Voorbeelden van het gebruik van Harz in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De stad ligt net ten noorden van de Harz.
Elle se situe sur la pente nord des montagnes de Harz.Hohegeiß ligt in de Harz, aan de grens van Saksen-Anhalt.
Legde/Quitzöbel se situe sur l'Elbe, à la frontière avec la Saxe-Anhalt.Johann Wolfgang von Goethe liep dezeweg ook tijdens zijn reis naar de Harz.
Johann Wolfgang von Goethefit un bref séjour à Hombourg.De Brocken(1141 m)is het hoogste punt van de Harz en daarmee het hoogste punt van Noord-Duitsland.
Het trajectdeel Heudeberg-Danstedt-Ilsenburg ontsluit voornamelijk het noorden van de Harz.
Met de bus naar de kerstmarkt in Goslar, de Harz ontdekken en in het wellnessgedeelte ontspannen Programma.
Se rendre en bus au marché de Noël de Goslar, découvrir le Harz et se détendre dans l'espace bien-être Programme.Lasercut model volgens het originele voorbeeld van devoormalige Osteroder Südbahnhof in Harz.
Modèle découpé au laser inspiré de l'original qu'est l'ancienne garesud d'Osterode dans le Harz.Regionale specialiteiten uit de Harz worden geserveerd in een aantals restaurant op loopafstand van het hotel.
Des spécialités de la région Harz sont servies dans un certain nombre de restaurants installés à quelques pas.Selke-Aue is een gemeente in de Duitse deelstaat Saksen-Anhalt, gelegen in het Landkreis Harz.
Selke-Aue est une commune allemande Oberharz am Brocken is een stadin de Duitse deelstaat Saksen-Anhalt, gelegen in het Landkreis Harz.
Oberharz am Brocken est une villeallemande située dans l'arrondissement de Harz dans le land De Brocken is met 1141,1 meter dehoogste berg van Noord-Duitsland in de Harz.
Met HAW LiningsGmbH in Bornum am Harz heeft de GBT-Groep de uitvinder van de industriële berubbering binnen haar gelederen.
Avec HAW LiningsGmbH à Bornum am Harz, le groupe GBT compte dans ses ran¬gs l'inventeur du caoutchouc industriel.De wandeltocht voert door dichte naaldbossen,langs heidevelden naar de hoogste top van de Harz.
La randonnée traverse des forêts denses de résineuxet longe des tourbières avant d'atteindre le plus haut sommet du Harz.Scharzfeld is een deel van degemeente Herzberg am Harz in het landkreis Göttingen in Nedersaksen in Duitsland.
Scharzfeld est un quartier de la communeallemande de Herzberg am Harz, dans l'arrondissement de Göttingen, Land de Basse-Saxe.Het eigen restaurant'Grimbarts' biedt afhankelijk van hetseizoen gebakken forel uit de Harz of fondue chinoise.
Le restaurant du resort, le"Grimbarts", propose selon la saison des truitesde rivière du Harz ou de la fondue chinoise.We hebben de'Harzkaart' getrokken Nog altijd is de prachtigenatuur voor ons de belangrijkste trekpleister van de Harz.
Nous avons parcouru la«carte du Harz» Aujourd'hui encore,l'attrait principal du Harz reste pour nous sa nature merveilleuse.Na een dag vol belevenissen in de bossen van de Harz direct naar het knapperende haardvuur in restaurant Grimbart's.
Après une journée riche en aventures dans les forêts du Harz, retrouvez le crépitement du feu de cheminée au restaurant Grimbart's.De camping is een prachtige uitvalsbasis voornatuurliefhebbers die vanaf hier het natuurschoon van de Harz willen ontdekken.
L'endroit est un point de départ idéal pour lesamoureux de la nature qui souhaitent découvrir la beauté naturelle du Hartz.De prachtige Harz is namelijk niet alleen het land van de heksen- ook de paashaas is hier thuis.
