Voorbeelden van het gebruik van Hendrickx in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij is een broer van Jonathan Hendrickx.
Hendrickx studeerde in Tilburg aan de MBO toneelopleiding, en vervolgens in Maastricht aan de toneelacademie.
Kinderen van Maria en Isidoor:1 Gustaaf Hendrickx.
Enfants de Maria et Isidoor:1 Gustaaf Hendrickx, né.Gaëtan Hendrickx(Eigenbrakel, 30 maart 1995) is een Belgisch voetballer die op het middenveld speelt.
Gaëtan Hendrickx, né le 30 mars 1995 à Braine-l'Alleud en Belgique, est un footballeur belge.Kinderen van Maria en Constant:1 Alfons Hendrickx.
Enfants de Maria et Constant:1 Alfons Hendrickx, né.Hendrickx, F., licentiaat in de rechten, geassocieerd notaris, benoemd tot notaris in het gerechtelijk arrondissement Hasselt.
Mme Hendrickx, F., licenciée en droit, notaire associée, est nommée notaire dans l'arrondissement judiciaire d'Hasselt.Maria huwde, 22 jaar oud, op woensdag 7 april1897 in Heldergem met Isidoor Hendrickx, 26 jaar oud.
Maria se marie, à l'âge de 22 ans, mercredi le 7. me avril1897 à Heldergem avec Isidoor Hendrickx, agé de 26 ans.Hendrickx, M., licentiaat in de rechten, licentiaat in het notariaat, benoemd tot notaris ter standplaats Zolder( Heusden-Zolder);
Mme Hendrickx, M., licenciée en droit, licenciée en notariat, est nommée notaire à la résidence de Zolder(Heusden-Zolder);Maria huwde, 21 jaar oud, op woensdag 22 februari1893 in Heldergem met Constant Hendrickx, 26 jaar oud.
Maria se marie, à l'âge de 21 ans, mercredi le 22. me février1893 à Heldergem avec Constant Hendrickx, agé de 26 ans.Hendrickx, gouverneur van de provincie Waals-Brabant, secretaris van het College van provinciegouverneurs voor de periode van 1 september 2002 tot en met 31 augustus 2003.
Hendrickx, gouverneur de la province de Brabant wallon, secrétaire du Collège des Gouverneurs pour la période du 1er septembre 2002 au 31 août 2003.A Hong Kong Opera online kijken- Met de productie van de VS, heeft deze film van 2014werd geregisseerd door Jimmy Hendrickx.
A Hong Kong Opera, film complet- Avec la production des Etats-Unis, ce film de 2014 aété réalisé par Jimmy Hendrickx.Wij zijn heel tevreden met de verlenging van deze samenwerking",zegt Martine Hendrickx, verantwoordelijk voor de leerstoelen bij BNP Paribas Fortis.
Nous sommes très heureux que cette coopération soit prolongée",déclare Martine Hendrickx, responsable des chaires chez BNP Paribas Fortis.In 1997 vertrekt hij naar België en studeert aan het Koninklijk Vlaams Conservatorium van Antwerpen onder de leiding van Levente Kende enHeidi Hendrickx.
En 1997, il part pour la Belgique et étudie au Conservatoire Royal Flamand d'Anvers sous la direction de Levente Kende etHeidi Hendrickx.Marcel Hendrickx, ingenieur, bevorderd door verhoging in graad tot de graad van ingenieur-directeur bij de Vlaamse Buitendiensten 2, met ingang van 1 december 1998.
Marcel Hendrickx, ingénieur, est promu par avancement de grade, au grade d'ingénieur-directeur aux Services extérieurs flamand 2, à partir du 1er décembre 1998.Beaurieux, Buyvoets, Cartuyvels( Buvingen), Cartuyvels( Sint-Truiden), Exelmans, Hendrickx, Persoons, Plessers, Pulinx, Raymackers, Nicolas Thielens, Verdonck, Weustenraedt.
Beaurieux, Buyvoets, Cartuyvels(Buvingen), Cartuyvels(Saint-Trond), Exelmans, Hendrickx, Persoons, Plessers, Pulinx, Raymackers, Nicolas Thielens, Verdonck, Weustenraedt.Marcel Hendrickx(Turnhout, 21 augustus 1935) is een Belgische politicus voor CD&V. Marcel Hendrickx werd beroepshalve verzekeringsmakelaar.
