Voorbeelden van het gebruik van Hewitt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waar is Hewitt?
Hewitt is stervende!
Maar geen Hewitt?
Mais pas de Hewitt?Hewitt eindigde het jaar op de 54e plaats.
Meiderich termine à la 4e place.Gemaakt door Peter Hewitt.
Réalisé par Peter Hewitt.
Omdat ik je Hewitt in ruil geef.
Parce que je vous les échangerais contre Alex Hewitt.Hewitt heeft de Cyprusopname voor hem gemaakt.
Jack, waar ben je? Terug naar Hewitt's appartement.
Je retourne au loft d'Hewitt.Hewitt is ook actief in verschillende liefdadigheidsacties.
Comăneci est active dans différentes organisations de charité.Ze proberen Terrance and Phillip-poppen te winnen bij een ballengooikraam,door ballen in de mond van Jennifer Love Hewitt te werpen.
Pour gagner une peluche Terrance et Philip, les enfants doiventlancer une balle dans la bouche de Jennifer Love Hewitt.Chad Hewitt heeft 11 jaar gezeten in Corcoran, is 8 maand geleden vrijgelaten, en heeft zich in de valley gesetteld.
Chad Hewitt à fait 11 ans de Corcoran Il a publié y'a 8 mois qu'il s'installait dans la vallée.Momenteel is zij lid van de raad vanbestuur van HNI Corporation en Hewitt Associates, en een trustee voor Cornell University.
Elle sert actuellement comme membre du conseil d'administration dessociétés HNI Corporation et Hewitt Associates, et comme administratrice de l'Université Cornell.Zo solide als jij en ik Ash en Hewitt vragen zich af: Waarom zou de snelheid van de beweging van de vortex begrenst zijn tot de lichtsnelheid?
Ash et Hewitt demandent: pourquoi la vitesse du mouvement du vortex devrait-elle être limitée à la vitesse de la lumière?
Vorige week was er in de Raad van Europa een grote discussie met de Russische delegatie,de stemming over het verslag van Lord Hewitt kon niet plaatsvinden en toen werd alles uitgesteld.
La semaine dernière, la délégation russe s'est lancée dans une grande discussion au Conseil de l'Europe,le vote d'un rapport de Lord Hewitt n'a pu avoir lieu et le dossier a été ajourné.Het boek van David Ash en Peter Hewitt,"The Vortex"(draaikolk)geeft onder andere een wetenschappelijke verklaring voor materialisatie.
Le livre de David Ash et Peter Hewitt, The Vortex,(1994) donne, parmi d'autres choses, une explication scientifique de la matérialisation.Bewonder de hoge kantelen van St Anne's Cathedral voordat u aan de overkant de literaire scene van Belfast eert op Writer's Square, waar citaten van beroemde lokale auteurs, zoals CS Lewis,Hanna Bell en John Hewitt, in de stenen voet zijn gegraveerd.
Admirez les immenses crénelages de la cathédrale Sainte-Anne, avant de traverser la route pour célébrer la scène littéraire de Belfast sur Writer's Square, où des citations de célèbres écrivains locaux comme CS Lewis,Hanna Bell et John Hewitt sont gravées dans la pierre sous vos pieds.New York,Verenigde Staten 0.5 km tot Cooper- Hewitt Museum(Kaart weergeven) Gasten kunnen Lincoln Square ontdekken op een afstand van 3 km van de woning.
New York,États-Unis 0.5 km de Cooper- Hewitt Museum(Montrer la carte) La propriété est située à 3 km de Lincoln Square.Oud-bondscoach John Hellemans blikt terug op zijn lange carrière in triatlon, aanvankelijk als een succesvolle concurrent, en vervolgens als coach, arts en adviseur voor enkele van de best presterende triatleten van Nieuw-Zeeland, waaronder Erin Baker,Kris Gemmell en Andrea Hewitt.
John Hellemans revient sur sa longue carrière dans le triathlon, d'abord en tant que compétiteur, puis en tant qu'entraîneur, médecin de sport et conseiller pour certains des triathlètes les plus performants de Nouvelle-Zélande, notamment Erin Baker,Kris Gemmell et Andrea Hewitt.In 1956, Mary Hewitt Loveless is gebleken dat de injectie van wesp gif kan anafylaxie veroorzaken bij personen die allergisch zijn voor wespen.
Dans 1956, Mary Hewitt Loveless a montré que l'injection de venins de guêpe peut entraîner une anaphylaxie chez les personnes allergiques aux guêpes.Ik weet dat je denkt dat je slimmer bent dan iedereen, Hewitt… Maar ik baal ervan dat je niet je werk doet, dat je niet komt opdagen.
Vous savez, je sais que vous pensez que vous êtes plus intelligent que n'importe qui ici, Hewitt, mais j'en ai marre que vous ne fassiez pas votre boulot, que vous ne vous pointez pas.Ash en Hewitt argumenteren van Einsteins vergelijking dat omdat materie en licht een gelijke beweging delen, de echte snelheid van het wervelen van de vortex de lichtsnelheid moet zijn.