En effet, la magnifique région du Harz est non seulement le pays De omgeving van Walkenried Slechts enkele uurtjes rijden van de Nederlandse grens wacht eentotaal andere wereld: de Harz.
Les alentours de Walkenried Découvrez à quelques heures de la frontière hollandaise unmonde complètement différent: la région du Harz.Tijdens ons eerste verblijf in de Harz in mei was het erg warm. Dat hield in dat we eerst zomerkleren moesten kopen.
Pour ce premier séjour dans le Harz, les conditions météo ont été très chaudes, si bien quenous avons dû acheter des vêtements d'été.In de weekenden van de eerste en tweede adventsweek beleeft u in het Hapimag Resort Braunlage destemming voorafgaand aan Kerstmis in de Harz.
Durant le premier et le deuxième weekend de l'Avent, vous pourrez découvrir au HapimagResort Braunlage l'ambiance du Harz durant la période précédent Noël.Richtprijs € 23,50 Campingplatz Eulenburg is eencamping in Osterode am Harz, Nedersaksen, gelegen in het bos en aan een rivier/beek.
Campingplatz Eulenburg est un camping qui setrouve à Osterode am Harz, Basse-Saxe, et situé dans les bois et rivière/d'un ruisseau.Maar Leibniz had bereikt belangrijke wetenschappelijke resultaten op weg om een van de eerste mensen die studiegeologie door de opmerkingen die hij opgesteld voor de Harz project.
Leibniz avait toutefois obtenu d'importants résultats scientifiques de devenir l'un des premiers à étudier la géologieà travers les observations qu'il élaborées pour les Harz projet.Map Gemiddelde prijs per week in de Harz Een vakantiehuis in de Harz kost in de voordeligste vakantieperiode gemiddeld GBP 604.
Une location de vacances dans la région du Harz coûte, durant la période de voyage la moins onéreuse, en moyenne GBP 604 et GBP 691 durant la haute saison.Het kleine klassiekemuziekfestival is in de loop der jaren uitgegroeid tot een bijzonderbelangrijke culturele gebeurtenis in de Harz en is eigenlijk niet meer weg te denken.
Au fil des années, le petit festival de musique classiques'est transformé en un évènement culturel incontournable dans le Harz.Op Campingplatz Eulenburg in Osterode am Harz(Nedersaksen) kampeert u al voor €20,- per nacht in het laagseizoen met de CampingCard ACSI.
Au Campingplatz Eulenburg à Osterode am Harz(Basse-Saxe) vous pouvez déjà camper pour €20,- par nuit en basse saison grâce à votre CampingCard ACSI.Met twee honden door de ongerepte natuur Bij navraag in de Hapimag boekingscentrale inBaar kwam Braunlage in de Harz als mogelijk alternatief naar voren.
À travers la nature sauvage avec deux chiens La centrale de réservations Hapimag de Baar a réponduà notre demande en nous proposant comme alternative Braunlage, dans le Harz.Op de"Brocken" in de Harz gaat het er bijvoorbeeld geheimzinnig aan toe wanneer, volgens een oud volksgeloof, elk jaar in de nacht van 30 april op 1 mei de heksen de duivel ontmoeten tijdens de Walpurgisnacht.
Dans le Harz par exemple, le Brocken s'entoure d'un voile mystique lorsque, d'après la vieille croyance populaire, les sorcières et le diable se réunissent chaque année pour la nuit du Walpurgis du 30 avril au 1er mai.Kennismakingsaanbiedingen Reserveringsportal Resorts Duitsland Braunlage- Harz Aanbieding Aanbieding Om er voor te zorgen dat u in een korte tijd veel kunt zien en beleven, hebben we voor u interessante Aanbiedingen samengesteld- en dat ook nog tegen aantrekkelijke prijzen.
Offres découverte Portail de réservation Resorts Allemagne Braunlage- Harz Offre Offre Afin que vous puissiez voir et découvrir beaucoup en peu de temps, nous avons mis en place des offres rien que pour vous, et ce à des prix très avantageux.
