Voorbeelden van het gebruik van Hadj in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ga volgend jaar mee naar Hadj in Mekka.
Viens avec nous faire le hadj à Hadj Mohand Beni Oulichek( Marokko) op 5 maart 1953.
De reden is dat deze mensen geregeld naar zo'n hadj gingen.
La raison est la suivante: tous ces gens sont toujours allés à Hadj.Oulad Hadj Omar, Hafida, geboren te Tanger( Marokko) op 26 februari 1965.
Oulad Hadj Omar, Hafida, née à Tanger(Maroc) le 26 février 1965.Zekhnini, Zaima, geboren te Boudlal Ouled Hadj Kebdana( Marokko) op 1 mei 1967.
Zekhnini, Zaima, née à Boudlal Ouled Hadj Kebdana(Maroc) le 1er mai 1967.Bouazza, Hadj Djilali, geboren te Mohammadia( Algerije) op 23 juli 1973.
Bouazza, Hadj Djilali, né à Mohammadia(Algérie) le 23 juillet 1973.Arché, Ahmed, geboren te Beni Oulichek-Oulad Hadj Ali( Marokko) op 29 februari 1972.
Arché, Ahmed, né à Beni Oulichek-Oulad Hadj Ali(Maroc) le 29 février 1972.Deze cultuur moet om op te letten, omdat de cultuur van laatstgenoemde leek tezijn uitgegroeid tot een reeks van Hadj rituelen.
Cette culture doit faire attention, parce que la culture de ce dernier semblait êtredevenu une chaîne de rituels Hadj.Jaddi, Mohamed, geboren te Oulad Hadj Ali Beni Oulichek( Marokko) op 10 juni 1971.
Jaddi, Mohamed, né à Oulad Hadj Ali Beni Oulichek(Maroc) le 10 juin 1971.Mounira Hadj Mansour(Amsterdam, 26 juni 1989) is een Nederlandse actrice, presentatrice en professioneel blogger.
Mounira Hadj Mansour, née le 26 juin 1989 à Amsterdam,,, est une actrice, présentatrice et blogueuse néerlandaise d'origine tunisienne.Oualaouch, Samir,geboren te Dr Zaouya Sidi Hadj Ali Tsaft( Marokko) op 4 juli 1974.
Oualaouch, Samir,né à Dr Zaouya Sidi Hadj Ali Tsaft(Maroc) le 4 juillet 1974.Alle internationale vluchten zijn nu verplaatst naar de nieuwe luchthaven,behalve vluchten naar Saudi Arabië voor de Hadj en Umrah.
Tous les vols sont alors déplacés vers le nouvel aéroport, à l'exception des vols intérieurs etdes vols vers l'Arabie saoudite, le Hajj et Oumra.El Jari, El Mustafa,geboren te Oulad Hadj Mohand Beni Oulichek( Marokko) op 6 juni 1966.
El Jari, El Mustafa,né à Oulad Hadj Mohand Beni Oulichek(Maroc) le 6 juin 1966.Khaled Hadj Brahim(Arabisch: شاب خالد)(Oran, 29 februari 1960), beter bekend als Khaled, is een Algerijns zanger van populaire raimuziek.
Khaled Hadj Ibrahim(en arabe: خالد حاج ابراهيم), connu sous le nom de scène Cheb Khaled puis juste Khaled né le 29 février 1960 à Oran en Algérie, est un chanteur, compositeur et multi-instrumentiste algérien de raï.Arche, Abdelkader,geboren te Beni Oulichek Oulad Hadj Ali( Marokko) op 29 december 1967.
Arche, Abdelkader,né à Beni Oulichek Oulad Hadj Ali(Maroc) le 29 décembre 1967.Bij de hadj, een moslim verduren veel ontberingen, bedreigd diverse rampen en ellende, moeite en kosten van de schat, en vervolgens uitvoeren van de rituelen van de Hadj.
Lorsque le hajj, un musulman endurer beaucoup de souffrances, menacé diverses calamités et de la détresse, de l'effort et le coût de trésor, puis effectuer les rituels du Hajj.We hebben samen getraind, gebeden,deden de hadj samen. We zijn broers.
On s'est entraînés ensemble, on a prié ensemble,on est allés au Haj ensemble, on est encore frères.Zelfs de Hadj is de vijfde zuil van de islam, en werd een van de middelen om de moslims te verenigen, te verhogen vroomheid en bereiken de hemel die is beloofd aan hen die Allah vrezen.
Même le Hajj est le cinquième pilier de l'Islam, et est devenu l'un des moyens pour les musulmans à s'unir, à augmenter la piété et atteindre le ciel qui a été promis à ceux qui craignent Allah.El Oulaouchi, Mohamed,geboren te Dr Zaouia Sidi Hadj Ali Tsaft( Marokko) op 13 oktober 1978.
El Oulaouchi, Mohamed,né à Dr Zaouia Sidi Hadj Ali Tsaft(Maroc) le 13 octobre 1978.Bovendien, de hadj is een evenement waarbij de moslims worden herhaald elk jaar, waar ze vandaan komen uit verschillende delen van de wereld, totdat ze de eenheid van religie die hen allen overschaduwde kan herinneren.