Marcel Hendrickx modifier- modifier le code- modifier Wikidata Marcel Hendrickx, né le 21 août 1935 à Turnhout est un homme politique belge flamand, membre du CD&V. Il fut courtier en assurance.Jeannine Cassayas en Jeannine Lehezée en aan de heren Christian Andersen, Jean-Claude Billemont, Georges Bougard, Jean Delauvaux, Jean-Claude Demarche, Claude Gauthot, Charles Gilbert, Raymond Grosjean,Guy Hendrickx, Aubin Huby, Jacques Jacquet, Robert Jongen, Georges Lesage, André Moulin, Francis Seidel en Pierre Vallet.
Christian Andersen, Jean-Claude Billemont, Georges Bougard, Jean Delauvaux, Jean-Claude Demarche, Claude Gauthot, Charles Gilbert, Raymond Grosjean,Guy Hendrickx, Aubin Huby, Jacques Jacquet, Robert Jongen, Georges Lesage, André Moulin, Francis Seidel et Pierre Vallet.Het Olivia Hendrickx Research Fund is erkend onder nr. 4 738403 47 als instelling voor wetenschappelijk onderzoek, zoals bedoeld in art.145, 33, §1 van het wetboek van de inkomstenbelastingen 1992.
L'Olivia Hendrickx Research Fund est agréé sous le numéro 4 738403 47 en tant qu'institution de recherche scientifique, telle que visée à l'article 145, 33, §1 du Code des impôts sur les revenus de 1992.Bij koninklijk besluit van 1 juli 2006, is machtiging verleend aan de genaamde Abdullah, Sirine Kausar Naureen, geboren te Etterbeek op 7 augustus 1999, wonende te La Louvière, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden,haar geslachtsnaam in die van« Hendrickx», te veranderen, na afloop van zestig dagen te rekenen van deze bekendmaking.
Par arrêté royal du 1er juillet 2006, la nommée Abdullah, Sirine Kausar Naureen, née à Etterbeek le 7 août 1999, résidant à La Louvière, a été autorisée, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué,à substituer à son nom patronymique celui de« Hendrickx», après l'expiration du délai de soixante jours à compter de la présente insertion.Hendrickx, G., toegevoegd substituut-procureur des Konings in het rechtsgebied van het hof van beroep te Antwerpen, benoemd tot substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Hasselt;
Mme Hendrickx, G., substitut du procureur du Roi de complément dans le ressort de la cour d'appel d'Anvers, est nommée substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance d'Hasselt;Door de grote glazen deur kan je het hele droogproces volgen! “De met een speciaal patroon ontworpen trommel is gemaakt om op zachte wijze te drogen terwijl de laadcapaciteit van 9 kg en het speciale luchtstroomsysteem de kleren meer ruimte geven om te ‘ademen' zodat ze minder in elkaar knopen en gelijkmatiger en met een minimum aan kreukendrogen,” aldus Bart Hendrickx, Product Line Manager free standing AEG.
Le tambour spécialement profilé est conçu pour assurer un séchage délicat, tandis que la capacité de 9 kg et le système de circulation d'air offrent aux vêtements plus d'espace pour« respirer» de telle sorte qu'ils s'emmêlent moins, sèchent plus uniformément et sont moins plissés»,affirme Bart Hendrickx Product Line Manager free standing d'AEG.Hendrickx, G.R., gedetacheerd inspecteur bij een fiscaal bestuur bij de centrale diensten van de Administratie der douane en accijnzen, op dezelfde datum, er benoemd tot de graad van eerste attaché van financiën.
Mme Hendrickx, G.R., inspecteur d'administration fiscale détaché aux services centraux de l'Administration des douanes et accises, y est nommée, à la même date, au grade de premier attaché des finances.Maria Catharina Josepha Dierickx,weduwe van Josephus Eduardus Hendrickx, geboren te Kalmthout op 7 juli 1901, wonende te Kapellen, Kerkstraat 5, is overleden te Kapellen op 18 april 1996, zonder bekende erfopvolger na te laten.
