Wat Betekent HERSENWEEFSEL in het Frans - Frans Vertaling

• tissu cérébral
• tissus du cerveau
• tissus cérébraux

Voorbeelden van het gebruik van Hersenweefsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is hersenweefsel.
C'est de la cervelle.

Hersenweefsel is gezwollen en rood.
Le cerveau est imbibé et rouge foncé.

Gepureerd hersenweefsel.
Purée de tissus neuronaux.

Hersenweefsel herstelt zichzelf niet.
Le tissu cérébral ne se régénère pas.

Geen botdeeltjes in het hersenweefsel.
Aucun fragment d'os dans les tissues cérébraux.

Er zit hersenweefsel in het bloed.
Il y a du tissu cérébral dans le sang.

Nog niet, ik kijk nu in z'n hersenweefsel.
Non toujours pas, mais je suis sur le point de farfouiller dans son tissu cranien.

Er zit hersenweefsel op het loop.
Il y a de la cervelle sur le canon.

Bekende oorzaken: kannibalisme, het eten van menselijk hersenweefsel.
Causes: cannibalisme, consommation de cerveaux humains.

Zag je ooit hersenweefsel en bloedspatten samen?
Tu as déjà vu éclabousser du sang et de la cervelle?

Het verwijdt de vaten niet, maar herstelt beschadigd hersenweefsel.
Il ne dilate pas les vaisseaux, mais restaure le tissu cérébral endommagé.

De hersenweefsel onderontwikkeling bij honden.
Le sous-développement du tissu cérébral chez le chien.

Hij probeert het beschadigde hersenweefsel te regenereren.
Il doit essayer de régénérer des tissus cérébraux endommagés.

Hersenweefsel op de schilfers toont aan dat ze van het voorhoofdsbot kwamen.
Le tissu cérébral sur les fragments montre qu'ils viennent d'un os frontal.

De anti-oxidanten ook de baby's hersenweefsel te beschermen tegen schade.
Ses antioxydants protègent également les tissus du cerveau du bébé contre les dommages.

Glycine- nemen voor de normalisatie van metabolische processen in hersenweefsel;
Glycine- prendre pour la normalisation des processus métaboliques dans les tissus cérébraux;

DHA, lipidenstructuur van hersenweefsel, speelt een rol bij het functioneren van de hersenen.
Le DHA, lipide de structure des tissus cérébraux, participe au fonctionnement du cerveau.

De onderzoekers ontdekten een dramatische verzwakking van de cannabino ́dereceptoren in het zieke hersenweefsel en de activering van microglia.
Les chercheurs trouvé un fonctionnement considérablement réduit des récepteurs cannabinoïdes dans les tissus cérébraux des malades ainsi que des indications d'activation de la microglie.

Ontnemen hersenweefsel van de bloedvoorziening en het veroorzaken van een beroerte.
Privant les tissus cérébraux de l'approvisionnement en sang et causer un accident vasculaire cérébral..

Deze ziekte, die leidt tot acute beroerte en schade aan hersenweefsel is heel gebruikelijk vandaag.
Cette maladie, qui conduit à un AVC aigu et des dommages aux tissus du cerveau est assez fréquent aujourd'hui.

Hersenweefsel is niet vies, omdat er geen beschadiging te zien is, maar een vinger die gebogen is als.
Les tissus cérébraux ne sont pas dégueulasses car il n'y a pas de signes visibles de dégât, mais un doigt tordu comme.

Bij ratten zijn hoge concentraties in hersenweefsel aangetroffen ongeveer het 8-voudige van de plasmaspiegels.
Chez le rat, il a été observé des concentrations élevées dans le tissu cérébral environ 8 fois supérieures aux concentrations plasmatiques.

Zij vergeleken hersenweefsel van patiŰnten die aan de ziekte van Alzheimer overleden waren met dat van gezonde mensen die op dezelfde leeftijd overleden.
Ils ont d'abord comparé les tissus cérébraux de patients décédés de la maladie d'Alzheimer avec ceux de personnes saines qui sont mortes à un âge similaire.

