzman denkt.
Donc, si vous le trouvez penser sur le concepteur“crochetkim” et crochet tunisien il ya une bonnechance que vous pensez de Kim Guzman.Kim Guzman, aka Haak Kim, is een gehaakte en gebreide patroon ontwerper die ook technische bewerken heeft;
Kim Guzman, aka Crochet de Kim, est un concepteur de tricoter qui fait aussi des techniques d'édition et de crochet;Daar ontmoet hij arme, geleerde en vrome religieuzen, leden van de Orde vanPredikheren die zich sinds de oprichting door Dominicus van Guzman in 1216 overal heeft verbreid.
Là, il rencontre des religieux pauvres, savants et pieux, membres de l'Ordre des Prêcheursqui n'a cessé de se répandre depuis sa fondation par Dominique de Guzman, en 1216.De heer ESTRADA GUZMAN, José Enrique, zaakvoerder van Jeg Asesorias y representaciones S.A. Aseprejeg te Guayaquil, Ecuador.
ESTRADA GUZMAN, José Enrique, chef d'entreprise de Jeg Asesorias y representaciones S.A. Aseprejeg à Guayaquil, Equateur.De Spaanse koning is vertegenwoordigd door die dappere edelmanDon Fernando de Guzman, die z'n moed bewezen heeft bij de bestorming van de vesting Saxahuaman.
La Maison Royale sera représentée par levaillant Don Fernando de Guzman, qui a apporté la preuveIk schreef over Maricela Guzman, dochter van Mexicaanse immigranten, die in militaire dienst trad zodat ze de universiteit kon betalen.
J'ai écrit sur Maricela Guzman, fille d'immigrants mexicains, qui s'est engagée dans l'armée pour payer ses études de fac.Nadat ik tevreden met de keuzes die garen ben, Ik werk uit de patronen op een spreadsheet die ikkreeg door het nemen van Kim Guzman uitstekende online patroon sortering(dimensionering) cursus.
Après que je suis satisfait par le choix du fil, Je travaille les motifs sur une feuille de calcul que j'aiobtenu en prenant excellente évaluation de modèle en ligne de Kim Guzman(dimensionnement) cours.Kim Guzman meestal gebruikt de online greep CrochetKim en kan worden gevonden op Ravelry, Facebook, Twitter, en Pinterest onder die naam.
Kim Guzman généralement utilise la poignée en ligne CrochetKim et peut être consultée sur Ravelry, Facebook, Twitter, et Pinterest sous ce nom.Het cityhotel ligt slechts 250 meter van het centrum van de stad en Avenue winkelcentrum en ligt dicht bij culturele bezienswaardigheden zoalshet David J. Guzman Museum en de internationale handel beursterrein(beide 2 km afstand).
Cet hôtel urbain est situé à seulement 250 m du centre-ville et du centre commercial Galeries, près de sites culturels tels que lemusée David J. Guzman et le parc international des expositions(tous deux à 2 km).Wij adviseren, we bezochten en oriënteren in Guzman y Asociados We hebben de ervaring die je op zoek bent naar het succes van uw project… Meubelfabrieken in Colombië.
Nous conseillons, nous avons visité et orienter dans Guzman y Asociados nous avons l'expérience que vous recherchez pour la réussite de votre projet.Het lijkt te zijn echt populair nu deels dankzij de introductie van twee nieuwe boeken: Dora Ohrenstein De nieuwe Tunesische haak:Eigentijdse ontwerpen van aloude tradities en Kim Guzman van nieuw Tunesische haak Stitch gids.
Il semble être vraiment populaire dès maintenant en partie grâce à la sortie de deux nouveaux livres: De Dora Ohrenstein Le nouveau Crochet Tunisien:Conceptions contemporaines de Traditions séculaires et de Kim Guzman nouveau Guide de maille au Crochet Tunisien.Kim Guzman verkoopt haar ontwerpen door middel van een paar verschillende plekken met inbegrip van haar online eigen retail winkel Kimane ontwerpen, die ze gelanceerd in 2005.