Maria Catharina Josepha Dierickx,veuve de Josephus Eduardus Hendrickx, née à Kalmthout le 7 juillet 1901, domiciliée à Kapellen, Kerkstraat 5, est décédée à Kapellen le 18 avril 1996, sans laisser de successeur connu.Is de heer Hendrickx, P., toegevoegd rechter voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Brussel, aangewezen zijn functies uit te oefenen in de rechtbanken van eerste aanleg te Brussel en te Nijvel, voor een periode van vijf jaar, vanaf 1 februari 2005;
Hendrickx, P., juge de complément pour le ressort de la cour d'appel de Bruxelles, est désigné pour exercer ses fonctions aux tribunaux de première instance de Bruxelles et de Nivelles, pour une période de cinq ans à partir du 1er février 2005;Hij studeerde piano bij Levente Kende enHeidi Hendrickx in het Koninklijk Vlaams Conservatorium van Antwerpen, waar hij in juni 2004 de graad van Meester in de Muziek behaalde met de grootste onderscheiding, waarna hij naar Berlijn verhuisde om er aan de Universität der Künste bij Professor Klaus Hellwig te studeren.
Après l'obtention d'un Master avec la plus grande distinction au Conservatoired'Anvers auprès de Heidi Hendrickx et de Levente Kende, il déménage à Berlin en 2004 pour y étudier avec Klaus Hellwig à l'Université des Arts.Hendrickx, Jessica, geboren te Charleroi op 19 juli 1984, en de heer Hendrickx, Christophe, geboren te Lobbes op 17 augustus 1985, allen wonende te Thuin, wordt machtiging verleend om hun geslachtsnaam te vervangen door die van« Cheron», na afloop van zestig dagen te rekenen van deze bekendmaking.
Hendrickx, Christophe, né à Lobbes le 17 août 1985, tous demeurant à Thuin, sont autorisés à substituer à leur nom patronymique celui de« Cheron», après l'expiration du délai de soixante jours à compter de la présente insertion.Marc Joanna Cornelius Hendrickx, ongehuwd, geboren te Sint-Job-in-'t Goor op 15 februari 1967, wonende te Brasschaat, Heislagsebaan 115, is overleden te Brasschaat op 6 mei 1996, zonder bekende erfopvolger na te laten.
Marc Joanna Cornelius Hendrickx, célibataire, né à Sint-Job-in-'t Goor le 15 février 1967, domicilié à Brasschaat, Heislagsebaan 115, est décédé à Brasschaat le 6 mai 1996, sans laisser de successeur connu.Hendrickx, E., wordt ertoe gemachtigd haar pensioenaanspraken te laten gelden in het raam van de wet van 28 april 1958 betreffende het pensioen van de personeelsleden van sommige instellingen van openbaar nut en van hun rechthebbenden, en van de wet van 15 mei 1984 houdende maatregelen tot harmonisering in de pensioenregeling.
Mme Hendrickx, E., est autorisée à faire valoir ses droits à la pension dans le cadre de la loi du 28 avril 1958 relative à la pension des membres du personnel de certains organismes d'intérêt public et de leurs ayants droit, et de la loi du 15 mai 1984 portant mesures d'harmonisation dans les régimes de pensions.Hij studeerde piano bij Levente Kende enHeidi Hendrickx in het Koninklijk Vlaams Conservatorium van Antwerpen, waar hij in juni 2004 de graad van Meester in de Muziek behaalde met de grootste onderscheiding, waarna hij naar Berlijn verhuisde om er aan de Universität der Künste bij Professor Klaus Hellwig te studeren.
Il a étudié le piano avec LeventeKende et Heidi Hendrickx au Conservatoire Royal d'Anvers, où il a obtenu la plus haute distinction, le degré de maîtrise de la musique en Juin 2004, après quoi il a déménagé à Berlin pour étudier à l'Universität der Künste avec le professeur Klaus Hellwig.Dr. G. Hendrickx, wetenschappelijk medewerker van het ITG en zijn collegae, hebben lange tijd in het kader van een door België gefinancierd FAO-project, gewerkt aan een Geografisch Informatie Systeem(GIS), dat onder meer toeliet de zones te identificeren, die het meest voordeel zouden ondervinden van een trypanosomosebestrijding in Togo.
Le Dr G. Hendrickx, collaborateur scientifique à l'IMT, et ses collègues ont longtemps travaillé, dans le cadre d'un projet FAO financé par la Belgique, sur un système d'information géographique, qui a permis entre autres de déterminer les zones qui bénéficieraient le plus d'un contrôle de la trypanosomose animale au Togo.
