Wat Betekent HARDWAREPROBLEMEN in het Frans - Frans Vertaling

• problèmes matériels

Voorbeelden van het gebruik van Hardwareproblemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als er hardwareproblemen zijn, zal de tool dit voor u oplossen.
S'il y a des problèmes matériels, l'outil le corrigera pour vous.

Als gebruikers ooit niet hun touch sensor hebt vervangen, de touch ID fout kon nooit ontstaan als gevolg van hardwareproblemen.
Si les utilisateurs n'ont pas jamais remplacés de leur capteur tactile, l'erreur d'ID de contact ne peut jamais résulter de problèmes matériels.

Hardwareproblemen worden alleen opgelost door de erkende Apple-service.
Les problèmes matériels ne sont résolus que par le service agréé Apple.

Als geen van deze problemen heeft geholpen en uw iPhone denkt hoofdtelefoon in nog, dan is het waarschijnlijk dat er hardwareproblemen.
Si aucun de ces problèmes a aidé et votre iPhone pense écouteurs sont encore, alors il est probable qu'il ya des problèmes matériels.

Geen hardwareproblemen en onhandig getimede software-updates meer.
Plus aucun problème avec le matériel ni aucune mise à jour logicielle inopportune.

Meestal kan deze fout worden veroorzaakt door een verouderde driver, softwarefout, defecte USB-controller, hardwareproblemen, enzovoort.
En règle générale, cette erreur peut être due à un pilote obsolète, une erreur logicielle, un contrôleur USB défectueux, des problèmes matériels, etc….

Sommige hardwareproblemen kunnen ertoe leiden dat uw. pst-bestanden corrupt worden.
Certains problèmes matériels peuvent également entraîner la corruption de vos fichiers. pst.

Als er echter sprake is van onverwachte systeemafsluiting als gevolg van stroomstoring of hardwareproblemen, kunnen actieve bestanden verdwalen.
Cependant, s'il existe des arrêts inattendus du système en raison d'une panne de courant ou de problèmes matériels, les fichiers actifs peuvent se perdre.

Andere redenen: verkeerde BIOS-instellingen, hardwareproblemen, softwareconflicten, schade aan de opstartsector van het bestandssysteem, slecht functioneren van het besturingssysteem, MBR-corruptie, partitiefout, onbetrouwbaar hulpprogramma van derden, enz.
Autres raisons: Mauvais paramètres du BIOS, problèmes matériels, conflits logiciels, dommages au secteur de démarrage du système de fichiers, dysfonctionnement du système d'exploitation, corruption MBR, erreur de partition, utilisation d'un utilitaire tiers non fiable, etc.

Deze HOWTO is bedoeld als een snelle, probleemloze leidraad voor een normale installatie-- een aparte HOWTO over hardwareproblemen en diagnoses is in bewerking.
Ce HOWTO se veut un guide rapide et indolore pour une installation normale-- un autre HOWTO sur les problèmes de matériel et leurs diagnostics est en préparation.

Maar dat zal nooit zien iedereen,(wilt u verbindingsproblemen of hardwareproblemen)… en we weten dat de aandacht(in termen van tijd) elke pagina afzonderlijk is echt beperkt.
Mais qui ne verront jamais n'importe qui,(vous voulez des problèmes de connexion ou de problèmes matériels)… et nous savons que l'attention(en termes de temps) chaque page est vraiment limité.

Andere redenen: corruptie van koptekst, wijziging in BIOS-instellingen, onderbreking tijdens lezen/ schrijven, corruptie van catalogusbestanden, menselijke fout, software of hardwareproblemen, enz.
Autres raisons: corruption de fichier d'en-tête, modification dans les paramètres du BIOS, interruption pendant l'opération read\ write, corruption du noeud du catalogue, erreur humaine, problèmes logiciels ou matériels, etc.

Over het algemeen treden dergelijke foutmeldingen op als gevolg van hardwareproblemen, beschadiging van het bestandssysteem of als gevolg van logische fouten.
Généralement, ce type de message d'erreur se produit en raison d'un problème matériel, d'une corruption du système de fichiers ou de problèmes logiques.

Door bijvoorbeeld een service te koppelen aan twee verschillende hardwareprofielen(één profiel waarin de service is ingeschakeld en een tweede profiel waarin de service is uitgeschakeld), kunt u eventuele hardwareproblemen die zich kunnen voordoen bij een recent geïnstalleerde service(zoals een stuurprogramma dat niet correct wordt geladen), eenvoudiger oplossen.
Ainsi, en associant un service à deux profils matériels différents(l'un dans lequel le service est activé et l'autre dans lequel il est désactivé), vous pouvez plus facilement résoudre les problèmes matériels susceptibles de survenir dans un service nouvellement installé, tel le chargement incorrect d'un pilote.

