Voorbeelden van het gebruik van Hamed in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waar is Hamed?
Hou Hamed gereed.
Que Hamed soit prêt.En onze zoon, Hamed.
Et voici notre fils, Hamed.Hamed is vergiftigd.
Hamed a été empoisonné.Vader Hamed?
Votre père, Hamed?Hamed, ga naar huis.
Hamed… Rentre chez toi.Zijn naam is Bibi Hamed.
Son nom est Bibi Hamed.Sam, heeft Hamed iets gegeten?
Sam, est-ce que Hamed a mangé quelque chose?De volgende ochtend vond hij Hameds lijk.
Le lendemain, il trouva le corps de Hamed.Ghods, Hamed, geboren te Mahalat( Iran) op 21 september 1942.
Ghods, Hamed, né à Mahalat(Iran) le 21 septembre 1942.Het probleem is datde bruid de dochter is van Hamed Salman.
Pas de problème,sauf que la mariée est la fille de Hamed Salman.Khazâni, Hamed, geboren te Larache( Marokko) op 28 september 1964.
Khazâni, Hamed, né à Larache(Maroc) le 28 septembre 1964.Als dit een vuurgevecht wordt,kun je de redding van Hamed vergeten.
Si ça se tourne en fusillade,tu peux oublier de sauver Hamed.De man die Hamed vergiftigde belde hierheen nadat hij klaar was.
L'homme qui a empoisonné Hamed a appelé ici juste après l'avoir fait.Geboren is Dresden, opgegroeid in Hamburg.Waar hij vast Bibi Hamed ontmoette.
Né Ă Dresde, a grandi Ă Hambourg, oĂš il aprobablement rencontré Bibi Hamed.Omar Hamed sterft als de hond die hij is, en jullie nu ook.
Omar Hamed va mourir comme un chien qu'il est, comme vous deux maintenant.Het antieke meubilair en de schilderijen van Hamed Quattara geven de kamer extra kleur.
Le mobilier antique et les peintures de Hamed Quattara donnent une couleur supplémentaire à la chambre.Zijn Marwan Hamed, Jehane Noujaim& Daoud Abdel Sayed Egypte's grootste regisseurs?
Sont Marwan Hamed, Jehane Noujaim& Daoud Abdel Sayed Égypte?Het zit nu rechtstreeks in jouw bloedbaan, Maziq.Dus gaat het je veel sneller raken dan Hamed.
Je t'ai injecté ça directement dans ton sang, Maziq, doncça va t'atteindre beaucoup plus fort et rapide que sur Hamed.El Abrashi, Magdi Saad Hamed, geboren te Kaïro( Egypte) op 15 oktober 1955.
El Abrashi, Magdi Saad Hamed, né au Caire(Egypte) le 15 octobre 1955.Hamed Saber heeft een aantal foto's gepubliceerd van de demonstratie van afgelopen woensdag op het Hafte tir-plein in Teheran.
Hamed Saber a mis en ligne plusieurs photos de la manifestation de mercredi, place Hafte tir à Téhéran.We hebben weinig tijd, we beginnen met Dar Adal… die de laatste informatieheeft op de jacht op Bibi Hamed.
On manque de temps, Nous commençons avec Dar Adal. qui a les dernières informationsconcernant la recherche de Bibi Hamed.Mohamed Ben Hamed, Louisa, geboren te Mers El Kébir( Algerije) op 20 januari 1957.
Mohamed Ben Hamed, Louisa, née à Mers El Kébir(Algérie) le 20 janvier 1957.De weg van en naar het werk, met militaire zones en checkposten,en de omstandigheden waarin Hamed en andere kinderarbeiders moeten werken, zijn gevaarlijk en ongezond.
Le trajet du camp au travail, avec des zones militaires et des postes de contrôle,et les circonstances dans lesquelles Hamed et les autres enfants-travailleurs doivent travailler, sont dangereux et malsains.Abdouche Hamed Karim(Clichy 92110) Abdouche Hamed Karim wordt in Hotels….
Abdouche Hamed Karim(Clichy 92110) Abdouche Hamed Karim est listé dans Hôtels….Hamed Talebi schrijft dat we met betrekking tot de huidige situatie verschillende zaken in het oog moeten houden, zoals.
Le blogueur Hamed Talebi estime qu'il existe plusieurs problèmes, relatifs à la situation actuelle, que nous devrions prendre en compte. Voici un exemple.Zolang minderjarigen als Nimer, Hamed en Achmed moeten zoeken naar een uitweg uit hun uitzichtloze situatie, zal kinderarbeid blijven bestaan.
Tant que des mineurs comme Nimer, Hamet et Achmed devront chercher une issue à leur situation sans avenir, le travail des enfants persistera.Tarek Hamed(Caïro, 24 oktober 1988) is een Egyptisch voetballer die doorgaans speelt als middenvelder.
Tarek Hamed(arabe: طارق حامد)(né le 24 octobre 1988 au Caire en Égypte) est un joueur de football international égyptien, qui évolue au poste de milieu de terrain.Joesoef, zijn neefje Hamed en twee andere minderjarigen werden op vrijdag 11 April 2008 door een koppelbaas- ene Khitmat- in de nederzetting Hamra tewerkgesteld.
Le vendredi 11 avril 2008, Joussouf,son cousin Hamed et deux autres mineurs étaient employés dans l'implantation Hamra par un négrier, un certain Khimat.D Z. E. Ambassadeur Hamed Ahmed Elhouderi, die hun zijn geloofsbrieven heeft overhandigd, waarbij hij werd benoemd tot hoofd van de vertegenwoordiging van de Libisch Arabische Socialistische Volks Jamahiriyah bij de Europese Gemeenschap(EG), met ingang van 21 november 1995.
D S.E. M. l'ambassadeur Hamed Ahmed Elhouderi, qui leur a remis ses lettres de créance en sa qualité de chef de la mission de la Jamahiryia Arabe Libyenne populaire socialiste auprès de la Communauté européenne(CE), avec effet au 21 novembre 1995.
