Wat Betekent HANDELSDOCUMENTEN in het Frans - Frans Vertaling

• documents commerciaux

Voorbeelden van het gebruik van Handelsdocumenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit notificatienummer moet in alle handelsdocumenten vermeld worden.
Ce numéro de notification doit être repris dans tout document commercial.

Handelsdocumenten, begeleidende documenten en bij te houden registers;
Les documents commerciaux, les documents d'accompagnement et les registres à tenir;

De exploitant moet dit gewicht kunnen staven aan de hand van registers of handelsdocumenten.
L'exploitant doit pouvoir justifier ce poids au moyen des registres ou des documents commerciaux.

Op handelsdocumenten, met name op facturen en leveringsnota's; en.
Sur les documents commerciaux, notamment sur les factures et les bulletins de livraison.

Een zending waarvan de inhoud niet overeenstemde met de vermeldingen op het certificaat en handelsdocumenten.
Un envoi dont le contenu ne correspondait pas aux mentions du certificat et des documents commerciaux.

Er moet worden bepaald dat handelsdocumenten in sommige gevallen in beslag kunnen worden genomen.
Il convient de prévoir des dispositions permettant, dans certains cas, la saisie des documents commerciaux.

Behalve voor het thuisbezorgen, dient de bestemming van de waren duidelijk te blijken uit begeleidende handelsdocumenten.».
Sauf pour la remise à domicile, la destination des denrées doit apparaître de manière claire sur les documents d'accompagnement commercial.».

Het bewaren van handelsdocumenten en de te bewaren handelsdocumenten of vast te leggen gegevens;
La conservation des documents commerciaux et les types de documents à conserver ou les données à enregistrer;

KBC ontvangt van de buitenlandse bank van uw leverancier een stel handelsdocumenten, al dan niet vergezeld van financiële documenten.
La banque étrangère du fournisseur transmet à KBC un ensemble de documents commerciaux, éventuellement accompagnés de documents financiers.

Douanezaken als handelsdocumenten, vergunningen, licenties of in- en uitvoerverboden zijn en blijven zelfs in onze geglobaliseerde wereld van doorslaggevend belang.
Les questions douanières, telles que les documents commerciaux, les autorisations, les licences ou les restrictions à l'import et à l'export restent décisives même dans un monde globalisé.

In de gevallen als bedoeld in de eerste alinea kan belanghebbenden worden toegestaan handelsdocumenten te gebruiken in plaats van het enig document.
Dans les cas visés au paragraphe 1, les opérateurs peuvent être autorisés à utiliser des documents commerciaux en lieu et place du document unique.

Controle op de documenten": een onderzoek van de handelsdocumenten en, indien daar aanleiding toe is, van de documenten die overeenkomstig de wetgeving inzake diervoeders en levensmiddelen de zending moeten vergezellen;
Contrôle documentaire": l'examen des documents commerciaux et, s'il y a lieu, des documents requis en vertu de la législation relative aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires qui accompagnent le lot;

Wanneer de textielproducten niet bestemd zijn voor de consument, kan deze etikettering vervangen worden door begeleidende handelsdocumenten, verstrekt door de fabrikant.
Lorsque les produits textiles ne sont pas destinés au consommateur, l'étiquetage peut être remplacé par les documents commerciaux d'accompagnement fournis par le fabricant.

Aanpasbare en gestroomlijnde elektronische handelsdocumenten waardoor minder tijd wordt verspild aan printen en verpakken.
Une transmission électronique de documents personnalisable et rationalisée, qui élimine les impressions papier inutiles et réduit le temps d'emballage.

Dit registratiesysteem kan bestaan uit een geschreven register, een informaticasysteem, een chronologische rangschikking van begeleidende handelsdocumenten of een combinatie hiervan.
Ce système d'enregistrement peut consister en un registre écrit, un système informatique, un classement chronologique des documents d'accompagnement commercial ou une combinaison de ceux-ci.

Deze vermeldingen moeten op de begeleidende handelsdocumenten voorkomen als de betrokken produkten niet verpakt zijn.
Ces mentions doivent figurer sur les documents commerciaux qui accompagnent les produits visés lorsque ces derniers ne font pas l'objet de conditionnement.

