Wat Betekent HARRIOT in het Frans - Frans Vertaling

• harriot

Voorbeelden van het gebruik van Harriot in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We weten heel weinig van Harriot jeugd.
Nous savons très peu de Harriot la jeunesse.

Harriot was teveel om te stoppen met de wiskundige er echter wel.
Harriot était trop le mathématicien d'arrêter là.

Zodra hij was vrijgelaten, Harriot teruggekeerd naar zijn werk over optica.
Dès qu'il a été libéré, Harriot retourné à ses travaux sur l'optique.

Harriot uitgevonden bepaalde symbolen die worden gebruikt vandaag.
Harriot inventé certains symboles qui sont utilisés aujourd'hui.

Het was niet alleen als een navigatie-instructeur die werkzaam Raleigh Harriot.
Il n'était pas seulement comme un instructeur de navigation que Raleigh employés Harriot.

Is het, A, Harriot's methode om vierkanten op te lossen?
Est-ce A, la méthode de résolution des cubes de Herriod?

Hij begon aan de ontwikkeling van een theorie voor de regenboog en, naar 1606, Kepler had gehoord van de opmerkelijke resultaten op optica bereikt door Harriot.
Il a commencé à développer une théorie de l'arc-en-ciel et, en 1606, Kepler a entendu parler de la remarquable sur l'optique des résultats obtenus par Harriot.

Harriot Guest appartement biedt een accommodatie in Londen.
Les convives sont invités à rester dans Harriot Guest en visitant Londres.

Volledige krediet werd gegeven door Harriot en zijn vrienden naar de Franse wiskundige onderscheiden.
Plein de crédit a été donné par Harriot et ses amis à l'éminent mathématicien français.

Harriot schreef een tekst genaamd Arcticon die werd nooit gepubliceerd en helaas geen kopieën ooit zijn gevonden.
Harriot a écrit un texte intitulé Arcticon qui n'a jamais été publié et, malheureusement, pas de copies ont déjà été trouvés.

Hoewel Drake ontmoet met de kolonisten, in juni 1586 waren er hevige stormen en er was een haastig terug te keren naar Engeland door Harriot en het merendeel van de partij.
Bien que Drake se sont réunis avec les colons, en Juin 1586, il y avait de fortes tempêtes et il y avait un retour précipité en Angleterre par Harriot et la plupart du parti.

Het antwoord is A, Harriot's methode om vierkanten op te lossen.
La réponse est A, la méthode de résolution des cubes de Herrlod.

Hoewel in het rapport dat hij had ontdekt sine wet van de breking van het licht vóór 1597, in feite weten we nu dat de precieze datum van Harriot de belangrijke ontdekking was juli 1601.
Bien que, dans elle indique qu'il a découvert le sinus loi de la réfraction de la lumière avant 1597, en fait, nous savons maintenant que la date précise de Harriot est important a été découverte Juillet 1601.

Kepler schreef Harriot, maar de correspondentie nooit echt bereikt significante uitwisseling van ideeën.
Kepler a écrit à Harriot, la correspondance, mais jamais vraiment réalisé tout un important échange d'idées.

Zijn pogingen om te helpen Raleigh was gebaseerd op christelijke principes(waaraan hij ongetwijfeld folie), maar dit had nogal beschadigd Raleigh Harriot werd gezien als een atheïst met behulp van christelijke principes voor gemak.
Ses tentatives pour aider à Raleigh a été fondée sur des principes chrétiens(à laquelle il a adhéré sans aucun doute), mais plutôt ce qui avait endommagé Raleigh comme Harriot a vu un athée en utilisant des principes chrétiens pour des raisons pratiques.

Harriot merkte de manen van Jupiter, hoewel sinds zijn eerste waarneming luidt: Mijn eerste waarneming van de nieuwe planeten.
Harriot observé les lunes de Jupiter, bien que depuis sa première observation précise: Ma première observation du nouveau planètes.

Maar het belangrijkste kenmerk van dit werk, dat verscheen in 1685, is dat hij bracht aan het werk van wiskundigen Harriot in een duidelijke uiteenzetting, die voor de eerste keer door iemand die het echt begreep het belang van zijn bijdragen.
Mais la caractéristique la plus importante de ce travail, qui figure en 1685, est que cela apporte aux mathématiciens les travaux de Harriot dans un exposé clair, a présenté pour la première fois par une personne qui vraiment compris l'importance de ses contributions.

