Wat Betekent HEARST in het Frans - Frans Vertaling

• hearst

Voorbeelden van het gebruik van Hearst in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat klinkt niet als Hearst.
Ce n'est pas le genre de Hearst.

Hoe zal Hearst reageren?
Quelle va être la réaction de Hearst?

Hearst heeft diepere zakken dan wij.
Les poches de Hearst sont plus grandes que les nôtres.

Dit is KRFF Hearst College radio.
Ici KRFF, la radio de Hearst, je suis votre animateur, DJ Hellfish.

Southfork is bijna twee keer zo groot als Hearst.
Southfork fait presque deux fois la taille d'Hearst.

Margaret Hearst wacht in jouw kantoor op je.
Margaret Hearse vous attend dans votre bureau.

Vermoord één van hen en je maakt Hearst je vijand.
Tu tues un Cornouaillais et tu fais de Hearst ton ennemi.

Ik heb Hearst niets verteld over Bullock en de weduwe.
Je n'ai rien dit à Hearst de Bullock et de la veuve.

Je publiceert het verdomme als bewijs… dat Hearst en anderen kunnen lezen.
Publiez-la comme un témoignage, pour Hearst et les autres.

Hearst landgoed is de grootste werkende landgoed in Californië, Mitch.
Le ranch d'Hearst est le plus grand ranch de travail en Californie, Mitch.

Je bent er geweest, Hank, en ik heb 't niet alleen over Hearst.
Il n'y a rien à dire. Tu es fini, Hank, et pas seulement à Hearst. Je veux dire partout.

Ik heb Hearst m'n hotel niet gegeven. Daarom kijken jullie me niet meer aan.
Je n'ai pas donné mon hôtel à Hearst, mais sa vente a fait de moi un paria.

Het is mijn zaak niet, maar ik wil toch vragen… hoe zijn gesprek met Hearst ging?
Ça ne me regarde pas, mais je demande quand même: Comment s'est passé sa discussion avec Hearst?

George Hearst, Cy's eerlijke beloning…'voor elke concessie die hij u hielp kopen, is 5.
George Hearst, la juste récompense de Cy… chaque concession qu'il t'a aidé à acheter lui donne droit à 5.

Ook ik moet een overlijden melden aan de Sheriff… 'n dief uit Cornwall is neergeschoten op de concessie van Mr Hearst.
Je me dois également de rapporter au Shérif un décès: un Anglais qui tentait de voler a été abattu à la concession de M. Hearst.

Als je het Hearst hebt verteld, en voor je naar dat wijf gaat… stuur je je partner naar mij toe.
Après avoir dit ça à Hearst, et avant de parler à cette pute, dis à ton partenaire de venir.

Een van deze sponsors was de Amerikaanse persgigant William Randolph Hearst, die vroeg om de ronde te starten in Lakehurst.
L'un d'eux est le magnat de la presse américaine William Randolph Hearst, qui demande que le tour débute officiellement à Lakehurst.

Die verdomde Hearst… die een bijl op mijn linker middelvinger sloeg… die nog 25 andere misdadigers stuurt om dat in het hele kamp te doen.
Ce diable de Hearst, qui m'a coupé le majeur à la hache, envoie 25 autres brutes pour détruire notre bon Dieu de camp.

Raemaekers arriveerde in juli 1917 in New York en tekende meteen een contract met het syndicaat van krantenmagnaat William Randolph Hearst.
Raemaekers arrive début juillet et tout de suite signe un contrat avec le syndicat du magnat de la presse William Randolph Hearst.

Maar natuurlijk heb ik van George Hearst gehoord… en van zijn reputatie en prestaties en rijkdom… en zijn macht en reputatie.
Mais bien sûr, j'ai entendu parler de George Hearst et sa réputation et ses accomplissements et sa fortune et son pouvoir et sa réputation.

Dit werd was uitsluitend gebaseerd op de leugens van bepaalde federale wetshandhavers, die werden ondersteund door kranten magnaat William Randolph Hearst.
Ceci était basé sur seulement sur les mensonges de certains policiers fédéraux supportés par le magnat de la presse William Randolph Hearst.

Je moet Henry Hearst niet onderschatten. Hij en zijn advocaten spietsen je hoofd op een paal en tonen hem aan het hele eiland.
Ne sous-estimez pas la décision de Hearst et de son cabinet de mettre votre tête au sommet d'un mât pour que toute l'île la voie.

