Wat Betekent HEPATISCH in het Frans - Frans Vertaling

• hépatique
• hépatiques

Voorbeelden van het gebruik van Hepatisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hepatische encephalopatie?
Encéphalopathie hépatique?

Hepatitis, etterige en hepatische abces bij honden.
Hépatite, suppurative et abcès du foie chez les chiens.

Hepatische en renale insufficiëntie.
Insuffisance hépatique et rénale.

Eliminatie Lumiracoxib wordt hoofdzakelijk geëlimineerd via hepatisch metabolisme.
Elimination Le lumiracoxib est essentiellement éliminé par métabolisme hépatique.

Er is geen hepatisch microsomaal metabolisme bij betrokken.
Le métabolisme microsomial hépatique n'est pas impliqué.

De totale lichaamsklaring van aripiprazol is 0,7ml/min/ kg, welke voornamelijk hepatisch is.
La clairance corporelle totale de l'aripiprazole est de 0,7 ml/ min/ kg, et est principalement hépatique.

Vergroting van hepatisch hemangioom, een goedaardige tumor in de lever.
Développement d'hémangiomes hépatiques, des tumeurs bénignes(non cancéreuses) du foie.

Rimonabant wordt in vitro gemetaboliseerd via CYP3A4 en amidohydrolase voornamelijk hepatisch.
Le rimonabant est métabolisé à la fois par le CYP3A et l'amidohydrolase(principalement hépatique) in vitro.

Tre Zelden: andere bloedingen( hepatisch, retroperitoneaal,intracraniaal/ intracerebraal), trombocytemie.
Rare: autres saignements hépatique, rétropéritonéal, intracranien/ intracérébral.

Eliminatie van retigabine vindt plaats via een combinatie van hepatisch metabolisme en renale excretie.
L'élimination de la retigabine se fait par combinaison du métabolisme hépatique et de l'excrétion rénale.

De remming van intestinaal en hepatisch MTP vermindert de plasma cholesterol en triglyceride concentraties.
L'inhibition des PMT intestinales et hépatiques réduit les concentrations plasmatiques du cholestérol et des triglycérides.

PQQ kan de glutathionsynthese van het lichaam bevorderen, voorkomen en accumulatie van hepatisch bilirubine in cataract.
PQQ peut promouvoir la synthèse du glutathion du corps, prévenir et accumulation de bilirubine hépatique dans la cataracte.

Het metabolisme van Glivec is voornamelijk hepatisch, en slechts 13% van de excretie gebeurt via de nieren.
Le métabolisme de Glivec est principalement hépatique, et seulement 13% de l'excrétion est rénale.

In vivo studies met simvastatine, midazolam en cisapride hebben aangetoond dat CYP3A4 in het maag-darmkanaal in sterke mate en hepatisch CYP3A4 matig worden geremd.
In vivo, les études avec la simvastatine, le midazolam et le cisapride ont montré une inhibition puissante du CYP3A4 intestinal et modérée du CYP3A4 hépatique.

Het metabolisme van imatinib is voornamelijk hepatisch, en slechts 13% van de excretie vind plaats via de nieren.
Le métabolisme de l'imatinib est principalement hépatique, et seulement 13% de l'excrétion est rénale.

In toxicologische studies met volwassen dieren waren de klinisch relevante bevindingen meestal beperkt tot hepatische en gastrointestinale stoornissen.
Dans les études de toxicité réalisées chez l'animal adulte, les observations cliniquement significatives se sont limitées à des atteintes hépatiques et à des troubles gastro-intestinaux.

Uit in- vitro-onderzoeken is gebleken dat osimertinib hepatisch geen remmer is van UGT1A1 en UGT2B7 in klinisch relevante concentraties.
D'après des études in vitro, l'osimertinib n'est pas un inhibiteur de l'UGT1A1 et de l'UGT2B7 aux concentrations cliniquement pertinentes au niveau hépatique.

Progenitorcellen van de lever(LPC) vormen daarom een aantrekkelijke bron voor humane leverceltherapie en een doelwit voor de in vivo inductie van hepatisch herstel.
Les cellules progénitrices hépatiques(LPC pour"liver progenitor cells") représentent dès lors une source potentielle de cellules pour la thérapie cellulaire hépatique et une cible potentielle pour l'induction de la régénération hépatique in vivo.

Het metabolisme van imatinib is voornamelijk hepatisch, en slechts 13% van de excretie gebeurt via de nieren.
Le métabolisme de l'imatinib est principalement hépatique, avec seulement 13% de l'excrétion par voie rénale.

Hoewel het niet waarschijnlijk is dat blootstelling aan trametinib beïnvloed wordt door remming van BSEP, kunnen verhoogde concentraties van trametinib na sterke remming van hepatisch Pgp niet worden uitgesloten zie rubriek 4.5.
Bien qu'il soit peu probable que l'exposition au trametinib soit affectée par l'inhibition de BSEP, une augmentation des taux de trametinib secondaire à une puissante inhibition du P-gp hépatique ne peut être exclue voir rubrique 4.5.

Deze enzymen bevinden zich niet alleen in hepatisch weefsel en het is onwaarschijnlijk dat veranderingen in de leverfunctie enig effect op de eliminatie van belimumab zullen hebben.
Ces enzymes ne sont pas limitées aux tissus hépatiques et les variations de la fonction hépatique sont peu susceptibles d'affecter l'élimination du belimumab.