Harriot voelde dat dit een verwijzing naar hem en hij heeft gesproken over de beschuldigingen met John Dee(die eveneens van mening dat de kosten kunnen betrekking hebben op hem).
Harriot a estimé qu'il s'agissait là d'une référence à lui et il a évoqué les allégations de John Dee(qui a également estimé que les accusations pourrait être liée à lui).

Hij ontdekte ook de methoden van het oplossen van vergelijkingen van de mate waarin vier waren vergelijkbaar met die welke Harriot Wallis had gevonden, maar beweerde dat hij de ontdekkingen zelf niet bewust van Harriot 's bijdragen tot een later tijdstip.
Il a également découvert des méthodes de résolution des équations de degré quatre qui étaient similaires à celles qui avaient trouvé Harriot Wallis mais il a fait valoir que les découvertes faites lui-même, n'étant pas au courant de Harriot's contributions que plus tard.

Het ene deel van Harriot het werk dat wij nog niet hebben beschreven, is de wiskundige werk voor, die in sommige opzichten is hij het best bekend is, namelijk zijn werk over algebra.
La seule partie de Harriot de travail qui, nous n'avons pas encore décrites est le travail de mathématiques qui, à certains égards, il est plus connu, à savoir son travail sur l'algèbre.

Uit een studie van de wijze waarop de kanonskogels kon vullen de ruimte, is hij van mening dat de gevolgen voor de atomaire theorie van de materie waarin hij geloofde inch Later, in zijn correspondentie met Kepler over atoom-theorie, Harriot noemde de verpakking probleem.
D'une étude de la manière dont les boulets de canon pourrait remplir l'espace, il a examiné les implications pour la théorie atomique de la matière dont il estime po Plus tard, dans sa correspondance avec Kepler sur la théorie atomique, Harriot mentionné le problème d'emballage.

Harriot vele aantekeningen gemaakt tijdens zijn tijd in de Nieuwe Wereld, die met name geïnteresseerd in de taal en gewoonten(in het bijzonder de eetgewoonten) van de inwoners.
Harriot fait de nombreuses notes durant son temps dans le Nouveau Monde, étant particulièrement intéressés par la langue et les coutumes(en particulier les habitudes alimentaires) des habitants.

Niet lang na de Durham transactie, de Hertog gaf Harriot het gebruik van een van de huizen op het landgoed op Syon(in de buurt van Kew buiten Londen), die Harriot te gebruiken als een verblijfs-en als een wetenschappelijk laboratorium.
Peu de temps après l'opération de Durham, le duc a Harriot l'utilisation d'une des maisons sur la succession à Syon(près de Kew en dehors de Londres), qui Harriot utilisé à la fois comme une résidence et un laboratoire scientifique.

Harriot 's werk aan vergelijkingen, echter kan het inderdaad van invloed zijn geweest op Descartes die altijd beweerd, duidelijk ten onrechte, dat niets in zijn werk werd beïnvloed door het werk van anderen.
Harriot des travaux sur les équations, toutefois, mai ont en effet influencé Descartes qui toujours prétendu, à tort évidemment, que rien dans son travail a été influencé par le travail des autres.

De auteur van vermoedens dat Harriot heeft gebruikt infinitesimale technieken in het aantonen van de gelijkwaardigheid van deze problemen, en zeker weten we dat Harriot ingevoerd ideeën later herontdekt door Barrow.
L'auteur de conjectures que Harriot mai ont eu recours à des techniques infime à démontrer l'équivalence de ces problèmes, et certainement nous savons que Harriot introduit des idées plus tard redécouvert par Barrow.

Er is geen reden om te geloven dat Harriot(of Raleigh) waren atheïsten, maar ze waren zeker vrije denkers en Harriot de wetenschappelijke benadering van de wereld was op zijn zachtst gezegd, met grote achterdocht bekeken door de kerk.
Il n'ya pas de raison de croire que Harriot(ou Raleigh) étaient athées mais ils étaient libres penseurs et scientifiques Harriot approche du monde est pour le moins, considérée avec beaucoup de méfiance par l'Eglise.

