Wat Betekent HAAGS in het Frans - Frans Vertaling

• de la haye
• haags

Voorbeelden van het gebruik van Haags in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Haags programma- Vrijheid, veiligheid en recht.
Programme La Haye- Liberté, Sécurité et Justice.

Of ontdek de geschiedenis van de stad in het Haags Historisch Museum.
Ou découvrez l'histoire de la ville dans le Haags Historisch Museum.

Haags programma- Vrijheid, veiligheid en recht mededeling.
Programme La Haye- Liberté, Sécurité et Justice communication.

Een ruimte van vrijheid, veiligheid en recht Haags Programma.
L'espace de liberté, de sécurité et de justice: le programme de La Haye.

Haags Dit typisch Haagse bedrijf is gevestigd aan de rand van het centrum.
Haguenois Cette entreprise typiquement haguenoise est implantée à la lisière du centre-ville.

Deze definitie komt overeen met die in artikel 3 van het Haags Verdrag van 1980.
Cette définition reprend celle qui est donnée à l'article 3 de la convention de La Haye de 1980.

Echt Haags, net als dat andere bonbondoosje aan de Hofvijver, het Mauritshuis.
Cela caractérise vraiment La Haye, tout comme cette autre boîte à bonbons au Hofvijver, le Mauritshuis.

In Den Haag zijn nog veel meer musea, bezoek bijvoorbeeld het Gemeentemuseum Den Haag en het Haags Historisch Museum.
À La Haye, il y a encore beaucoup plus de musées à visiter, comme par exemple le musée municipal dit Gemeentemuseum et le musée historique ou Haags Historisch Museum.

T-shirts, caps met de Haagse skyline, Haags bier, natuurlijk Haagse Hopjes, de Haagse Kakker zijn leuk om cadeau te geven!
T-shirts, casquettes avec skyline haguenois, bière haguenoise, naturellement des Haagse Hopjes, le Haagse Kakker sont de superbes cadeaux à offrir!

Deze in 1959 gesloten overeenkomst is overeenkomstig artikel 24 van het Haags Betekeningsverdrag nog steeds van kracht.
Cet accord, conclu en 1959, est toujours applicable, conformément à l'article 24 de la convention de La Haye relative à la signification et la notification à l'étranger.

De Graaf deed zijn opleiding aan het Haags Montessori Lyceum en kreeg drumles van Charles Schouten die korte tijd drummer van Kayak is geweest.
Ivar suit une formation au Haags Montessori Lyceum de La Haye où Charles Schouten, qui fut le batteur de Kayak durant une courte période, lui apprend à jouer de la batterie.

De Raad heeft een debat gevoerd over het ontwerp van een meerjarenprogramma voor de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht Haags programma.
Le Conseil a tenu un débat sur le projet de programme pluriannuel relatif à l'espace de liberté, de sécurité et de justice"Le programme de La Haye.

Zondag 28 april 2019- zondag 8 september 2019 Haags Historisch Museum Den Haag was in de Gouden Eeuw hét centrum van de macht en het politieke middelpunt van ons land.
Dimanche 28 avril 2019- dimanche 8 septembre 2019 Haags Historisch Museum Au Siècle d'Or, La Haye était le cœur du pouvoir et le centre politique de notre pays.

Verzamelkernen zijn: Delfts aardewerk, keramiek uit het Verre, Midden en Nabije Oosten, Vroeg-Chinees en Islamitisch glas, moderne glaskunst, Haags zilver, V. O. C. zilver en interieurinrichting.
Le cœur de cette collection comprend de la céramique de Delft, de la céramique du Proche, Moyen et Extrême Orient, du verre ancien chinois et islamique, art du verre moderne, argenterie de La Haye, décoration et objets en argent d'intérieur.

Het door de Europese Raad van november 2004 goedgekeurde Haags programma, omvat een werkprogramma ter ontwikkeling van een gemeenschappelijk migratiebeleid;
CONSIDÉRANT que le programme de La Haye, adopté par le Conseil européen en novembre 2004, prévoit un programme de travail portant sur l'élaboration d'une politique commune d'immigration;

In het Haags Historisch Museum en bezienswaardigheden, zoals de Galerij Prins Willem V en Museum de Gevangenpoort, kunt u nog meer te weten komen over de fascinerende geschiedenis van de stad.
Au Musée historique de La Haye et dans les sites d'intérêt tels que la Prince William V Gallery et le Musée de la Porte de la prison, vous pouvez en apprendre encore plus sur la fascinante histoire de la ville.

