Voorbeelden van het gebruik van Herrick in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Heeft Herrick je gestuurd?
Dat is niet jouw beslissing, Herrick.
T'as pas à en décider, Herrick.Herrick, maak hem niet bang.
Herrick, ne lui fais pas peur.Misschien heeft Herrick wel gelijk.
Herrick avait peut-être raison.Herrick zal niet hier heen komen.
Herrick ne vient pas ici.Vertel me wat Herrick zei.- O, je weet wel.
Dis-moi ce qu'a dit Herrick.Herrick kan mij toch geen kwaad doen?
Herrick ne peut pas me blesser,?Dit is je verdomde provisiekast niet, Herrick.
Ce n'est pas ton foutu garde-manger, Herrick!Laat Herrick met mij meegaan.
Laisse Herrick venir avec moi.Hoe overleefde je een weerwolf aanval, Herrick?
Comment tu as survécu à une attaque de loup-garou, Herrick?Telt Herrick mee als een iemand?
Herrick compte pour une personne?Genoeg voor ons om Dean Herrick aan te klagen.
C'est suffisant pour poursuivre Dean Herrick pour chaque centime qu'il a gagné.Mr Herrick, zoek Mr Putnam en breng hem bij me.
Herrick… trouvez M. Putnam… et amenez-le-moi.Het is de eerste helft van de eersteregel van een gedicht van Robert Herrick.
C'est le début du premier versd'un poème de Robert Herrick.Maar als jij Herrick niet stopt… wie doet dat dan wel?
Si tu n'arrêtes pas Herrick, qui le fera?Twee dagen geledenmoest ik van jou Mitchell uit de klauwen van Herrick redden.
Il y a deux jours,tu m'as fait le tirer des griffes de Herrick.Herrick heeft het erover om eerst een aanbod te doen.
Herrick parle de leur offrir en premier lieu.Mijn naam is William Herrick… en ik heb een voorstel voor u.
Mon nom est William Herrick. J'ai une proposition à vous faire.Herrick heeft me al uit de groep vampieren verstoten.
Herrick m'a déjà coupé des autres.- S'il croit.Er rijden net twee patrouillewagens langs op Herrick Drive.
Deux voitures viennent de passer devant moi,un code 3. Je suis au 562 Herrick Drive.Herrick en de anderen, zij dwongen mij om dit te doen. Ik wilde het niet.
Herrick et les autres, ils m'ont forcée, je voulais pas.Het afgelopen uur zijn devolgende 5 hotels in Herrick Center het vaakst geboekt: 1.
Il y a une heure,les 5 hôtels les plus réservés à Herrick Center étaient: 1.Herrick kwam voor me… en nu heb ik het bloed van de voorvaderen.
Herrick est venu pour moi. Et maintenant, j'ai le sang des Ancêtres.In 1607 ging hij in deleer bij zijn oom William Herrick, die ook goudsmid was.
En 1607, il devient l'apprenti de son oncle,Sir William Herrick, orfèvre et bijoutier du roi.De oude Herrick weet de antwoorden, dus we moeten hem nu vinden!
L'ancien Herrick connait la réponse, alors on doit le retrouver. Maintenant!Ø een verhandeling over de invloed van Catullus op Herrick op basis van tien van Herrick's gedichten;
Une dissertation sur l'influence de Catulle sur Herrick telle qu'on peut la constater dans dix des poèmes d'Herrick.Herrick, je dwong haar om sex met een man te hebben… en hem daarna te vermoorden terwijl jullie het filmde.
Herrick, tu l'as forcée à baiser un mec, pour le tuer alors que tu filmais.Ook bij Judson Herrick wordt, in de reeds vroeger geciteerde zinnen geen onderscheid tussen mens en aap gemaakt in hun reacties;
Chez Judson Herrick, lui non plus, dans les lignes de la page 83 que nous avons citées, il n'est fait aucune distinction entre l'homme et le singe, du point de vue de leurs réactions;En Judson Herrick zegt daarover:"De geweldige toename van de omvang van de hersenschors bij de mens vindt hoofdzakelijk plaats in de associatievelden.
Et, sur le même sujet, Judson Herrick dit:« L'énorme accroissement de la taille du cortex humain concerne principalement les champs de l'association.Kapitein Herrick van de USS Maddox rapporteert een mogelijke visuele gedaan te hebben… mogelijks twee vijandige onbekende vaartuigen in de Golf van Tonkin.
Le capitaine Herrick du USS Maddox mentionne l'observation potentielle, hier soir, de deux vaisseaux possiblement hostiles, non identifiés, dans le golfe du Tonkin.