De passende handelsdocumenten voor de handel in producten van dierlijke oorsprong worden, indien nodig, aangevuld met de vermelding van de categorie waarin de lidstaat of het gebied van oorsprong door de Commissie overeenkomstig artikel 5 is ingedeeld.
Les documents commerciaux appropriés relatifs aux échanges de produits d'origine animale sont complétés, pour autant que de besoin, par la mention de la catégorie de l'État membre ou de la région d'origine attribuée par la Commission conformément à l'article 5.

Artikel 4 De ondernemingen bewaren de in artikel 1, lid 2, en in artikel 3 bedoelde handelsdocumenten gedurende ten minste drie jaren, ingaande na afloop van het jaar waarin zij zijn opgesteld.
Article 4 Les entreprises conservent les documents commerciaux visés à l'article 1er paragraphe 2 et à l'article 3 pendant au moins trois années, à compter de la fin de l'année de leur établissement.

De marktdeelnemer moet de handelsdocumenten, die gediend hebben om het transport te dekken van de alcoholvrije dranken die hij onder schorsing van accijns uit een andere lidstaat ontvangt, ter beschikking stellen van de administratie.
L'opérateur économique doit tenir, à la disposition de l'administration, les documents commerciaux ayant servi à couvrir le transport des boissons non alcoolisées qu'il reçoit en suspension des droits d'accise en provenance d'un autre Etat membre.

Aan de hand van deze gegevens kunnen de douaneautoriteiten tevens nagaan of de zendingen met de handelsdocumenten overeenstemmen en door de verbintenis worden gedekt.
Ces informations sont également nécessaires pour permettre aux autorités douanières de vérifier avec suffisamment de précision que les envois correspondent aux documents commerciaux et sont couverts par l'engagement.

Deze raming gebeurt aan de hand van de handelsdocumenten en boekhoudkundige bescheiden van de belanghebbende met betrekking tot de tijdens het afgelopen jaar vervoerde goederen; het verkregen bedrag wordt vervolgens door 52 gedeeld.
Cette évaluation est faite sur la base de la documentation commerciale et comptable de l'intéressé portant sur les marchandises transportées au cours de l'année écoulée, le montant obtenu étant ensuite divisé par 52.

Contacteer uw relatiebeheerder Documentair incasso import KBC ontvangt van de buitenlandse bank van uw leverancier een stel handelsdocumenten, al dan niet vergezeld van financiële documenten.
Contactez votre chargé de relations L'encaissement documentaire à l'importation La banque étrangère du fournisseur transmet à KBC un ensemble de documents commerciaux, éventuellement accompagnés de documents financiers.

Vergelijkingen met de handelsdocumenten van leveranciers, klanten, vervoerders en andere derden die direct of indirect betrokken zijn bij verrichtingen in het kader van de financieringsregeling van de afdeling Garantie van het EOGFL.
Des comparaisons avec les documents commerciaux des fournisseurs, des clients, des transporteurs ou d'autres tiers présentant un lien direct ou indirect avec les opérations effectuées dans le cadre du système de financement par le FEOGA, section«garantie».

Hij factureert de ophaling aan de producent van de dierlijke bijproducten en vermeldt daarbij uitdrukkelijk en op eenduidige wijze het kenmerk van de desbetreffende handelsdocumenten alsook de categorie, de aard en de hoeveelheid van het betreffende materiaal.
Il établit la facturation de la collecte à l'adresse du producteur des sous-produits animaux en mentionnant formellement et de manière univoque la référence des documents commerciaux de traçabilité concernés ainsi que la catégorie, la nature et la quantité des matières concernées.

Indien het gebruik van handelsdocumenten voor de traceerbaarheid vereist is waarvan de modellen voorkomen in bijlagen V en VI, dient de producent diezelfde Overheden op de hoogte te brengen van het niet retourneren van de originelen van het handelsdocument voor de traceerbaarheid.
Lorsqu'est requise l'utilisation des documents commerciaux de traçabilité dont les modèles figurent aux annexes V et VI, le producteur est tenu d'avertir les mêmes Autorités en cas d'absence de retour des exemplaires originaux du document commercial de traçabilité.

