Voorbeelden van het gebruik van Hazen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik haat Hazen.
Je n'aime pas le Hazen.Bange hazen die nooit iets zien.
Des lapins effrayés qui ne voient jamais rien.Oké, dan drie hazen.
Alors terrine de lièvre.Die eikel Hazen wil een smerig spelletje spelen.
Ce salaud de Hazen veut faire des coups bas.Hij was verslaafd aan Hazen.
Il était adonné au Hazen.
Je hebt toch geen hazen gezien die hem voorbij liepen?
Vous n'avez pas vu de lièvre le dépasser, non?De Duitsers vluchten als hazen.
Thuis hebben we hazen die grote zijn dan deze.
Chez nous, il y a des lapins qui sont plus gros que ça.Maar wel patrijzen en hazen.
Mais Hazen- kleine zoogdieren Knaagdieren, kleine zoogdieren.
Arvicole- petit rongeur Rodentia, petits mammifères.Jij was verslaafd aan Hazen.
Vous êtes un ancien drogué au Hazen en convalescence!Hazen werd symbolisch van evenwicht, harmonie en huwelijk.
Dat zou ik doen, maar nu neemt hij de Hazen Bridge.
Oui, sauf que maintenant il prend le pont Hazen.Mick Hazen(Manhattan, New York, 22 maart 1993) is een Amerikaanse acteur.
Mick Hazen Mick Hazen(né le 22 mars 1993) est un acteur américain.Aspenschors is niet alleen nodig voor hazen.
L'écorce de tremble estnécessaire non seulement pour les lièvres.Haar wilde katten zijn de wezel, hazen, mangoest en wolven.
Verder is ook opmerkelijk doordat de Quebecois aan de slag deelnamen,het"Congress Own Regiment" van Moses Hazen.
Elle est aussi notoire par le fait que des Québécois y ont participé avec le CongressOwn Regiment de Moses Hazen.In de bergen komen steeds meer hazen, vossen, herten en wilde everzwijnen voor.
Le lièvre, le renard, le cerf et le sanglierabondent dans les montagnes.Bij een schietpartij als gevolg van de overval, schoten Kid Curry enGeorge Curry sheriff Joe Hazen dood.
Pendant une fusillade avec des hommes de loi suite à ce vol, Kid Curry et George Curry ont tous les deux tiré ettué le shérif Joe Hazen du comté de Converse.Bloemen voor North Dakota Hazen- onze bloemist levert dezelfde dag bloemen in North Dakota Hazen.
Fleurs pour North Dakota Hazen- Fleuriste offrant des livraisons de fleurs le jour même à North Dakota Hazen.Ten aanzien van de verboden methoden,wordt een zelfde voorbehoud gemaakt als voor hazen, met toevoeging van uitgassen of uitroken.
Une réserve est faite quant auxméthodes interdites, comme pour le lièvre, en y ajoutant le gazage et l'enfumage.Hare coursing is de uitoefening van hazen met hazewindhonden en andere sighthounds, die jagen de haas van het zicht en niet door geur.
Hare course est la poursuite de lièvre avec des lévriers et d'autres Lévriers, qui chasse le lièvre par la vue et non par l'odeur.Maar zij joegen ook nog op wild: herten, gazelles, varkens,en kleinere zoogdieren zoals vossen en hazen.
Cependant, ils pratiquaient également encore une activité de chasse des animaux sauvages- cerfs, gazelles, équidés,porcs et de petits mammifères tels que le renard ou lièvre.We maken gebruik van een uitgebreid netwerk van lokale bloemisten in North Dakota Hazen en zullen uw bloem boeketten leveren in North Dakota Hazen.
Nous utilisons un vaste réseau de fleuristes locaux de North Dakota Hazen et livrons vos bouquets de fleurs à North Dakota Hazen.Hazen, fazanten, wilde eenden en reebokken mogen in deze periode gejaagd worden en dat betekent dat u ze in vele restaurants kunt proeven.
On peut y chasser le lièvre, le faisan, le canard sauvage et le cerf en cette période et cela signifie que vous pourrez y goûter dans de nombreux restaurants.Ondanks het droge klimaat, het land is de thuisbasis van ongeveer tweehonderdsoorten woestijn planten evenals gazellen, hazen, woestijnratten, en mangoest.
Malgré le climat sec, le pays abrite environ deux cents espèces de plantes du désert,ainsi que des gazelles, lièvre, les rats du désert, et la mangouste.De kippen en hazen verzamelen zich, en ze zorgen voor de jaarlijkse voorraad paaseitjes voor de kindjes die graag chocolade eitjes rapen op Pasen.
Les poules et les lapins se rassemblent et se chargent de l'approvisionnement en œufs de Pâques pour les enfants qui s'amusent à chercher ces œufs en chocolat pour Pâques.Tussen de 16de en de 18de eeuw worden regelmatig illustraties van gehoornde hazen gevonden, een veronderstelde kruising tussen gazelle en haas.
Entre le 16ième et le 18ième siècle, on retrouve régulièrement des illustrations du légendaire lièvre avec cornes, hypothétique croisement entre une antilope et un lièvre.Deze kosmopolitische parasiet wordt hoofdzakelijk bij in het wild levende konijnen(Oryctolagus cuniculus),en bij Leporiden, zoals hazen(Lepus europaeus, L. capensis) gevonden.
Ce parasite cosmopolite est principalement observé chez le lapin sauvage etchez les Léporides arctiques, comme le lièvre(Lepus europaeus, L. capensis).