Deze kwestie wordt ook behandeld in het op 5 november 2004 door de Europese Raad aangenomen Haags programma, waarin erop wordt aangedrongen voortvarend verder te werken aan een Europese betalingsbevelprocedure.
Le programme de La Haye, adopté par le Conseil européen le 5 novembre 2004, a relancé cette idée en invitant à poursuivre avec détermination la procédure européenne d'injonction de payer.

Daarvoor geldt het Haags Verdrag van 5 oktober 1961 inzake de wetsconflicten betreffende de vorm van testamentaire beschikkingen, voor de lidstaten die dat verdrag hebben geratificeerd.
Pour les États membres l'ayant ratifiée, elle est régie dans son champ d'application par les dispositions de la Convention de La Haye du 5 octobre 1961 sur les conflits de lois en matière de forme des dispositions testamentaires.

De Europese Raad en ook de Raad hebben meermaals uitdrukkelijk aangedrongen op de ontwikkeling van een migratiebeleid conclusies van de Raad van Tampere van 1999, Haags programma uit 2004, Stockholmprogramma uit 2009, Pact inzake immigratie en asiel.
L'élaboration d'une politique en la matière a fait l'objet d'appels répétés de la part du Conseil européen comme du Conseil de l'Union européenne conclusions du Conseil de Tampere en 1999, programme de la Haye en 2004, programme de Stockholm en 2009, pacte sur l'immigration et l'asile.

Het op 4 en 5 november 2004 goedgekeurde Haags Programma voorziet in een ambitieus pakket maatregelen en verbintenissen die ten doel hebben het migratiebeheer te verbeteren.
Le programme de La Haye, adopté par le Conseil européen des 4 et 5 novembre 2004, prévoit un ambitieux arsenal de mesures et d'engagements pour améliorer la gestion des migrations.

In het in 2004 aangenomen Haags programma, een meerjarenprogramma ter versterking van vrijheid, veiligheid en recht, staat onder meer dat er een gemeenschappelijke asielruimte tot stand moet worden gebracht door de ontwikkeling van een doeltreffende geharmoniseerde procedure op basis van de waarden en de humanitaire traditie van de Unie.
Dès 2004, le programme de La Haye, programme pluriannuel dont l'objectif est de renforcer la liberté, la sécurité et la justice, a entre autres indiqué qu'un espace d'asile commun devait être créé par la mise en place d'une procédure harmonisée effective conformément aux valeurs et à la tradition humanitaire de l'Union.

De rijke en opvallende geschiedenis van Den Haag kunt u ontdekken in het Haags Historisch Museum, waar het indrukwekkende'Zicht op Den Haag' van Jan van Goyen en Haagse stadsgezichten van Jan Steen en andere Hollandse Meesters hangen.
L'histoire riche et remarquable de La Haye est documentée dans le Musée historique de La Haye qui comprend l'impressionnante« Vue de La Haye» de Jan van Goyen, et des tableaux de paysages urbains de La Haye par Jan Steen et d'autres Maîtres hollandais.

Een Staat die partij is bij het Haags Totstandkomingsverdrag van 1964, die dit verdrag bekrachtigt, aanvaardt, goedkeurt of hiertoe toetreedt en krachtens artikel 92 verklaart of heeft verklaard dat hij niet zal zijn gebonden door Deel III van dit Verdrag, dient op het tijdstip van bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of toetreding het Haags Totstandkomingsverdrag van 1964 op te zeggen door aan de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden een hiertoe strekkende kennisgeving te doen toekomen.
Tout Etat partie à la Convention de La Haye de 1964 sur la vente qui ratifiera, acceptera ou approuvera la présente Convention ou y adhérera et qui déclarera ou aura déclaré en vertu de l'article 92 qu'il n'est pas lié par la troisième partie de la Convention, dénoncera, au moment de la ratification, de l'acceptation, de l'approbation ou de l'adhésion, la Convention de La Haye de 1964 sur la formation en adressant une notification à cet effet au Gouvernement néerlandais.

In de tentoonstelling zoomt het Haags Historisch Museum in op de maatschappij in deze periode en onderzoekt het de verschillen tussen het beeld dat we hebben en de realiteit.
Dans cette exposition, le Musée historique de La haye se concentre sur la société de cette période et étudie les différences entre l'image que nous en avons et la réalité.