Dat geld, Al, kwam van Tolliver… die zei dat hij wilde weten… over activiteiten van Hearst die ik… als beheerder van z'n hotel zou kunnen ontdekken.
Cet argent venait de Tolliver, qui cherchait à connaître, disait-il, les activités de Hearst que, en tant que gérant de son hôtel, je pourrais découvrir.

Hearst is een nieuwsorganisatie met een geschiedenis van het vormen van(eerder dan rapporteren) gebeurtenissen zoals de Spaanse-Amerikaanse oorlog.
Hearst est une organisation de nouvelles ayant une histoire de façonner(plutôt que de signaler) des événements tels que la guerre hispano-américaine.

Stratosfera sr.o. is een uitgeverij naar het recht van de Tsjechische Republiek en staat onder de gezamenlijke zeggenschap van VNU, Hearst en een Tsjechisch onderdaan.
Stratosfera sr.o. est une société d'édition de droit tchèque, contrôlée conjointement par VNU, Hearst et un ressortissant national tchèque.

Wat we weten, Bullock, is dat als jullie elkaar ontmoeten… Hearst je vraagt om ze niet aan te pakken en jij… zegt, 'Sodemieter op.
Ce que nous savons, foutu Bullock, c'est que si lors de votre rencontre, Hearst vous demande de laisser filer, et que vous, appréciant son genre, lui répondiez"Allez vous faire mettre.

Mr Hearst, ik weet dat u graag… '24-uurs diensten wilt draaien… 'zolang het kamp meer individuele goudzoekers telt dan loontrekkers… 'maar de invoering van Chinese arbeiders blijft gevoelig liggen.
Même si je sais que vous êtes, M. Hearst, impatient de faire tourner les opérations 24 heures sur 24, l'introduction d'une main d'oeuvre chinoise demeurera délicate tant qu'il y aura plus de prospecteurs individuels que d'ouvriers.

Ik bedoel, Mr Star… dat nadat hij hem in het publiek bij z'n oor rondleidde… zette Seth Hearst in een cel… naast iemand die hij had laten vermoorden… bij wie het mes nog in z'n borst zat.
Ça veut dire, M. Star, qu'après l'avoir traîné par l'oreille devant tout le campement, Seth met Hearst dans une cellule, à côté d'un homme qu'il a tué et qui a toujours le couteau planté dans la poitrine.

Toen het Symbionese Liberation Army Patricia Hearst in Berkeley ontvoerde en eiste dat voedsel aan de armen zou worden uitgedeeld grapte Reagan: Wat jammer dat we geen epidemie van botulisme kunnen hebben.
Lorsque l'armée de libération symbionaise enleva Patricia Hearst à Berkeley et demanda la distribution de nourriture aux pauvres, Reagan plaisanta,"c'est vraiment dommage que nous n'ayons pas une épidémie de botulisme.

Een man onvoldoende ontwikkeld… of slechts onkundig, of gewoon stom… kan denken niet meer te verrassen te zijn… om dan verrast te ontdekken, bijvoorbeeld… dat Mr Hearst al weet van mijn voorkeuren en die onbelangrijk vindt.
Un homme insuffisamment sophistiqué ou tout simplement ignorant ou encore stupide, peut se croire impossible à surprendre. Mais il sera vite surpris de découvrir, par exemple, que M. Hearst est déjà au courant de mes tendances et les trouve sans importance.

Hoe "hearst" te gebruiken in een Nederlands zin

Hearst Castle: Building the Dream kijken?

Hearst maakt gebruik van sessie cookies.

Hearst was zijn tijd ver vooruit.

Bestemming: Hearst Castle, halverwege San Francisco.

Hearst heeft daar geen invloed op.

Andere opties beter dan Hearst Ceastle?

Andere opties beter dan Hearst Castle?

Dit heeft Hearst Netherlands bekend gemaakt

Geef een blad. 2015 Hearst Netherlands.

Bqy online dating for Hearst singles.

Hoe "hearst" te gebruiken in een Frans zin

Maison Renaissance, Centre de désintoxication – Hearst 16 juin.

Farnum, Joanie Stubbs, George Hearst et Dan Dority.

des médias hearst surmonter une ville est .

Hearst Castle est à seulement 40 minutes en voiture.

TM Hearst Holdings, Inc. / Fleisher Studios, Inc.

Lydia Hearst est aussi journaliste de presse.

Le Hearst Castle se visite aujourd'hui tous les jours.

Hearst suit en lançant le New York Daily Mirror.

Patricia Hearst est alors âgée de 19 ans.

L'Université de Hearst vous offre une gamme de programmes.