Ash et Hewitt tirent de l'équation d'Einstein que puisque la matière et la lumière partagent un mouvement commun, la vitesse elle-même du tourbillon du vortex, doit être la vitesse de la lumière.Keerzijde van 500 frank type Van Orley, 1962 © Museum van de NationaleBank van België Volgens Virginia Hewitt, die internationaal onderzoek deed naar het onderwerp deed, zijn de meeste vrouwen op biljetten, waar ook ter wereld, leidinggevende figuren uit de geschiedenis van het land.
Revers du billet de 500 francs type Van Orley, 1962 © Musée de la Banquenationale de Belgique D'après Virginia Hewitt, qui a fait une recherche internationale sur le sujet, la plupart des femmes sur les billets, dans n'importe quel endroit du monde, sont des figures de proue dans l'histoire de leur pays.Aon Hewitt ontwerpt, implementeert, communiceert en beheert een breed scala aan oplossingen op het gebied van menselijk kapitaal, pensioenen, beleggingsbeheer, zorg, beloningen, verzekeringen en talentmanagement.
Aon Hewitt conçoit, met en œuvre, communique et administre un large éventail de stratégies visant le capital humain, la retraite, la gestion de placements, les soins de santé, la rémunération et la gestion du talent.Neemt u als voorbeeld een tenniswedstrijd tussen Hewitt en Federer, waar twee willekeurige bookmakers, Book 1 en Book 2, onderstaande noteringen aanbieden:.
Prenons par exemple un match de tennis entre Hewitt et Federer pour lequel deux bookmakers, Book 1 et Book 2, proposent les cotes suivantes:.Volgens Virginia Hewitt, die internationaal onderzoek deed naar het onderwerp deed, zijn de meeste vrouwen op biljetten, waar ook ter wereld, leidinggevende figuren uit de geschiedenis van het land.
D'après Virginia Hewitt, qui a fait une recherche internationale sur le sujet, la plupart des femmes sur les billets, dans n'importe quel endroit du monde, sont des figures de proue dans l'histoire de leur pays.Alexandra Perper vorige wedstrijd was tegen Dalayna Hewitt in Norman, Singles W-WITF-USA-40A de match eindigde met als resultaat 0- 2(Dalayna Hewitt heeft de wedstrijd gewonnen).
Le match précédent de Alexandra Perper était contre Dalayna Hewitt dans le Norman, Singles W-WITF-USA-40A, le match s'était terminé sur le score de 0- 2(Dalayna Hewitt a gagné le match).Een andere media figuur, Don Hewitt, Who Geproduceerd CBS "60 Minutes" Woonde op de Sámi verdieping(de 21e) als de McGaugheys op East 86th Street in New York.
Une autre figure des médias, Don Hewitt, qui a produit de CBS"60 Minutes", vivaient sur le même étage(21e) comme McGaugheys sur East 86th Street à New York.Dankzij herkenbare ontwerpen die deel uitmaken van museumcollecties over de hele wereld heeft HermanMiller de Cooper Hewitt National Design Award ontvangen van het Smithsonian Institution en is het bedrijf vier opeenvolgende jaren als nummer één uit de bus gekomen op de lijst van “Brands that Inspire” van Contract Magazine.
Ses designs caractéristiques sont exposés dans les musées du monde entier, dont certains ontété primés par le Cooper Hewitt National Design Award de la Smithsonian Institution. Herman Miller s'esten outreplacé en tête du classement des«Brands that Inspire»(Marques qui inspirent) du magazine Contract, quatre années consécutives.William McGaughey, Sr. vaak tegengekomen Hewitt in de buurt van de lift terwijl hij de familie collie hond, Brigadoon, voor een dagelijkse wandeling in het park in de buurt van Gracie Mansion of andere gelegenheden.
William McGaughey, Sr. souvent rencontré Hewitt près de l'ascenseur comme il a pris le chien collie de la famille, Brigadoon, pour une promenade quotidienne dans le parc à proximité de Gracie manoir ou sur d'autres occasions.Bij koninklijk besluit van 13 november2001 wordt aan de voorzorgsinstelling« Hewitt Associates Pensioenfonds»( administratief codenummer 50.543), vereniging zonder winstoogmerk waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Kerselarenlaan 15b2, te 1030 Brussel, toelating verleend om een voorzorgsactiviteit uit te oefenen.
Par arrêté royal du 13 novembre 2001,l'agrément est accordé à l'institution de prévoyance« Hewitt Associates Pensioenfonds»(code administratif numéro 50.543), association sans but lucratif dont le siège social est situé avenue des Cerisiers 15b2, à 1030 Bruxelles, pour exercer une activité de prévoyance.
