Voorbeelden van het gebruik van Haim in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nee, dit is mijn vriend Haim.
J'ai amené mon ami Haim.Hakimian, Haim, geboren te Hamadan( Iran) op 14 juli 1939.
Hakimian, Haim, né à Hamadan(Iran) le 14 juillet 1939.Ben je ook een vriendin van Haim?
Toi aussi amie de Haim?Het gaat hem erom dat Haim en Sarah vele mooie jaren samen zullen hebben.
Enfin bref, le fait est que Meryam et Sarah ont de belles années devant eux.Was die niet van oom Haim?
N'appartenait-il pas à oncle Haim?Haim Michael Revivo( Ashdod, 22 februari 1972) is een Israëlisch voormalig voetballer.
Haïm Revivo, né le 22 février 1972 à Ashdod, est un footballeur israélien.Waarom hebben we hem nodig, Haim.
On n'a pas besoin de lui, là.Ik was nu, Haim slechts één nacht, en ik kan het niet helpen, maar spreekt altijd goed.
J'étais maintenant, Haim une seule nuit, et je ne peux que parler toujours bon.Lees meer over de shop en werkwijzes.Rebeka ben haim.
En savoir plus sur sa boutique etson fonctionnement Rebeka ben haim.Haim had Wolf de rugzak bij zich, maar heeft hij het niet over geld gehad.
Haim confirme que Wolf avait un sac, mais il ne l'a pas ouvert et n'a pas parlé de l'argent.De in de bijgebouwen gevestigde bibliotheek Ets Haim is minder bekend.
La bibliothèque Ets Haim, située dans les dépendances, est moins connue.Haim Ramon(Hebreeuws: חיים רמון)(Jaffa, 10 april 1950) is een voormalig Israëlisch politicus.
Haïm Ramon, né le 10 avril 1950 à Jaffa(Israël), est un homme politique et parlementaire israélien.In het verleden legde datvoor Royal Blood, Haim of Sam Smith alvast geen windeieren.
Le fait d'avoir été cité dans cette liste s'est révélé, par le passé,particulièrement bénéfique pour Royal Blood, Haim et Sam Smith.In 2009 verscheen Refaeli in de Engelstalige film Session,geregisseerd door de Israëlische Haim Bouzaglo.
En 2011, Bar Refaeli tourne dans un thriller psychologique israélien intitulé Session etdirigé par Haim Bouzaglo.Eden Ben Basat(Hebreeuws:עדן בן בסט)(Kiryat Haim, 8 september 1986) is een Israëlisch voetballer die bij voorkeur als aanvaller speelt.
Eden Ben Basat(en hébreu: עדן בן בסט) est un footballeur international israélien, né le 8septembre 1986 à Kiryat Haïm.We hebben het logboek bekeken van het gebouw waar Jennifer Wong Wolf had afgezet.Blijkbaar bezocht hij een man genaamd Simon Haim, jurist.
On a vérifié le registre des visiteurs de l'immeuble où Jennifer Wong a déposé Wolf,il allait y voir un avocat, Maître Simon Haim.Haim is een Italiaans onderdaan, die in het bezit is van een in 1946 door de universiteit van Istanboel, Turkije, afgegeven diploma tandheelkunde.
Haim est un ressortissant italien, titulaire d'un diplôme de dentiste délivré en 1946 par l'université d'Istanbul en Turquie.Op 4 februari 1616 stierf hij in Den Haag, waarnahij werd begraven op de joodse begraafplaats Beth Haim in Ouderkerk aan de Amstel.
Il est mort le 4 février 1616 à La Haye eta été enterré dans le Cimetière Beth Haim d'Ouderkerk sur l'Amstel, cimetière de la communauté juive.Haim Saban(Alexandrië, 15 oktober 1944) is een Egyptisch-Amerikaanse televisieproducent en mediamagnaat van Joodse komaf.
Haim Saban Haim Saban Haim Saban(né le 15 octobre 1944 à Alexandrie en Égypte) est un homme d'affaires, producteur de programmes télévisés et compositeur de musique.En volgens de ambtenaren, de 6 meter brede brug,ontworpen door de Israëlische architect Haim Dotan- heeft al wereldrecords ingesteld om zijn architectuur en bouw.