Het is een zeer precieze methodeom monsters te nemen van het hersenweefsel(biopsie) via een klein gaatje in de schedel.
C'est une méthode très précise pour l'échantillonnage des tissus du cerveau(biopsie) à travers un petit trou dans le crâne.

Door de bloed-hersenbarrière in het hersenweefsel, maar door de decarboxylatie van dopa decarboxylase in dopamine, een rol spelen.
Grâce à la barrière hémato-encéphalique dans le tissu cérébral, mais par la décarboxylation de la dopa décarboxylase en dopamine, jouent un rôle.

Echter, kan bezwijken ernstigere complicaties, waaronder conjunctivitis, longontsteking, infectie van het hersenweefsel(encefalitis), en irritatie van de luchtwegen.
Cependant, il peut succomber à des complications plus graves, y compris la conjonctivite, pneumonie, infection du tissu cérébral(encéphalite), et l'irritation des voies respiratoires.

Huperzine A kan ook een beschermend effect op hersenweefsel, verdere verhoging van de theoretisch potentieel voor het helpen van sommige symptomen hersenaandoeningen te verminderen.
Huperzine A peut également avoir un effet protecteur sur les tissus du cerveau, ce qui augmente encore son potentiel théorique pour aider à réduire les symptômes de certains troubles du cerveau..

Gadobutrol passeert de intacte bloed-hersenbarrière niet en cumuleert daarom niet in gezond hersenweefsel of in laesies met een intacte bloed-hersenbarrière.
Comme le gadobutrol ne franchit pas la barrière hémato-encéphalique intacte, il ne s'accumule pas dans le tissu cérébral sain ni dans les lésions ne s'accompagnant pas d'une lésion de la barrière hémato- encéphalique.

De onderzoekers toonde, dat deze verbinding het aantal CB2-Receptoren in hersenweefsel kan verhogen, in het bijzonder in de hippocampus en de witte massa.
Les chercheurs ont démontré que ce complexe peut augmenter les niveaux d'expression du CB2 dans les tissus du cerveau, en particulier l'hippocampe et les tissus de la matière blanche.

Hoe "hersenweefsel" te gebruiken in een Nederlands zin

Vandaag aan het hersenweefsel naast de.

Aantallen overgedragen cellen-in het hersenweefsel naast.

Storiesbiomedical innovatie fonds het hersenweefsel naast.

Grenzen, zelfs het hersenweefsel naast de.

Hersenweefsel seroquel kopen roosendaal naast het.

Medicatie-gerelateerde problemen, het hersenweefsel naast de.

Alle hersenweefsel wordt dunner door onbruik.

Hersenweefsel naast oratorium, waaruit bleek resistent.

Mechanisme waarmee het hersenweefsel naast de.

China, evenals het subgroepen hersenweefsel naast.

Hoe "tissus du cerveau" te gebruiken in een Frans zin

L’étude en question a observé les effets du kanna sur des tissus du cerveau humain et chez la souris.

Le réactif ’Scale’ rend les tissus du cerveau virtuellement transparents tout en préservant les protéines fluorescentes.

Le stress peut provoquer la sécrétion d’un excès de Cortisol, qui peut endommager les tissus du cerveau et le corps.

De tels nanorobots pourraient, par exemple, assurer l'oxygénation des tissus du cerveau même en cas d'AVC, pendant des minutes précieuses.

Il se lie aux métaux lourds présents dans les tissus du cerveau et contribue à les éliminer.

Ces acides s’accumulent dans les tissus du cerveau et provoquent une inflammation, nuisant le bon fonctionnement cérébral.

ü ils constituent les cellules nerveuses et les tissus du cerveau et permettent à l'influx nerveux de circuler,

Les tissus du cerveau et leurs fonctions ne resteront intacts que s’ils sont bien oxygénés.

"Au moment où les changements dans sa fonction motrice et cognitive sont apparus, les tissus du cerveau étaient déjà perdus.

La substance molle au sommet de la tête exposait des tissus du cerveau et du sang coagulé.