Een analyse van het productiesysteem van de verwerker, die fysieke controles en een onderzoek van de handelsdocumenten omvat, om zich, wat de verwerker betreft, te vergewissen van de samenhang tussen de leveringen van grondstoffen en de eind-, neven- en bijproducten.
Une analyse du système de production du transformateur, comprenant des vérifications physiques et l'examen des documents commerciaux, afin de s'assurer de la cohérence, dans le cas du transformateur, entre les livraisons de matières premières, les produits finis, les coproduits et les sous-produits.

Handelsdocumenten zoals facturen, vrachtbrieven, douanepapieren, vervoerdocumenten en andere verzendingsdocumenten moeten voldoende informatie bevatten om de volgende elementen met zekerheid te kunnen vaststellen:- omschrijving van de geregistreerde stof als vermeld in de bijlage;
Les documents commerciaux tels que les factures, les manifestes, les documents douaniers, les documents de transport et autres documents d'expédition doivent contenir les informations suffisantes pour identifier de manière certaine:- la désignation de la substance classifiée telle qu'elle figure à l'annexe.

Deze gegevens mogen vervangen worden door verwijzingen naar de unieke identificatienummers van de handelsdocumenten voor de traceerbaarheid, op voorwaarde dat een verzameling van die documenten, die geregeld worden geviseerd door de controlediensten, ter plaatse wordt bewaard.
Ces informations peuvent être remplacées par des renvois aux numéros uniques d'identification des documents commerciaux de traçabilité, à condition qu'une compilation de ces documents, régulièrement visés par les Services de contrôle, soit conservée sur place.

Maar ze moeten wel enkele verplichtingen in acht nemen: het ondernemingsnummer op alle handelsdocumenten vermelden: brieven, bestelbonnen, facturen; op al deze documenten andere essentiële identificatiegegevens blijven vermelden, zoals het adres.
Mais cela implique de leur part de respecter quelques obligations: mentionner le numéro d'entreprise sur tous les documents commerciaux: lettres, bons de commande, factures; continuer à mentionner également sur tous ces documents d'autres données d'identification essentielles, telles que l'adresse.

De controles omvatten de analyse van het verwerkingsproces, het onderzoek van de handelsdocumenten en de fysieke verificatie van de voorraden en zijn bedoeld om na te gaan of de leveringen grondstof enerzijds en de verkregen eind-, neven- en bijproducten anderzijds coherent zijn met elkaar.
Les contrôles comprennent l'analyse du processus de transformation, l'examen des documents commerciaux et la vérification physique des stocks, afin de s'assurer de la cohérence entre les livraisons de matières premières, d'une part, et les produits finis, coproduits et sous-produits obtenus, d'autre part.

Hoe "handelsdocumenten" te gebruiken in een Nederlands zin

Er zijn geen specifieke modellen handelsdocumenten voor feed voorgeschreven.

Er zijn geen specifieke modellen handelsdocumenten voor food voorgeschreven.

Voor veel handelsdocumenten geldt een wettelijke bewaartermijn (Belastingdienst Nederland).

II/1, 2, 3en 4) Vergelijking van juridische en handelsdocumenten (M.

Sack onderzocht een groot aantal handelsdocumenten uit de Nieuw-Babylonische periode.

De handelsdocumenten dienen gedurende minstens 2 jaar te worden bewaard.

Dit naspeurbaarheidsnummer staat op de handelsdocumenten die het product vergezellen.

Worden handelsdocumenten via de Rabobank nog afgeleverd in het buitenland?

Focus 1.1 Hoe stel je handelsdocumenten op in een verkoopproces?

U moet binnen een vastgelegde termijn de overeengekomen handelsdocumenten aanbieden.

Hoe "documents commerciaux" te gebruiken in een Frans zin

Les documents commerciaux ALTEARCH-Médiation ne sont pas contractuels.

Accueil » Les réalisations » Documents commerciaux » Communication marketing & documents commerciaux

préparatoire - Enregistrements comptables des documents commerciaux 2.

Les documents commerciaux rentrent typiquement dans ce cadre.

Les documents commerciaux fournissent aussi certains renseignements.

Elaborer les clauses contractuelles Quels documents commerciaux utiliser?

Traduction de documents commerciaux et techniques: français-chinois, anglais-chinois.

Dans quels documents commerciaux les mentionner ?

Off-line : Documents commerciaux Cartes de visites, Flyers, ...

Imprimez des documents commerciaux couleur d'aspect professionnel.