Et selon les responsables, le pont de 6m de large,conçu par l'architecte israélien Haim Dotan- a déjà établi des records du monde pour son architecture et la construction.In 1988 verzocht Haim de KVN om inschrijving in het tandartsenregister ten einde werkzaam te kunnen zijn als ziekenfondstandarts.
En 1988, M. Haim a tenté d'obtenir, auprès de la KVN, son inscription au registre des médecins dentistes pour pouvoir être conventionné d'une caisse d'assurance maladie.FileCatalyst biedt niet alleen die oplossing, maar biedt ook de snelheid, beveiliging en betrouwbaarheid waar ze bekend om staan”,aldus Haim Rapoport, VP Product voor LiveU.
FileCatalyst a non seulement fourni cette solution, mais fournit également la vitesse, la sécurité et la fiabilité pour lesquelles ils sont connus»,a déclaré Haim Rapoport, vice-président des produits pour LiveU.Toppers als Sam Smith, Adele, Keane, 50 Cent,Ellie Goulding en Haim gingen hen voor en domineerden stuk voor stuk tot vele jaren na hun overwinning de radio-playlists en charts.
Des stars comme Sam Smith, Adele, Keane, 50 Cent,Ellie Goulding et Haim les ont précédés dans la manœuvre et ont tous trusté les play-lists et les charts, après leur victoire.Binnen de Likud gaat de strijd tussen Netanyahu en Sharon, en in de Arbeiderspartij, halverwege november, tussen drie kandidaten, de ex-minister van Defensie, de burgemeester van Haifa en voormalig vakbondsman- en minister in het kabinet-Rabin-de heer Haim Ramon.
Au sein du Likoud, entre MM. Nétanyahou et Sharon, et au sein du Parti travailliste, à la mi-novembre, entre trois candidats, l'ancien ministre de la Défense, le maire de Haïfa et l'ancien syndicaliste- déjà ministre sous Rabin-,M. Haim Ramon.Op 10 augustus 1988 wees deKVN dit verzoek af op grond dat Haim niet de door de Duitse regeling voor ziekenfondstandartsen vereiste voorbereidende stage van twee jaar had vervuld.
Le 10 août 1988, la KVN arefusé cette inscription, au motif que M. Haim n'avait pas accompli le stage préparatoire de deux ans exigé par le règlement allemand régissant les conventions mutualistes des médecins dentistes.In het onderhavige geval is de gestelde fout van het Verwaltungsgerichtshof verschoonbaar en is deze verschoonbaarheid een van de criteria om te concluderen dat er geen sprake is van een voldoende gekwalificeerde schending(zie arrest van4 juli 2000, Haim, C-424/97, Jurispr. blz. I-5123, punt 43).
En l'occurrence, la faute alléguée du Verwaltungsgerichtshof serait excusable et ce caractère excusable serait un des critères permettant de conclure à l'absence d'une violation suffisamment caractérisée du droit(voir arrêt du4 juillet 2000, Haim, C-424/97, Rec. p. I-5123, point 43).In 1982 werd Haim's Turkse diploma door de Belgische minister van Nationale opvoeding en Franse cultuur erkend als gelijkwaardig met het diplôme légal belge de licencié en science dentaire.
En 1982, le diplôme turc de M. Haim a été reconnu par le ministre belge De sokkels met artistiek handelswaar van Haim Steinbach, de fragiele meubelsculpturen van Fischli& Weiss, de lichtslogans van Jenny Holzer en de schrijfmachine van Marcel Broodthaers tonen dat de werkorganisatie van het bedrijf in al haar aspecten een goede inspiratiebron is voor moderne en hedendaagse kunstenaars.
Des présentoirs à marchandises artistiques de Haim Steinbach aux sculptures précaires de meubles de Fischli& Weiss, des slogans en forme d'avertissement de Jenny Holzer à la frêle machine à écrire de Marcel Broodthaers, l'organisation du travail social, dans ses diverses nuances, est une matière de prédilection pour les artistes modernes et contemporains.