Kim Guzman vend ses créations à travers quelques taches différentes, y compris ses propres en ligne magasin de détail Kimane Designs, qu'elle a lancée en 2005.Een ander bouwwerk waartoe de Spanjaarden opdrachten hebben gegeven, afkomstig uit 1692,is het kruitmagazijn Guzman, waar Garibaldi in 1860 munitie verkreeg die hij nodig had voor de zogenaamde Expeditie van de 1000 ten tijde van de Italiaanse eenwording.
Il existe une autre construction commissionnée par les espagnols, remontant à 1692,la Poudrière Guzman, où en 1860, Garibaldi se procura les munitions nécessaires pour l'expédition des Milles.Guzman Transport is een bedrijf gelegen in het Pico-Union wijk van Los Angeles, Californië, gespecialiseerd in de verzending van pakketten, documenten, medicijnen, brieven, speelgoed.
Guzman Transport est une entreprise établie dans la région de Pico-Union de Los Angeles, en Californie, spécialisée dans la livraison des colis, des documents.Daarnaast hopen wij u ook een getuigenis van Eleanor de Guzman te kunnen aanbieden. Zij is de echtgenote van Marklen Maojo Maga, vakbondsleider en één van de gezichten van deze campagne.
Il n'y aura pas seulement des spectacles Morales Guzman tegen de Belgische Staat, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op 7 december 2005, heeft de Rechtbank van eerste aanleg te Leuven de volgende prejudiciële vraag gesteld.
Morales Guzman contre l'Etat belge, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le 7 décembre 2005, le Tribunal de première instance de Louvain a posé la question préjudicielle suivante.Genelle Guzman, de laatste overlevende die werd gered uit de puinhoop van WTC1, meldde dat toen ze aankwam op de 13e verdieping, zo'n 20 minuten voordat de noordelijke toren instortte, ze een “zware explosie” hoorde en “de tegenoverliggende muur zich opende, en het wierp me naar de andere kant.”.
Genelle Guzman, la dernière survivante a avoir été extrait des ruines de la Tour Nord, a explique que lorsqu'elle a atteint le 13e étage, quelque 20 minutes avant que la Tour Nord ne s'effondre, elle a entendu une«grosse explosion» et«le mur en face de moi s'est ouvert en deux, et j'ai été projeté de l'autre côté.».Transport Guzman was de schepper van het baanbrekende"basisdienst" waarin in ruil voor een aanzienlijke prijsverlaging 30x30x30 vak, kunnen klanten hun dozen drop-off van deze maatregel in het ruim van Los Angeles en trad in de kelder Guatemala-stad, gelegen in een rustige buurt, met voldoende parkeergelegenheid en veiligheid.
Transportes Guzman a été le créateur de la nouvelle«service de base» dans lequel en échange d'une réduction de prix substantielle 30x30x30 boîte, les clients peuvent apporter leurs cases dans l'entrepôt, telles que Los Angeles et ramassé à l'entrepôt Guatemala City, situé dans un quartier calme, avec un grand parking et de sécurité.Roberto Guzman is afgestudeerd in Computerwetenschappen en is professor en onderzoeker geweest op het gebied van Robotica aan de TU van Valencia, afdeling"Systems and Automation Engineering". Ook is hij onderzoeker geweest aan de FernUniversitaet te Hagen(Duitsland) voor de afdeling Meet- en Regeltechniek("Process Control and Regulation").
Roberto Guzman est spécialiste en Informatique(Système Physique), il a été Professeur et Chercheur dans le domaine de la robotique au Département des Systèmes et Automatismes de l'Université PolyTechnique de Valence, et aussi chercheur dans le Département de Gestion de Production et de Régulation à l'université de Fern-Hagen en Allemagne.