Geen bewijs lijkt te hebben gevonden tegen Harriot en, hoewel hij bleef in de Gatehouse voor sommige bij het schrijven van verschillende brieven verzoekende zijn vrijlating werd hij een vrij man waarschijnlijk tegen het einde van 1604.
Aucun élément de preuve semble avoir été trouvée et contre Harriot, mais il est resté dans la guérite pour certains lors de l'écriture de plusieurs lettres demandant sa libération, il était un homme libre probablement d'ici la fin de 1604.

Misschien Harriot was ook op hun hoede voor de moeilijkheden die zijn werk had bijna ingesteld op hem, of hij misschien heeft gedaan(zoals hij beweerde Kepler) is nog steeds van plan om het publiceren van zijn resultaten als zijn gezondheid toegestaan.
Harriot est peut-être trop méfiant des difficultés que son travail a porté sur près de lui, ou peut-être qu'il a fait(comme il l'a affirmé à Kepler) toujours l'intention de publier ses résultats, si son état de santé autorisées.

Zoals we hebben gezien uit het voorbeeld hierboven, Harriot deed uitstekend werk heeft verricht op het oplossen van vergelijkingen, in het besef negatieve wortels en complexe wortels op een manier die maakt zijn oplossingen eruit als een hedendaagse oplossing.
Comme nous l'avons vu dans l'exemple ci-dessus, n'a Harriot travail remarquable sur la solution d'équations, reconnaissant négatif racines et les racines complexes d'une manière qui rend ses solutions ressembler à une solution aujourd'hui.

Hoewel dit lijkt te maken Harriot 's afhankelijkheid van Viète duidelijk, men zou moeten zeggen dat de twee mannen geven zeer vergelijkbare aanpak voor het oplossen van vergelijkingen algebraically, maar toch blijkt Harriot dieper inzicht dan Viète.
Bien que cela semble faire Harriot's dépendance à l'égard des Viète clair, il faudrait dire que les deux hommes donnent des approches très similaires à la résolution des équations algebraically, Harriot montre encore plus profonde que la compréhension ne Viète.

Hoe "harriot" te gebruiken in een Nederlands zin

Toen Harriot het boek uit had, ging hij verder met zijn maanobservaties.

D'n Ingelsmaan Thomas Harriot deeg bijnao 200 observaties tösse 1610 en 1613.

Nadat hij door Harriot was uitgemaakt voor ‘motherfucker’, belde Pete hem op.

Harriot: Harriot is oprichter van Mind, Body and Soul, directeur en trainer.

Kaarten van Harriot worden de komende tijd op verschillende plekken in Groot-Brittannië geëxposeerd.

Mmm proficiat met het "in verwachting" zijn Suggestie naam: Harriot Mmmm je stoffen..

James Harriot zou elk moment langs kunnen rijden...wat een sfeervol gebied is dit.

Mijn huidige favoriet is Ainsley Harriot (ook een BBC chef, van ‘ready steady cook’).

De manier waarop Ainsley Harriot reageert op dit totaal onverwachte nieuws is zo sterk.

De braadpan uit de serie Harriot valt op door zijn exclusieve ILAG Ceramic Crème-coating.

Hoe "harriot" te gebruiken in een Frans zin

Une idée piquée de l'émission d'Ainsley Harriot : un BLT spécial brunch.

La question de l’empilement de sphères le plus dense a été posée à Johannes Kepler par Thomas Harriot à la fin du 16-ième siècle.

Harriot publie le récit de son séjour dans le Nouveau monde : "A Briefe and True Report of the New Found Land of Virginia".(Royaume-Uni)(S)

Elle ne voulut pas les poursuivre, quoiqu’ils terminèrent la scène de sa ruine, car Harriot fut et est encore enfermée pour dettes.

Envoyé spécial (90: Manny Coto) Envoyés très spéciaux (08: Frédéric Auburtin) Envoyez les violons (88:Roger Andrieux) Epouse-moi (99: Harriot Marin ...

Ses affaires l’appelèrent alors en Angleterre ; Harriot l’y accompagna.

Dans une citation d'un livre sur Harriot écrite en 1900 par H Stevens est donné:

Thomas Harriot (1560-1621) est probablement le premier à les avoir observées.

Le titre reprenait la rythmique du célèbre Stop that train de Keith & Tex, produit par Derrick Harriot à la fin des années 60.

Mes préférences vont vers la dynamique émission "Ready Steady Cook" présentée par Ainsley Harriot sur BBC.