En outre, le Hajj est un événement regroupant les musulmans sont répétées chaque année, où ils viennent de différentes parties du monde, jusqu'à ce qu'ils se souviennent de l'unité de la religion que tous éclipsé.PLACE berihram Ihram, als een essentieel onderdeel van de Hadj en Umrah uitgevoerd vanaf miqat.
PLACE berihram Ihram, comme une partie essentielle du Hajj et Omra effectuée à partir Miqat.El Hadj Omar Bongo Ondimba, geboren als Albert-Bernard Bongo(Lewai, 30 december 1935- Barcelona, 8 juni 2009) was van 1967 tot 2009 president van Gabon en daarmee vanaf 2005 de langstzittende president.
El Hadj Omar Bongo, de son nom complet Omar Bongo Ondimba, né Albert-Bernard Bongo le 30 décembre 1935 à Lewaï et mort le 8 juin 2009 à Barcelone, est un homme d'État gabonais, président de la République gabonaise du 2 décembre 1967 à sa mort.Saudi-Arabië bereidt zich voor op de hadj, de bedevaart waarvoor miljoenen moslims samenkomen in Mekka.
L'Arabie Saoudite se prépare pour la saison du Hadj, pendant laquelle des millions de musulmans convergeront à la Mecque pour le pèlerinage.Wij zorgen ervoor dat u geniet vanuw reis vanaf het moment dat u op de luchthaven arriveert, wat het doel van uw groepsreis ook is: vakantie, een conferentie overzee, hadj of umrah, of iets anders.
Que votre groupe voyage Ze zijn niet berihram van miqat,wat betekent dat er een verplichting om de hadj te verlaten, waardoor het verplicht op hen te vervangen door een dam(boetes).
Ils ne sont pas berihram deMiqat, ce qui signifie qu'il a une obligation de quitter le Hajj, rendant obligatoire sur eux pour le remplacer par un barrage(amendes).De heer Ben Hadj, Stéphane, geboren te Brussel( eerste district), op 14 mei 1991, allen wonende te Elsene, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, hun geslachtsnaam in die van« Weiland» te veranderen, na afloop van zestig dagen te rekenen van deze bekendmaking.
Ben Hadj, Stéphane, né à Bruxelles(1er district) le 14 mai 1991, tous demeurant à Ixelles, ont été autorisés, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à leur nom patronymique celui de« Weiland», après l'expiration du délai de soixante jours à compter de la présente insertion.Zonder ICRC-steun was dat misschien gebeurd met de vader van elf,Issa El Hadj Kobo, uit Niger, die zijn been verloor na een schotwond.
Sans le soutien du CICR, cela aurait pu arriver au pèrenigérien Issa El Hadj Kobo, père de onze ans, qui a perdu sa jambe à la suite d'une blessure par balle.De bekendste vertolkers zijn Bahdja Rahal,Cheikh El Hadj Mohamed El Ghafour, Nasserdine Chaouli, Cheikh Larbi Bensari, Nouri El Koufi met muziek zoals, El Mouahidia, El Mossilia, El Fakhardjia, Es Sendoussia en El-Andalusiërs.
Parmi les interprètes les plus remarqués, il y a Bahdja Rahal,El Hadj Mohamed El Ghaffour, Nasserdine Chaouli, Cheikh Larbi Bensari, Nouri Koufi ainsi que des troupes musicales comme El Mouahidia, El Mossilia, El Fakhardjia, Es Sendoussia et El-Andalous.Djama Ben Hadj, Gilbert, van Belgische nationaliteit, gescheiden van Michaux, Christiane Valentine, geboren te Forchies-la-Marche op 15 december 1928, zoon van Djama Ben Hadj, Benhafid, en van Dussart, Henriette Joséphine( beiden overleden), wonende te Brussel, Stalingradlaan 109, van ambtswege geschrapt op 1 juli 1994, tijdelijk verbleven te Sint-Gillis, Ducpétiauxlaan 106, is overleden te Sint-Gillis op 21 april 1997, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
Djama Ben Hadj, Gilbert, de nationalité belge, divorcé de Michaux, Christiane Valentine, né à Forchies-la-Marche le 15 décembre 1928, fils de Djama Ben Hadj, Benhafid, et de Dussart, Henriette Joséphine(conjoints décédés), domicilié à Bruxelles, avenue de Stalingrad 108, rayé d'office le 1er juillet 1994, ayant résidé temporairement à Saint-Gilles, avenue Ducpétiaux 106, est décédé à Saint-Gilles le 21 avril 1997, sans laisser de successeur connu.Maar wat echt een boom zou geven in de muziekscenewas de komst performers zoals Hadj Brahim, zei Khaled, Cheb Mami, Cheb Khaled, Cheb Hasni, Faudel, Rachid Taha, Raina Rai en zelfs Cheba Zahouania.
Mais ce qui allait lui donner un essor particulier, c'était l'arrivée sur la scènemusicale d'interprètes de talent tels que Hadj Brahim, dit Khaled, Cheb Mami, Cheb Hasni, Faudel, Rachid Taha, Raïna Raï, ou encore Chaba Zahouania.