De Meij's betrokkenheid bij het professioneel Haags Koper Ensemble, met blazers uit het Radio Filharmonisch Orkest, het Utrechts Symfonie Orkest en het Residentie Orkest, speelde een belangrijke rol.
L'engagement de De Meij dans l'ensemble Haags Koper, composé des musiciens de l'orchestre de chambre de la radio néerlandaise, de l'orchestre symphonique d'Utrecht, et de l'orchestre Residentie a été une étape importante de sa carrière.

Verhouding tot andere verdragen- Haags Verdrag betreffende de erkenning en tenuit voerlegging van beslissingen over onderhoudsverplichtingen- Voorrang boven de regels van het Executieverdrag.
Relations avec les autres conventions- Convention de La Haye concernant la reconnais sance et l'exécution des décisions en matière d'obligations alimentaires du 15 avril 1958- Dispositions sur la procédure d'exequatur- Primauté sur les règles de la convention de Bruxelles.

Verhouding tot andere verdragen- Haags Verdrag betreffende de burgerlijke rechtsvor dering van 1 3 1954- Bepalingen inzake de tenuitvoerlegging van beschikkingen omtrent de kosten- Voorrang boven de regels van het Executieverdrag.
Relations avec les autres conventions- Convention de La Haye sur la procédure civile du 1" mars 1954- Dispositions en matière d'exécution de décisions sur le montant des frais d'un procès- Primauté sur les règles de la convention de Bruxelles.

Volgens het door de Europese Raad van 4 en 5 november 2004 aangenomen Haags Programma" Versterking van vrijheid, veiligheid en recht in de Europese Unie" 17, moeten er verdere inspanningen worden geleverd om de toegang van de burger tot de rechter en de justitiële samenwerking in burgerlijke zaken te vergemakkelijken.
Le Programme de la Haye intitulé"Renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne", adopté par le Conseil européen des 4 et 5 novembre 200417 postule que des efforts supplémentaires soient consentis à l'avenir afin de faciliter l'accès à la justice pour les citoyens et la coopération judiciaire en matière civile.

In het door de Europese Raad van 4 en 5 november 2004 aangenomen Haags programma, dat de tenuitvoerlegging van dit programma van wederzijdse erkenning als eerste prioriteit stelde, en in het actieplan van de Raad en de Commissie tot uitvoering daarvan, werd de Commissie verzocht een groenboek te presenteren “inzake strijdigheid van wetgevingen op het gebied van huwelijksvermogensrecht, met inbegrip van de kwestie van jurisdictie en wederzijdse erkenning”[ 4] 5.
Le Programme de la Haye, adopté par le Conseil européen des 4 et 5 novembre 2004, qui a établi comme première priorité la mise en œuvre de ce Programme de reconnaissance mutuelle, ainsi que le Plan d'action du Conseil et de la Commission le mettant en œuvre, ont invité la Commission à présenter un livre vert sur« le règlement des conflits de lois en matière de régime matrimonial, traitant notamment de la question de la compétence judiciaire et de la reconnaissance mutuelle"[4] 5.

Hoe "haags" te gebruiken in een Nederlands zin

Vietnam heeft het Haags Adoptieverdrag ondertekend.

Bibliothecaresse Haags Montessori Lyceum, Den Haag.

NextNieuw Haags initiatief voor slimme stadslogistiek

Typisch Den Haag Origineel Haags teamuitje.

Kookboek bluf haags een heerlijk nagerecht!

Rijd mee met het Haags dichtersgilde!

Keuringsdienst sluit beroemd Haags restaurant Garoeda.

Gegevens afkomstig van het Haags Gemeentearchief.

Via Haags portiek naar eerste verdieping.

Lola Rennt Den Haag: Haags Filmhuis.

Hoe "de la haye, haags" te gebruiken in een Frans zin

Système de La Haye Le système de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels

Vous cherchez des photos de Haags Historisch Museum (Histoire & Culture) ?

Offres d'emploi sur la commune de La Haye Saint Sylvestre.

Certains parlent déjà de La Haye comme destination finale.

Liste des Villages Vacances de La Haye du Theil.

Et certainement mademoiselle de Haags n'était point prédestinée à donner les premiers.

Le Manoir de la Haye est inscrit aux M.H.

En 1912, il est nommé directeur du Haags Gemeentemuseum.

Liste des Villages Vacances de La Haye de Routot.

Haags fait découvrir à Adams le monde de la bourgeoisie, des palaces.