Voorbeelden van het gebruik van High-definition in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En anders is er high-definition surround geluid.
Sinon, il y a maintenant le son surround en haute définition.Azerbaijan lopende klok van het eerste zendkanaal om een high-definition standaard.
Azerbaïdjan en cours d'exécution des informations d'horloge du premiercanal De illustraties van dit spel zijn ontworpen in high-definition, wat betekent dat de gebruikers ervaring scherpe graphics.
Les illustrations de ce jeu sont conçus en haute-définition, ce qui signifie que les utilisateurs peuvent éprouver des graphiques nets.Deze tweede kanaal in Azerbeidzjan,die wordt uitgezonden vanuit een satelliet in een high-definition standaard.
Ce second canal en Azerbaïdjan, quiest diffusé à partir d'un satellite dans une norme de haute définition.PAM8403 is een kleine digitale versterkerspaander, high-definition correcte hoogtepunten de voordelen van digitale spaanders.
PAM8403 est une petite puce numérique d'amplificateur, points culminants à haute définition de bruit les avantages des puces numériques.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Het ondersteunt alle videoformaten, 4K/ ultra HD-videobestanden,en speelt ze met high-definition.
Il prend en charge tous Een snellere ontwikkeling van high-definition kanalen(HDTV).
Développement plus rapide des chaînes en haute définition(HDTV).High-definition video's zijn vlot, is de grafiek duidelijk, zijn de kleuren ware en websiteslading sneller en zijn ontvankelijk als nooit voorheen.
Les vidéos à haute définition sont lisses, les graphiques sont clairs, les couleurs sont vraies et les sites Web chargent plus rapidement et sont sensibles comme jamais avant.Bijna 78% alle huishoudens, het ontvangen van tv-signalen,U kunt high-definition programma's bekijken.
Presque 78% tous les ménages, réception de signaux de télévision,Vous pouvez regarder des programmes en haute définition.De illustraties van dit spel zijn ontworpen in de high-definition video-formaat, wat betekent dat elke baksteen geplaveide en kaars weergegeven in de achtergrond worden helder te raken.
Les illustrations de ce jeu sont conçus dans la haute-définition en format vidéo, ce qui signifie que chaque pavées de briques et de bougies affiché dans la toile de fond va être fermes au toucher.Er zijn meer dan 150 hot games voor spelers om uit te kiezen enelke game is ontwikkeld met een uitzonderlijke high-definition kwaliteit.
Il y a plus de 150 jeux chauds pour les joueurs à choisir et chaque jeu estdéveloppé avec une qualité exceptionnelle en haute définition.Aantal huishoudens, het ontvangen van een signaal in de high-definition standaard in Duitsland steeg vorig jaar tot 29,84 miljoen(2017 jaar: 27,48 miljoen).
Nombre Frontier in 1000 kanaal ontslag genomen na de officiële aankondiging van de drie ChineseTV-zenders zenden in de standaard high-definition op de satelliet Hot Bird.
Frontier à 1000 canal a démissionné après l'annonce officielle des trois chaînes detélévision chinoises diffusés dans la haute-définition standard sur Film van de hologram leidt de achterprojectie tot een high-definition beeld toestaan bekijkend publiek om een levendig beeld(zie door) en een onwerkelijk beeld(bekijk) door het scherm te ervaren.
Le film de projection arrièred'hologramme crée une image à haute définition pour permettre à l'assistance de visionnement d'éprouver une image vive(voyez) et une image irréelle(regard à) par l'écran.Saucify is een van de grote ontwikkelaars in de markt,waardoor de gebruikers hun high-definition graphics voor gedetailleerde thema' s.
Saucify est l'un des gros développeurs sur le marché,donnant à leurs utilisateurs des graphismes en haute définition pour le détail des thèmes.U kunt ook high-definition foto's op uw mobiele telefoon opslaan met de bijbehorende app Google Photos en gebruikmaken van het eigen kantoorpakket van Google(nu bekend als Suite G).
Vous pouvez également stocker des photos haute définition sur votre téléphone mobile avec l'application associée Google Photos et utiliser la propre suite bureautique de Google(désormais connue sous le nom de Suite G).PowerPoint ondersteunt nu meer formaten van verschillende media, zoals. mp4 en. mov met audio van de Codage(aac)van H.264 de video en Geavanceerde Audio, en meer high-definition inhoud.
PowerPoint soutient maintenant plus de formats de multimédia, tels que. mp4 et. mov avec la vidéo H.264 et l'audiode codage audio avancé de(AAC), et contenu plus à haute définition.Dus, het ondersteunt snelle opslag van continu shotfoto's in RAW formaat en high-definition video-opname op digitale camera's en camcorders die SDXC ondersteunen.
Ainsi, il prend en charge de stockage rapide d'images en permanence tournés en format RAW etla vidéo haute définition, enregistrement sur les appareils photo numériques et caméscopes qui prennent en charge SDXC.PROMOLUX high-definition TL-lampen zijn ideaal voor omgevings-en vitrine toepassingen, terwijl Promolux halogeenlampen en spots zorgen voor een veilige en effectieve accentverlichting.
