Voorbeelden van het gebruik van Hae in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben Yoon Hae In.
Yoon Hae Ra is geen gewoon meisje.
Yoon Hae Ra n'est pas une fille ordinaire.Waarom opeens met Yoon Hae Ra?
Pourquoi si soudainement avec Yoon Hae Ra?Ja, het lijkt erop dat Hae Ra haarzelf heeft vastgehecht aan Seung Jo.
Oui, on dirait que Hae Ra s'est attachée elle-même à Seung Jo.Maar dit geldt voor Seung Jo en Hae Ra.
Mais cela concerne Seung Jo et Hae Ra.Ik ook, ik had geen idee dat Hae Ra en jij elkaar kennen.
Moi aussi, je n'avais aucune idée que Hae Ra et toi vous connaissiez.Dat je aan het samenwonen bent met Yoon Hae Ra!
Tu veux nier que tu vis avec Yoon Hae Ra?!De grootse Yoon Hae Ra kan niet verliezen van Oh Ha Ni, niet waar?
La grande Yoon Hae Ra ne peut pas perdre face à Oh Ha Ni, c'est ça?Voor het meeste deel van de tijd,ik ben nogal vaak met Yoon Hae Ra.
La plupart du temps, je suis avec Yoon Hae Ra.Patiënten met HAE hebben lage spiegels van C4 in de circulatie.
Les patients atteints d'AOH présentent de faibles taux de C4 dans la circulation.Maar het lijkt erop dat er een lotsbestemming tussen jou en Hae Ra is.
Mais on dirait qu'il y a un destin entre toi et Hae Ra.Zal ik Hae Ra laten komen zodat we ergens kunnen gaan eten?
Dois-je demander à Hae Ra de nous rejoindre afin que nous allions manger quelque part?Ha Ni, Ha Ni. Ik denk dat ik deze keer het ga afhandelen met Hae Ra.
Ha Ni, Ha Ni. je pense arrêter notre arrangement concernant Hae Ra.De plaats waar je met Hae Ra naar binnen ging… Jullie zijn niet samen aan het wonen, toch?
L'endroit où tu es allé avec Hae Ra… Vous ne viviez pas ensemble, pas vrai?Volgend week is het vakantie,dus denk je dat Hae Ra gaat komen?
La semaine prochaine, c'est les vacances. <BR>Alors,tu penses que Hae Ra va venir?Daaropvolgende episoden van HAE werden behandeld in een open-labelverlengingsfase.
Les épisodes ultérieurs d'AOH ont été traités dans le cadre d'une extension en ouvert.Ik kan gewoon nietvertrekken met opgeluchte gevoelens wanneer Hae Ra altijd rond hem is.
Je ne peux pas partirl'esprit tranquille alors que Hae Ra est toujours autour de lui.HAE( een autosomale, dominante aandoening) wordt veroorzaakt door het ontbreken of de disfunctie van C1-esteraseremmer.
L'AOH(une maladie autosomique dominante) est provoqué par une absence ou un dysfonctionnement de l'inhibiteur de C1 estérase.Ik denk dat als je op de één of ander manier Seung Jokunt laten komen, Hae Ra dan vanzelf zal komen.
Je pense que tu devrais juste faire en sorte queSeung Jo vienne, comme ça, Hae Ra viendra automatiquement.Ze begeleidt Hae Tar naar het revalidatiecentrum van Handicap International in het kamp en ze waakt erover dat ze haar oefeningen naar behoren uitvoert.
Elle accompagne Hae Tar au centre de réadaptation de Handicap International et s'assure qu'elle fait bien ses exercices.Firazyr wordt gebruikt voor de behandeling van deverschijnselen van erfelijk angio-oedeem( HAE) bij volwassen patiënten.
Firazyr est utilisé pour le traitement dessymptômes de l'angio-œdème héréditaire(AOH) chez les patients adultes.HAE manifesteert zich als intermitterende aanvallen van subcutaan en/of submucosaal oedeem met betrokkenheid van de bovenste luchtwegen, de huid en het maag-darmkanaal.
L'AOH se manifeste par des crises intermittentes d'œdème sous-cutané et/ou sous-muqueux touchant les voies respiratoires supérieures, la peau et l'appareil gastro-intestinal.Firazyr wordt gebruikt voor de behandeling van deverschijnselen van erfelijk angio-oedeem( HAE) bij volwassen patiënten.
Firazyr est utilisé pour le traitement des symptômes del'angio-œ dème héréditaire(AOH) chez les patients adultes.Bezoek Rutherglen Town Hall inLanarkshire voor Scots What Hae en geniet van een speciaal optreden van de King's Park Brass om Schotlands rijke muzikale erfgoed te vieren.
Dirigez-vous au Rutherglen Town Hall dans le Lanarkshire pourapplaudir Scots What Hae et admirer un spectacle spécial de King's Park Brass pour célébrer la richesse du patrimoine musical écossais.Firazyr 30 mg werd door beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg via subcutane weg toegediend aan 129 gezonde proefpersonen en236 patiënten met HAE.
Firazyr 30 mg SC a été administré par un professionnel de santé à 129 volontaires sains et236 patients atteints d'AOH.Het farmacokinetisch profiel van icatibant bij patiënten met HAE komt overeen met dat bij gezonde vrijwilligers.
Le profil pharmacocinétique del'icatibant chez les patients souffrant d'AOH était similaire à celui des volontaires sains.Ik wist dat je op een dag je echte gevoelens zou ontdekken. <i>Maar heb je het nu niet meer moeilijk? <i>Nee. <i>Het is leuk geworden.<i>Yoon Hae Ra, wat is er mis met jou?
Je savais qu'un jour ou l'autre tu finirais par comprendre tes véritables sentiments. <i>Mais tu n'en baves pas? <i>Non. <i>c'est devenu amusant.<i>Yoon Hae Ra, qu'est ce qui ne va pas?Als eerste, ik heb je nodig, je zal vlakbij Seung Jo moeten blijven en hem stoppen van het benaderen van Hae Ra. Sunbae het is Hae Ra die Seung jo aan het benaderen is!
D'abord, j'ai besoin de toi pour continuer à rester près de Seung Jo et l'arrêter de s'approcher de Hae Ra. hey, c'est Hae Ra qui s'approche de SeungJo!Maar als dit hun reden was, overzagen zij het feit dat op het volgende jaar de planeet in Tsze schijt, en opnieuw na een ander jaar is verstreken,is hij in Hae, achteruit gaand over de karakters.
Mais si c'était leur raison, ils ont donné sur le fait qui l'année suivante la planète serait dans Tsze, et encore après qu'une autre année se soit écoulée,il est dans Hae, allant à reculons au-dessus des caractères.Scotland the Brave(Nederlands: Schotland de dappere) is samen met The Flower of Scotland enScots Wha Hae een onofficieel volkslied van Schotland.
Scotland the Brave(Alba an Aigh en gaélique écossais) est, avec Flower of Scotland etScots Wha Hae, considéré comme l'un des hymnes nationaux officieux de l'Écosse.
