Wat Betekent HEROD in het Frans - Frans Vertaling

• hérode
• herod

Voorbeelden van het gebruik van Herod in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In de gift van Herod.
Du présent d'Hérode.

Herod is maar een man.
Hérode n'est qu'un homme.

In de orde van Koning Herod.
Ordre du roi Hérode.

Herod Agrippa spreekt tegen je!
Hérode Agrippa te parle,!

Het is het verhaal van Herod.
Quoi? C'est l'histoire d'Hérode.

Herod heeft zijn land genomen!
Hérode a pris cette terre!

Was het één van Herod zijn soldaten?
Etait-ce un soldat d'Hérode?

Herod is hier, wij zijn hier.
Hérode est ici. Nous sommes ici.

Stilte. In de naam van Koning Herod.
Silence, au nom du roi Hérode!

Herod heeft je 20.000 pond goud beloofd.
Hérode a accepté de te donner 20000 livres d'or.

Voer de orders van koning Herod uit!
Exécutez les ordres du roi Hérode!

Het schip van Herod met het goud ligt voor de kust in Ostia.
L'or d'Hérode est près des côtes d'Ostie.

Ik heb een van de mannen van Herod omgekocht.
J'ai acheté l'un des hommes d'Hérode.

U was John Herod in Parijs, John Bathory in Tanger.
Vous étiez John Herod à Paris, John Bathory à Tanger.

Misschien is er een parallel tussen Ahaz en Herod.
Peut-être il y a un parallèle entre Ahaz et Herod.

Gefeliciteerd dan, Herod, je hebt de volledige steun van Rome.
Félicitations alors, Hérode. Tu as le plein soutien de Rome.

Een telling kan maar één ding betekenen. Meer belasting voor Herod.
Le recensement, ça veut dire plus d'impôts pour Hérode.

Herod was zo weerzinwekkend hij had deze Hoge uitgevoerde Priester.
Herod était si dégoûté il a fait exécuter ce grand prêtre.

De aandacht gaat naar bruid en bruidegom, niemand die zal letten op Herod.
Ils regarderont le fiancé et sa promise. Personne ne prêtera attention à Hérode.

Voor dit Herod had Priester van de vrouw van Matthias de gemaakte Hoge broer.
Pour ce Herod a eu le grand prêtre fait par frère de l'épouse de Matthias.

Aan alle inwoners, weet dat de vazal, Prins Herod, Tetrarch van Gallilea, in de stad is aangekomen.
Que tous les citoyens sachent bien que le vassal prince Hérode, tétrarque de Galilée, est venu à Rome.

John Herod" was in Parijs toen de manager van een beleggingsfonds werd vermoord." John Bathory.
John Herod" était à Paris quand un banquier a été tué."John Bathory.

Neem deze man zijn dieren… en één derde van zijn land zal worden ingenomen… voor het nog tegoed aan Herod's koningkrijk.
Prenez sa bête. Et un tiers de sa terre sera saisi pour le bien du royaume d'Hérode.

Herod kan op dat ogenblik gek geweest zijn omdat de wijzen een andere manier waren teruggegaan.
Herod a pu avoir été fou à ce moment-là parce que les sages étaient allés de retour une autre manière.

NOW op dit eigenlijke jaar, dat het dertiende jaar van was regeert van Herod, kwamen de zeer grote rampen op het land;“.
MAINTENANT cette année même, qui était treizième l'année du règne de Herod, des calamités très grandes est venu sur le pays;».

Stad van Nazareth… In de naam van Koning Herod en de almachtige Caesar… ben je verplicht om deel te nemen aan de telling van alle mensen.
Ville de Nazareth, au nom du roi Hérode et du puissant César, vous êtes sommés de participer à un recensement.

Er is een andere valse messias, pas op want hij is de zoon des verderfs zal binnenkort komen om jullie te misleiden en jullie in een grotere slavernij te duwen dan de kwade farao, of Herod.
Il y a un autre faux messie, prenez garde car il est le fils de la perdition et arrivera bientôt pour vous tromper et vous mettre dans un attelage encore plus lourd que celui du Pharaon maléfique ou Hérode.

Donald Herod Peterson(Winona, 22 oktober 1933- Webster, 27 mei 2018) was een Amerikaans ruimtevaarder.
Donald Herod Peterson, dit Don Peterson, est un astronaute américain né le 22 octobre 1933 à Winona(Mississippi) et mort le 27 mai 2018 à Webster Texas.

De nacht, twee jaar nadat Jesus geboren was, kan op het tijdstip van de maanverduistering zijn waarop Herod de Hoge Priester Matthias een enkel dag na de dag van Boetedoening doodde.
La nuit, deux ans après que Jésus était né, peut être à l'heure de l'éclipse lunaire sur laquelle Herod a tué le grand prêtre Matthias juste un jour après le jour de l'expiation.

Herod kwam vandaag praten over administratieve aangelegenheden, over taksen op olijfgroeven, over grensbescherming tegen de Parthen.
Hérode est venu aujourd'hui discuter de problèmes administratifs pour les taxes sur les oliveraies, pour les défenses des frontières contre les Parthes.

Hoe "herod" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoehner, Herod Antipas SNTSMS 17 (Cambridge: UP, 1972) 132-136.

Like Herod raakt me tot in de diepste kern!

Negative Peace Re-Assessed: The Case of Herod the Great.

Zij is gekomen om Herod (Gene Hackman) te doden.

Herod zwaait de scepter in de Zwitserse progressieve sludge.

Hees, Archelaus, Son of Herod (Scripture 4, 1951, 348-355). [v.

De Herod Atticus was de plaats van een groots concert.

Goodacre, Mark, Herod Antipas in The Passion of the Christ.

Herod van Parfums de Marly is een parfum voor heren.

Josephus: "Caesar grew very angry, and wrote to Herod sharply.

Hoe "hérode, herod" te gebruiken in een Frans zin

Hérode n'avait jamais considéré cela sérieusement.

En fait Herod a voulu tuer le bébé, vu en tant que rival potentiel.

Comment pouvons-nous comprendre cet homme, Hérode ?

Hérode commet l’adultère avec Hérodiade, l’humanité.

On apprend au cours du film qu'il a été de la bande de Herod et qu'il est un as de la gâchette.

Il s’est aussi classé deuxième du Prix Herod (L) et du Prix Matchem (L) de La Cressonnière.

Mais Hérode disait: «J'ai fait décapiter Jean.

Hérode demanda qu’on lui amène Yahya.

J.-C.), l'épouse de son demi-frère Hérode Philippe.

Hérode Antipas et Philippe gardèrent leur tétrarchie.