Voorbeelden van het gebruik van Herbie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
HERBIE WORDT VERLIEFD.
Jim, Het Maakt NietUit Of Je Herbie Geloof Of Niet.
Jim, ça ne fait rien situ ne crois pas en Herbie.HERBIE VERDEELT EN HEERST.
Herbie se divise pour régner.We draaien Frankie Yankovic en Herbie Hancock.
On va passer HERBIE STIMULEERT SPEELHALGEKTE.
Herbie échauffe les arcades.
Mensen vertalen ook
De fans juichen voor de beginnelingMaggie Peyton in een auto die ze Herbie noemt.
Aucun doute sur le concurrent que les fansencouragent, la débutante, Maggie Peyton, dans la voiture nommée Herbie.HERBIE VERMORZELD DOOR TEGENSTANDERS.
Herbie écrasée par la compétition.Ja. Oud werk van Bowie,originele opname, Herbie Flowers op bas, Aynsley Dunbar op drums?
Ouais, j'ai réfléchi… un vintage Bowie,enregistré à l'origine avec Herbie Flowers à la basse, Aynsley Dunbar à la batterie?Herbie's is niet verkrijgbaar in de winkels.
Herbie n'est pas disponible dans les magasins.En de Baja Race had ie ook kunnen winnenmaar zijn vriendin haalde de bocht niet en toen stopte Herbie.
Il dit qu'elle aurait aussi gagné la course de Baja.Mais le copain d'Herbie n'a pas pu prendre le virage. Elle voit ça.Herbie, Hymie en Hershey, herenmodemagnaten… of kleerhangers?
Pos(192,210)}Herbie, Hymie, et Hershey… les magnats du sous-vêtement?Snarky Puppy sluit geen compromissen enlaat zich inspireren door zowel Herbie Hancock, Björk, James Brown als Radiohead.
Snarky Puppy ne fait aucun compromis etse laisse inspirer tant par Herbie Hancock, Björk, James Brown que Radiohead.Herbie, the Love Bug is een Amerikaanse televisieserie die werd uitgezonden in 1982 op CBS.
Herbie, the Love Bug Herbie, the Love Bug est une série télévisée américaine en cinq épisodes de 48 minutes diffusée en 1982.Ik kan het niet helpen, maar lachen na een langedag bij mijn eigen kat, Herbie"The Love Bug,"begroet me aan de deur.
Je ne peux pas aider mais sourire après une longue journée quandmon propre chat, Herbie"Un Amour De Coccinelle," m'accueille à la porte.Dat weekend gingik naar huis. Herbie Hancock speelde die avond in ons centrum-- mijn eerste ontmoeting met hem.
Et ce week end là,je suis rentré à la maison et Herbie Hancock jouait à notre centre ce soir-là- c'était la première fois que je l'ai rencontré.Gil Sarinen, 's werelds eerste professionele duiker in coma… En natuurlijk,Chicago's scorende verdediger Herbie Cohn… met aangeboren Judas-neigingen.
Gil Sarinen, le premier plongeur professionnel comateux… et bien sûr,le garde de Chicago, Herbie Cohn… qui est né juif.We kunnen leren van de terughoudendheid van Herbie Flowers om effecten te gebruiken en te kiezen voor een rauw, natuurlijk geluid.
Nous pouvons d'abord apprendre de la réticence de Herbie Flowers à utiliser des effets et à opter pour un son brut et naturel.Elektronische instrumenten werden in de jazzmuziek voor het eerst gebruikt door artiesten alsMiles Davis en Herbie Hancock.
Le nu jazz débute avec l'utilisation d'instruments électroniques dans les années 1970 et grâce à des artistes tels queMiles Davis, Herbie Hancock, et Ornette Coleman.Ik bouw op jullie, en ik bouw op mannen als Herbie en Quincy en Hackett en Richard, op degelijke mensen die nog ergens in geloven.
Je mise sur vous et je mise sur des gens comme Herbie et Quincy et Hackett et Richard et des gens très bien qui croient encore en quelque chose.Daarna gaat hij in dienst bij trompettist Miles Davis enwordt daar een van de pijlers van diens nieuwe Quintet, samen met Herbie Hancock, Ron Carter en Tony Williams.
Il s'engage ensuite auprès du trompettiste Miles Davis etdevient un des piliers de son nouveau Quintet, avec Herbie Hancock, Ron Carter et Tony Williams.Zonder pauze, de volledige film Herbie Rides Again heeft een geschatte lengte van 88 minuten, kan de officiële trailer worden bekeken op het web.
