Wat Betekent HERPATCH in het Frans - Frans Vertaling

• herpatch

Voorbeelden van het gebruik van Herpatch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waarom zou ik Herpatch gebruiken?
Pourquoi devrais-je utiliser Herpatch?

Kan Herpatch door kinderen worden gebruikt?
Peut-on utiliser Herpatch chez les enfants?

Hoe lang moet ik Herpatch gebruiken?
Pendant combien de temps dois-je utiliser Herpatch?

Kan ik Herpatch combineren met aciclovir crème?
Puis-je combiner Herpatch avec la crème aciclovir?

Dankzij de actieve eigenschappen beschermt Herpatch tegen blootstelling aan zonlicht.
Herpatch aide à vous protéger contre l'exposition aux rayons solaires grâce à ses caractéristiques actives.

Kan ik Herpatch Serum combineren met aciclovircrème?
Puis-je combiner le sérum Herpatch avec la crème aciclovir?

Hoe lang moet ik Herpatch Serum gebruiken?
Pendant combien de temps dois-je utiliser le sérum Herpatch?

Kan Herpatch Serum door kinderen worden gebruikt?
Est-ce que le sérum Herpatch peut être utilisé chez les enfants?

Wat is het verschil tussen Herpatch en een typische aciclovircrème?
Quelle est la différence entre Herpatch et une crème aciclovir typique?

Herpatch: de tweede generatie patchen voor koortsblazen.
Herpatch: le pansement de seconde génération pour boutons de fièvre.

Wat is het verschil tussen Herpatch en andere pleisters tegen koortsblaasjes?
Quelle est la différence entre Herpatch et autres pansements pour boutons de fièvre?

Herpatch Serum is gebaseerd op een vloeibare filmtechnologie.
Le sérum Herpatch est basé sur la technologie ciblée du film liquide.

Hoe kan ik Herpatch Serum verwijderen?
Comment puis-je retirer le sérum Herpatch?

Herpatch is het enige product dat deze eigenschappen kan aanbieden.
Herpatch est le seul produit dans son genre qui dispose de cette caractéristique.

Hoe breng ik Herpatch Serum aan op de koortsblaas?
Comment appliquer le sérum Herpatch sur le bouton de fièvre?

Herpatch elimineert de zichtbare en voelbare ongemakken van koortsblaasjes;
Herpatch elimine les désagréments visibles et perceptibles des boutons de fièvre;

Daardoor is Herpatch in vergelijking met andere producten zeer doeltreffend.
Herpatch est très efficace comparé à d'autres produits.

Herpatch Serum behandelt de symptomen van uw koortsblaas in elk stadium van de uitbraak.
Le sérum Herpatch traite les symptômes du bouton de fièvre à chaque stade.

Kan ik Herpatch gebruiken als ik zwanger ben of borstvoeding geef?
Puis-je utiliser Herpatch lorsque je suis enceinte ou lorsque j'allaite?

Herpatch Remesense is de nieuwste innovatie in de behandeling van koortsblaasjes.
Herpatch Remesense est la nouvelle innovation pour le traitement des boutons de fièvre.

Omwille van deze 2 redenen, is Herpatch Remesense de allernieuwste innovatie in de behandeling van Herpes labialis en een gloednieuwe tweede generatie-patch!
Pour ces 2 raisons, Herpatch Remesense est la plus récente innovation pour le traitement de Herpes labialis et représente le patch de seconde génération!

Herpatch Serum kan onder toezicht van een volwassene gebruikt worden door kinderen vanaf 4 jaar.
A partir de 4 ans, le sérum Herpatch peut être utilisé chez les enfants sous la supervision d'un adulte.

Gebruik Herpatch enkel op de koortsblaas of op de plaats waar u een tintelend gevoel ervaart.
Utilisez Herpatch sur votre bouton de fièvre ou à l'endroit où vous sentez les picotements d'un début de bouton de fièvre.

Herpatch beschermt en verbergt de koortsblaasjes binnen enkele seconden en is daarenboven heel gemakkelijk te gebruiken.
Herpatch protège et cache les boutons de fièvre en quelques secondes et en plus c'est très facile à appliquer.

Herpatch Serum vormt een beschermende en transparante film over de koortsblaas, in tegenstelling tot een typische aciclovircrème.
Le sérum Herpatch forme un film protecteur et transparent sur le bouton de fièvre, en comparaison avec une crème aciclovir typique.

De Herpatch lost vanzelf op of kan verwijderd worden met wat water, zonder dat er pijn of blijvende letsels bij komen kijken.
Herpatch se dissout automatiquement, ou peut être retiré avec de l'eau, ce qui signifie qu'on ne souffre plus de douleur ni de blessures permanentes.

Herpatch heeft alle voordelen van andere pleisters, maar heeft daar bovenop nog het voordeel dat het beschikt over actieve eigenschappen en dat het vanzelf oplost.
Herpatch dispose de tous les caractéristiques des autres pansements, mais en plus contient des caractéristiques actives et se dissout automatiquement.

Herpatch helpt het genezingsproces te versnellen, voorkomt jeuk en branderig gevoel, neemt de roodheid en zwelling weg en voorkomt korst- en blaarvorming.
Herpatch aide à accélérer le processus de cicatrisation de votre bouton de fièvre, prévient les picotements et sensations de brûlure, enlève les rougeurs et les enflures, prévient l'écaillage et réduit la formation de vésicules.

Herpatch Serum zal ieder stadium van de koortsblaas behandelen, van de eerste tinteling tot aan de genezing, terwijl een aciclovircrème enkel een effect heeft in het eerste stadium van de uitbraak.
Le sérum Herpatch traite tous les stades du bouton de fièvre, du picotement à la phase de guérison, tandis que la crème aciclovir a seulement un effet durant le premier stade du bouton de fièvre.

Herpatch lost vanzelf waardoor je het risico niet loopt dat het koortsblaasje open scheurt. Het openscheuren is niet alleen zeer pijnlijk, het verhoogt ook het risico op besmetting van uzelf of anderen.
Herpatch se dissout automatiquement, ainsi vous ne risquez pas de déchirer la vésicule, ce qui n'est pas seulement très douloureux, mais ce qui augmente également le risque de contaminer vous-même ou les autres.