Een functieverslechtering van de software, die het gevolg is van hardwareproblemen, randvoorwaarden, onjuist gebruik en dergelijke, geldt niet als gebrek.
Toute altération des fonctions du logiciel résultant de la défectuosité du matériel informatique, de conditions d'environnement, d'erreurs de manipulation ou autres ne constitue pas un vice.

Updating chauffeurs is niet alleen een belangrijk onderdeel van het onderhoud PC, maar ook een eerste lijn behandeling voor hardwareproblemen en een betrouwbare manier van het verhogen van de stabiliteit en prestaties van uw computer….
Updating n'est pas seulement une partie importante de la maintenance du PC, mais aussi un traitement de première ligne pour les problèmes de matériel et d'une manière fiable d'accroître la stabilité et les performances de votre ordinateur….

Als de reden van het pc-besturingssysteem van uw pc is gecrasht als gevolg van hardwareproblemen, werken de bovengenoemde stappen niet en moet u uitzoeken welk hardwaregedeelte moet worden gerepareerd.
Si la raison de l'OS de votre PC est tombée en panne en raison de problèmes matériels, alors les étapes mentionnées ci-dessus ne fonctionneront pas en conséquence et vous devez déterminer quelle partie matérielle doit être réparée.

Als er een hardwareprobleem, ze zullen zorgen voor het voor u.
S'il y a un problème matériel, ils prennent soin pour vous.

Er is een kans dat het een hardwareprobleem kan zijn.
Il y a une chance que cela puisse être un problème matériel.

De meest bekende oorzaak is een softwarefout of een hardwareprobleem.
La cause la plus connue est une erreur logicielle ou un problème matériel.

Problemen met hardware oplossen Er is een kans dat het een hardwareprobleem kan zijn.
Résoudre les Problèmes Matériels Il y a une chance que cela puisse être un problème matériel.

Waarom zou ik zijn geweest off jagen software problemen als het echt was een hardwareprobleem.
Pourquoi aurais-je été à la chasse aux problèmes logiciels quand il était vraiment un problème matériel.

Op dat moment was het voor mij duidelijk dat hij een hardwareprobleem heeft en dat ik het moet retourneren.
À ce moment, il était évident pour moi qu'il avait un problème matériel et je devais le renvoyer.

Als het niet wordt gedetecteerd, kan er sprake zijn van een hardwareprobleem of logisch.
S'il n'est pas détecté, il peut y avoir un problème matériel ou logique.

Het is moeilijk om de gegevens van de schijf volledig terug te krijgen die door hardwareprobleem wordt verpletterd, slechts door te programmeren nochtans.
Il est difficile de récupérer les données complètement à partir du disque brisé par problème de matériel, seulement par la programmation cependant.

Het is moeilijk om de verloren gegevens terug te krijgen toe te schrijven aan hardwareprobleem volledig zelfs gedeeltelijk in sommige gevallen, slechts door te programmeren.
Il est difficile de récupérer les données perdues dues au problème de matériel complètement même partiellement dans certains cas, seulement par la programmation.

De Neerstorting van het systeem Als de computer het laarsproces niet kan in werking stellen en het werkende systeem er niet in slaagt om de opgeslagen gegevens en de instructies van de schijf te lezen, wegens om het even welk software of hardwareprobleem, wordt de schijf gezegd om neerstorting te hebben.
Si l'ordinateur ne peut pas courir le processus d'initialisation et le logiciel d'exploitation ne lit pas les données et les instructions stockées à partir du disque, dû à n'importe quel problème de logiciel ou de matériel, on dit que le disque a l'accident.

Misschien heeft de hemel een hardwareprobleem.
Le Paradis a peut-être un problème de matériel.

Dit is een hardwareprobleem dat vaak wordt verwaarloosd.
Il s'agit d'un problème matériel qui obtient aspects souvent négligé.

Hoe "hardwareproblemen" in een zin te gebruiken

Op onze virtuele machine treden geen hardwareproblemen op.

Hardwareproblemen zijn helaas nooit 100% uit te sluiten.

Hoe los ik hardwareproblemen op met mijn MacBook-trackpad?

Ook softwarefouten en hardwareproblemen leiden regelmatig tot problemen.

Hardwareproblemen enkel als ik het juiste gereedschap heb.

Bij hardwareproblemen treden altijd dit soort tafferelen op.

Bij de meeste hardwareproblemen is live afspraakondersteuning mogelijk.

Maar veelzijdig zijn ontslaat de netwerkstoringen of hardwareproblemen niet.

In een aantal gevallen kan gcc door hardwareproblemen crashen.

Systeemcrashes door hardwareproblemen zijn verholpen door de watchdog timer.