PROMOLUX lampes fluorescentes à haute définition sont idéales pour les applications ambiante et de cas d'affichage, tandis que PROMOLUX lampes halogènes et spots de fournir un éclairage d'accentuation sûr et efficace.Encom audiovisuele evenementen Schieten professionele evenementen- Encom audiovisuele evenementen,biedt de beste high-definition digitale apparatuur in de handen van echte professionals.
Événements audiovisuels Encom Tir événements professionnels- événements audiovisuels Encom,offre le meilleur équipement numérique de haute définition dans les mains Voor high-definition digitale camera's, laten we controleren dat zij een HDMI-uitgang(DVD, game console met CD-speler, digitale ontvanger), hebben omdat de verbinding via SCART verliezen leidt:.
Pour les appareils numériques haute-définition, il faut bien vérifier qu'ils aient une sortie HDMI(lecteur DVD, console de jeux avec lecteur de disques, récepteur numérique), car le branchement par Péritel amène des pertes:.Meer en meer gezinnen worden HD-TV's-aantal huishoudens,met behulp van high-definition inhoud in de afgelopen vijf jaar in Europa heeft drie keer gegroeid en 78% bedroegen, Abrahamsson zegt.
De plus en plus de familles sont de plus en HD-téléviseurs-nombre de ménages,à l'aide de contenu haute définition au cours des cinq dernières années en Europe a augmenté trois fois et s'élevait à 78%, Abrahamsson, dit.Vanuit het oogpunt van een beveiligingsmanager is dit geen eenvoudige opgave, want gebouwen van deze omvang vereisen meer dan 1000 camera's die 24 uur per dag opnamen maken,bij voorkeur in high-definition.
Cela n'est pas une exigence aisée du point de vue du responsable de la sécurité car les bâtiments de cette taille nécessitent plus de 1 000 heures enregistrant 24 heures sur 24,de préférence en haute définition.De schermen zijn verkrijgbaar in 49 en 55 inch met een respectievelijke helderheid van 450 cd/m2 en 500 cd/m2,waardoor u ultra high-definition(3840 x 2160/30p) op grote videowanden kunt vergroten en schalen.
Disponibles en 49 et 55 pouces et affichant respectivement une luminosité de 450 cd/m2 et 500 cd/m2, les écrans vous offrent la possibilité d'agrandir et de redimensionner ducontenu en ultra-haute définition(3840 × 2160/30p) sur de grands murs vidéo.Beide installaties behelzen16-kanaal video Projecties, high-definition gesynchroniseerde video bronnen, aluminium en roestvrijstalen sculpturen, LED-glasvezel lichtobjecten en een lichtprogramma dat gesynchroniseerd loopt met video.
Les deux installations intègrent des projections vidéo à 16 canaux,une source vidéo synchronisée haute définition, de l'aluminium et des sculptures en acier inoxydable, de la fibre optique, et un programme de lumière synchronisé avec la vidéo.De Panasonic UJ-267 9.5mm interne Blu-ray-drive heeft toekomst gecreëerd voor hoge dichtheid en veilig computer endata-opslag inclusief back-up, high-definition films, foto's en alles wat je je kunt voorstellen.
Le Panasonic UJ-267 9.5mm lecteur Blu-ray interne a créé un avenir pour Het moderne ontwerp en high-definition scherm realiseren de integratie van de automobielindustrie en elektronische informatietechnologie en maken auto gemakkelijker, praktisch en economische diagnose en zeer belangrijke programmering.
Design moderne et écran haute définition se rendent compte de l'intégration des technologies de l'industrie et de l'information électronique de l'automobile et de faire le diagnostic de l'automobile et la programmation des touches plus facile, pratique et économique.High-end LCD de tatoegeringsvoeding met 2 nieuwe tatoegeringsvoedingen, de prijs is stabielere output, liet de machine stabielere enonafhankelijke knopbevochtiging werken zich beter voelt, high-definition LCD schermen.
L'alimentation d'énergie Jukebox is een grote capaciteit van Blu-ray high-definition data-opslag producten, nu de grootste opslagcapaciteit van maximaal 768TB, geschikt voor de lange termijn behoefte aan een back-up van grote hoeveelheden gegevens bedrijven/ instellingen, zoals:.
Jukebox est une grande capacité Blu-ray haute définition des produits de stockage de données, désormais la plus grande capacité de stockage allant jusqu'à 768TB, adaptée pour les besoins à long terme pour sauvegarder de grandes quantités d'entreprises/ institutions données, tels que:.Met adembenemende high-definition graphics en de meest geavanceerde prestaties van het voertuig modelleren in een video game, Forza Motorsport 3 bevat een groot aantal drijvende assists en instelbare niveaus om het spel een aangrijpend pick-up-and-play-ervaring te maken voor het publiek van alle leeftijden en vaardigheidsniveaus.".
Avec à couper le souffle des graphismes haute définition et la modélisation de la performance du véhicule le plus avancé dans un jeu vidéo, Forza Motorsport 3 inclut une foule d'aides à la conduite et les niveaux de compétence réglables pour rendre le jeu une expérience pick-up-and-play de préhension pour des publics de tous les âges et les niveaux de compétence.".
