Wat Betekent HENFREY in het Frans - Frans Vertaling

• henfrey

Voorbeelden van het gebruik van Henfrey in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Odd!" Zei de heer Henfrey.
Impair!", A déclaré M. Henfrey.

Dan Henfrey keek weer naar beneden.
Puis Henfrey baissa les yeux.

Wat was dat?" Vroeg Henfrey.
Qu'est-ce que c'était?" Demandé Henfrey.

Ik hoop," zei de heer Henfrey,'dat het geen inbraak.
J'espère", a déclaré M. Henfrey,"que ce n'est pas une intrusion.

Wie is nu spreken?" Vroeg Henfrey.
Qui est-ce parler aujourd'hui?" A demandé Henfrey.

Toen kwam het licht, en de heer Teddy Henfrey, het invoeren, werd geconfronteerd met deze verbonden persoon.
Puis vint la lumière, et M. Teddy Henfrey, en entrant, a été confronté à ce bandé personne.

Dit idee kwam voort uit het brein van de heer Teddy Henfrey.
Cette idée sorties du cerveau de M. Teddy Henfrey.

Wat het dooce?" Riep Henfrey, sotto voce.
Ce que le dooce?" S'écria Henfrey, sotto voce.

Disgraceful!" Zei de heer Bunting, binnen."'Disgraceful,'" zei de heer Henfrey.
Honteux!", A déclaré M. Bunting, à l'intérieur."Disgraceful'", a déclaré M. Henfrey.

Dus toch, het ging op Henfrey de zenuwen.
Ainsi encore, il a obtenu sur les nerfs de Henfrey.

Janny," zei hij, over de reling van de kelder stappen,"'TAS de waarheid wat Henfrey SEZ.
Janny", dit-il, sur le rail des étapes cave"," tas de la vérité ce Henfrey sez.

Verkeerde Summat", zegt Hall, en Henfrey knikte overeenkomst.
Summat tort", dit Hall, et Henfrey acquiesça de la tête.

Hall, Henfrey, en de menselijke inhoud van de kraan rende naar buiten in een keer pell-mell in de straat.
Hall, Henfrey, et le contenu humain du robinet se précipita hors à la fois, pêle-mêle dans la rue.

Phipps, de unitaire, had een gebroken voortand en Henfrey raakte gewond bij de kraakbeen van zijn oor.
Phipps, l'Unitarian, avait une dent de devant cassée, et Henfrey a été blessé dans la cartilage de l'oreille.

Dus Hall en Henfrey, eerder beteuterd, tenen terug naar de bar, gebarend to uit te leggen aan haar.
Alors Hall et Henfrey, plutôt déconfit, la pointe des pieds vers le bar, gesticulant au expliquer à elle.

En met een flits van inspiratie die hij verbonden dit met de kamer van de vreemdeling naar boven en de suggesties van de heer Teddy Henfrey.
Et avec un éclair d'inspiration, il la présente connecté avec salle de l'étranger à l'étage et les suggestions de M. Teddy Henfrey.

Het werd gebouwd tussen 1871 en 1872 door de Heer Henfrey die het in deze stijl de Engelse gotische stijl wilde nastreven.
Il a été construit entre 1871 et 1872 par monsieur Henfrey qui a voulu qu'il dans ce modèle émulât le modèle gothique anglais.

Het bedrijf werd ongeveer 7 jaar geleden in Kenia opgestart door een ongelooflijke ondernemer, Patrick Henfrey, en zijn 3 collega's.
C'est une société fondée au Kenya il y a environ sept ans par un entrepreneur incroyable qui s'appelle Patrick Henfrey, et ses trois collègues.

Verdomme!" Zei de heer Henfrey bij zichzelf, sjokkend naar beneden het dorp door de ontdooien sneeuw,"een man moet een klok doen op tijden, zeker-ly.
Merde!", A déclaré M. Henfrey pour lui, chemine en bas du village à travers les dégel de la neige,"un homme doit faire une horloge à certains moments, que-ment.

Nadat mevrouw Hall had de kamer verlaten, bleef hij staan voor het vuur, verblindend, zodat de heer Henfrey het uitdrukt, op de klok-repareren.
Après que Mme Hall avait quitté la salle, il est resté debout devant le feu, criante, alors M. Henfrey il met à l'horloge-réparer.

Nu wanneer Hall en Henfrey en de arbeiders liep het huis uit, mevrouw Hall, die gedisciplineerd door jarenlange ervaring, bleef in de bar naast de kassa.
Maintenant, quand Hall et Henfrey et les ouvriers couru hors de la maison, Mme Hall, qui avait été disciplinés par des années d'expérience, est resté dans le bar à côté de la caisse.