Sans pause, le film complet Herbie Rides Again a une longueur approximative de 88 minutes; la bande-annonce officiel peut être visionnée sur le Web streaming gratuit.Het jaar daarop sloot hij zich aan bij de tweede band van Woody Herman(Second Herd), waarhij in de saxofoonsectie speelde met Stan Getz, Zoot Sims en Herbie Steward, bekend geworden als'the Four Brothers.
L'année suivante, il intègre le second orchestre de Woody Herman, dans lequel jouent Stan Getz,Zoot Sims et Herbie Steward, avec lesquels il constitue la section de saxophones, les Four Brothers.De legendarische jazzmuzikant Herbie Hancock levert een verbluffende prestatie samen met twee oude vrienden- de ex-drummer van de Headhunters, Harvey Mason, en bassist Marcus Miller.
La légende du jazz Herbie Hancock offre une performance époustouflante en compagnie de deux amis de longue date-- l'ancien batteur des Headhunters, Harvey Mason, et le bassiste Marcus Miller.Iedereen kent het werk dat Mick Ronson en David Bowie in de postproductie deden en ook de deelname van illustere mensen zoals Klaus Voormann, maarmisschien is er een minder bekende naam: Herbie Flowers.
Tout le monde connaît le travail que Mick Ronson et David Bowie ont fait en post-production et la participation de personnes illustres comme Klaus Voormann, maisil y a peut-être un nom moins connu: Herbie Flowers.Dit laatste ensemble onder leiding van Misha Mengelberg voerde op een vernieuwende wijzede werken van onder anderen Thelonious Monk, Herbie Nichols en Duke Ellington uit en speelde ook eigen composities geïnspireerd op de jazz, de tango en de volksmuziek.
Ce dernier ensemble dirigé par Misha Mengelberg interprète d'une manière innovante lesœuvres de Thelonious Monk, Herbie Nichols et Duke Ellington, ainsi que ses propres compositions inspirées par le jazz, le tango et la musique folk.Ze combineren de originaliteit van de Amerikaanse jazz met de melancholie van de Braziliaanse muziek en Afrikaanse ritmes. In het verleden kregen ze alcomplimenten van onder meer Terence Blanchard, Herbie Hancock en Wayne Shorter.
Les deux fusionnent avec originalité le jazz américain, la musique brésilienne et des éléments de la tradition africaine pour un résultat fort appréciéde musiciens comme Terence Blanchard, Herbie Hancock ou encore Wayne Shorter.Herbie Hancock in de studio waar de opnames kost tijd samenwerkingen met big -time als Santana, Sting, Annie Lennox en Paul Simon en nieuwe sterren als Christina Aguilera, ook voor hen, waardoor ze de raad om hun fluwelen gevangenis te verlaten.
Herbie Hancock dans le studio où le tournage est collaborations de temps avec grand-temps que Santana, Sting, Annie Lennox et Paul Simon et de nouvelles stars comme Christina Aguilera, à eux aussi, en leur donnant des conseils de quitter leur prison de velours.Hij bezorgde me 2 hectare land in de baai van San Francisco.We vonden een architect en een aannemer. Herbie zat in de raad van bestuur, en onze vrienden van HP, en onze vrienden van Steelcase, en onze vrienden van Cisco, en onze vrienden van Wells Fargo en Genentech.
Et il m'a donné 5 acres de terre sur la baie de SanFancisco et on a trouvé un architecte et un entrepreneur et on a fait entrer Herbie au conseil, et nos amis d'HP, nos amis de Steelcase, et nos amis de Cisco, et nos amis de Wells Fargo et de Genentech.En toen een bassist genaamd Ray Brown, en een kerel met de naam Stanley Turrentine,en een pianist genaamd Herbie Hancock, en een band genaamd de Count Basie Orchestra, en een kerel genaamd Tito Puente, en Gary Burton, en Shirley Horn, en Betty Carter, en Dakota Staton en Nancy Wilson.
Puis un bassiste appelé Ray Brown, et un gars appelé Stanley Turrentine,et un pianiste appelé Herbie Hancock, et un groupe appelé the Count Basie Orchestra, et un gars appelé Tito Puente, et un gars appelé Gary Burton, et Shirley Horn, et Betty Carter, et Dakota Staton et Nancy Wilson.