Bij 16 gezonde vrijwilligers is een cocktailstudie uitgevoerd met tweemaal daags APTIVUS/ritonavir 500/200 mg, gedurende 10 dagen toegediend via capsules, om het netto effect op de activiteit van hepatisch CYP 1A2( cafeïne), 2C9( warfarine), 2D6( dextromethorfan), zowel intestinaal als hepatisch CYP 3A4( midazolam) en P-glycoproteïne( Pgp)( digoxine) te beoordelen.
Une étude d'interaction utilisant un cocktail de substrats de CYP a été menée chez 16 volontaires sains recevant APTIVUS/ ritonavir 500/ 200 mg deux fois par jour pendant 10 jours, afin d'évaluer l'effet résultant sur l'activité des CYP hépatiques 1A2(caféine), 2C9(warfarine), 2D6(dextrométhorphane), des CYP 3A4 hépatiques et intestinaux(midazolam) et de la P-glycoprotéine(Pgp) digoxine.

Capecitabine wordt eerst gemetaboliseerd door hepatisch carboxylesterase(5' -DFCR), wat vervolgens omgezet wordt in 5' -DFUR door cytidine-deaminase, dat voornamelijk gevonden wordt in de lever en in tumorweefsels.
La capécitabine est d'abord métabolisée par la carboxylestérase hépatique en 5'-DFCR qui est ensuite converti en 5'-DFUR par la cytidine désaminase, principalement localisée dans le foie et les tissus tumoraux.

Aangezien de actieve metaboliet van leflunomide, A771726, een hoge eiwitbinding heeft en uitgescheiden wordt via hepatische omzetting en uitscheiding via de gal, is het te verwachten dat de plasmaspiegels van A771726 verhoogd zijn bij patiënten met hypoproteïnemie.
L'A771726, métabolite actif du léflunomide étant fortement lié aux protéines plasmatiques et éliminé par métabolisation hépatique et excrétion biliaire, les taux plasmatiques de A771726 peuvent être plus élevés chez les patients présentant une hypoprotéinémie.

De histologische bevindingen bij de mens hebben hepatische necrose en cholestase aangetoond De incidentie van hepatotoxiciteit varieert aanzienlijk en deze bijwerking kan bij elke dosis optreden maar vaker wanneer de aanbevolen dosis wordt overschreden.
Les explorations histologiques chez l'homme ont montré une nécrose hépatique et une stase biliaire. La fréquence de l'hépatotoxicité varie considérablement et peut survenir avec n'importe quelle dose, mais elle est plus fréquente en cas de dépassement de la dose recommandée.

Net als andere flavonoïden, is aangetoond dat fisetin de hepatische en duodenale sulfatie van resveratrol33 remt, waardoor de biobeschikbaarheid van dit krachtige ontstekingsremmende polyfenol in rode wijn en de huiden van bepaald fruit wordt verbeterd.
Comme les autres flavonoïdes, la fisétine inhibe la sulfatation hépatique et duodénale du resvératrol 33, améliorant ainsi la biodisponibilité de ce puissant polyphénol anti-inflammatoire présent dans le vin rouge et la peau de certains fruits.

Omdat het niet kan worden uitgesloten dat sterke remming van hepatisch Pgp tot verhoogde concentraties van trametinib kan leiden, is voorzichtigheid geboden bij gelijktijdige toediening van trametinib met geneesmiddelen die sterke remmers van Pgp zijn zoals verapamil, ciclosporine, ritonavir, kinidine, itraconazol.
Comme il ne peut être exclu qu'une forte inhibition de la P-gp hépatique puisse résulter en une augmentation de l'exposition au trametinib, une attention particulière est recommandée lorsque trametinib est administré en association à d'autres médicaments qui sont de puissants inhibiteur de la P-gp par exemple vérapamil, cyclosporine, ritonavir, quinidine, itraconazole.

Hoe "hepatisch" te gebruiken in een Nederlands zin

Rozemarijn biedt ook bescherming aan het hepatisch systeem.

Fenytoïne: Fluconazol remt het hepatisch metabolisme van fenytoïne.

Hepatisch enzym dat betrokken is bij het aminozuurmetabolisme.

Soms (0,1-1%): Leverfalen (soms fataal), progressief hepatisch coma.

Hepatisch zou ook kunnen inderdaad zoal een hepatitis.

Hepatisch Kruiden die bitter zijn, zijn vaak hepatica.

Hypo/Hyperglycemie Myocard infarct Intoxicatie Hepatisch coma Hypovolemische shock a.g.v.

Stijging van leverenzymen en hepatisch vet werden ook waargenomen.

Alsook cirrose patiënt behandeld met diuretica tijdens hepatisch coma.

Op deze manier zou methionine een hepatisch coma kunnen.

Hoe "hépatiques, hépatique" te gebruiken in een Frans zin

Des cas d'atteintes hépatiques ont été rapportés.

Insuffisance hépatique sévère, cirrhose biliaire et cholestase.

Certains symptômes importants de kystes hépatiques comprennent:

Hépatiques insuffisants les chez contre-indiqué est cialis!

re-L’arterialization hépatique n’a pas été effectuée.

Des abcès hépatiques sont parfois observés.

Risque accru d’adénomes hépatiques chez l’adulte.

Même les lésions hépatiques ont disparu.

·Si vous avez des problèmes hépatiques (foie).

Milieu rural avec linsuffisance hépatique ont.