Mr Marvel roken zijn pijp tegen het hek, en niet een tiental meter afstand waren Dhr Hall en Teddy Henfrey bespreken in een staat van troebel verbazing de ene Iping onderwerp.
Marvel fumant sa pipe contre la porte, et non pas une dizaine de mètres ont été M. Hall et Teddy Henfrey discuter dans un état de perplexité couvert le sujet une Iping.

Henfrey gestopt om dit te ontdekken, maar Hall en de twee arbeiders van de tap stormde in een keer naar de hoek, schreeuwen onsamenhangende dingen, en zag Mr Marvel verdwijnen door de hoek van de kerkmuur.
Henfrey cessé de découvrir cela, mais Hall et les deux ouvriers du robinet précipités à la fois dans le coin, en criant des choses incohérentes, et j'ai vu M. Marvel disparaître par la coin du mur de l'église.

Om vier uur, toen was het vrij donker en mevrouw Hall was verknalt haar moed te gaan in en vraag haar bezoeker of hij een kopje thee, Teddy Henfrey, de klok-take jobber, kwam in de bar.
A quatre heures, quand il était assez sombre et Mme Hall a été vissage son courage d'aller demander à son visiteur s'il voulait prendre le thé, Teddy Henfrey, l'horloge- jobber, est venu dans le bar.

Tend hem in een minuut!' Riep hij Henfrey als hij voorbij de prostaat Huxter, en, komt om de hoek aan het tumult te sluiten, werd prompt weggeslagen zijn voeten in een onwelvoeglijk wildgroei.
Ont tendance à lui dans une minute!" Il cria à Henfrey comme il passait l'Huxter prosterner, et, à venir au coin de rejoindre le tumulte, a rapidement été frappé de ses pieds en un étalement indécent.

Jaffers greep naar, en alleen geholpen om het af te trekken, hij was geslagen in de mond van de lucht, en onbeheerst gooide zijn knuppel en sloeg Teddy Henfrey barbaars op de kroon van zijn hoofd.
Jaffers cramponna à lui, et seulement contribué à l'arracher, il a été frappé à la bouche de l'air, et incontinent jeté sa matraque et frappa Teddy Henfrey sauvagement sur la couronne de sa tête.

Ze zagen mevrouw Hall naar beneden vallen en de heer Teddy Henfrey springen om te voorkomen dat tuimelen over haar, en toen hoorden ze de vreselijke kreten van Millie, die, plotseling die uit de keuken aan het geluid van het tumult, had komen op de onthoofde vreemdeling van achteren.
Ils ont vu Mme Hall tomber et M. Teddy Henfrey sauter pour éviter tumbling sur elle, puis ils ont entendu les cris effroyables de Millie, qui, sortant soudainement de la Cuisine au bruit du tumulte, avait viennent sur l'étranger décapité par derrière.

Mevrouw Hall was het punt om de zaal te verlaten- ze maakte geen conversatie vooruitgang deze tijd, omdat ze niet wil worden afgesnauwd voor Mr Henfrey- toen haar bezoeker vroeg haar of ze had geen afspraken over zijn vakken Bramblehurst.
Mme Hall a été sur le point de quitter la salle- elle ne fit aucun progrès conversationnel cette fois, parce qu'elle ne veut pas être snobé en face de M. Henfrey- quand son visiteur lui demanda si elle avait fait tous les arrangements de ses boîtes à Bramblehurst.

His goggling brillen en verschrikkelijke verbond gezicht onder het penthouse van zijn hoed, kwam met een onaangename plotseling uit de duisternis op een of twee thuis- gaan arbeiders, en Teddy Henfrey, tuimelen uit de" Scarlet Coat" een nacht, om half negen, was bang schandelijk door de schedel-als de vreemdeling het hoofd( hij liep hoed in de hand), verlicht door het plotselinge licht van de geopende herberg deur.
Ses lunettes exorbités et sinistre visage bandé sous l'auvent de sa chapeau, est venu avec une soudaineté désagréables de l'obscurité sur un ou deux maison ouvriers vont, et Teddy Henfrey, se précipiter hors de la"tunique rouge", une nuit, à neuf heures et demie, a eu peur honteusement par le crâne, comme l'étranger de la tête(il marchait chapeau à la main) éclairée par la lumière soudaine de la porte de l'auberge ouverte.