Voorbeelden van het gebruik van Hildesheim in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het centrum was Hildesheim.
Zij Hildesheim, de echte economie blogger merkte.
Ils étaient Hildesheim, le vrai blogueur économie noté.Lijst van bisschoppen van Hildesheim.
Liste des évêques de Hildesheim.Verbinungen naar Hildesheim en Hannover met de bus of tram….
Verbinungen à Hildesheim et Hanovre en bus ou en tram….De naam van de stad of dorp: Hildesheim.
Le nom de la ville ou du village: Hildesheim.
Universität Hildesheim-„ Erasmus biedt een unieke kans om Europa te beleven”.
Universität Hildesheim-«Erasmus offre une chance unique de découvrir l'Europe».Er wordt aangenomen dat hij in Hildesheim geboren is.
On croit qu'il naquit à Mandsaur.VfV Borussia 06 Hildesheim is een voetbalvereniging uit Hildesheim in de Duitse deelstaat Nedersaksen.
VfV Borussia 06 Hildesheim Maillots Le VfV Borussia 06 Hildesheim est un club allemand de football localisé à Hildesheim en Basse-Saxe.De kathedraal van het bisdom is de Dom van Hildesheim.
Les églises catholiques font partie du diocèse de Hildesheim.Robert Bosch GmbH tegen Hauptzollamt Hildesheim verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Finanzgericht Hamburg.
Robert Bosch GmbH contre Hauptzollamt Hildesheim demande de décision préjudicielle, formée par le Finanzgericht Hamburg.Plant u een zakenreis,vakantie of weekendje weg in Hildesheim?
Vous prévoyez un voyage d'affaires,des vacances ou un week-end à Hildesheim?Op 1 juli1906 werd FC Hildesheim opgericht.
Le club initial fut fondé le 1er juillet 1906,sous l'appellation FC Hildesheim.Op 11 februari 2006 werd hijbenoemd tot de 70ste bisschop van Hildesheim.
Il est intronisé le 11février 2006 en la cathédrale de Hildesheim.
Bernd Clüver(Hildesheim, 10 april 1948- Palma de Mallorca, 28 juli 2011) was een Duitse schlagerzanger.
Bernd Clüver Bernd Gerhard Clüver,né le 10 avril 1948 à Hildesheim et mort le 28 juillet 2011 Daarna studeerde hij tot 2002 bestuursrecht in Hildesheim.
De 1999 à 2002, il a fait ses études au Collège de l'administration générale à Hildesheim.Aan de gastinstelling, de Hochschule Hildesheim, voltooide ze summa cum laude een vertaal/ terminologieproject over supergeleiding.
A l'étranger, elle a terminé à la Hochschule d'Hildesheim, avec la mention très bien, un projet de traduction et de terminologie sur la supraconductivité.In 1922 fusioneerde de club met HSV 07 enwerd zo SpVgg 07 Hildesheim.
En 1922, ce club avait fusionné avec le HSV07 pour former le SpVgg Hildesheim vom 1907.Karl Hamann(Hildesheim, 4 maart 1903- München, 16 juni 1973) was een Oost-Duits politicus en als zodanig onder andere minister van Handel van de Duitse Democratische Republiek DDR.
Karl Hamann,né le 4 mars 1903 à Hildesheim et mort le 16 juin 1973 Nordstemmen is een plaats in de Duitse deelstaat Nedersaksen,gelegen in het Landkreis Hildesheim.
Nordstemmen est une municipalité allemande du land Het manuscript is eigendom van de parochie"Zum Heiligen Kreuz" in Hildesheim en wordt daar bewaard in de Dombibliothek van Hildesheim.
Propriété de l'église paroissiale Saint-Gothard d'Hildesheim en Basse-Saxe, le manuscrit est désormais conservé à la bibliothèque de la cathédrale Sainte-Marie de Hildesheim.Aan opleidingsinstituut DEULA in Hildesheim leren jonge professionals alsboer, veehouder, paardenhouder en tuinman aan de hand van een Weidemann 1160 eHoftrac de praktische omgang met landbouwmachines.
À la DEULA à Hildesheim, les jeunes diplômés des métiers d'agriculteur, d'éleveur d'animaux ou de chevaux et de jardinier découvrent la pratique avec les machines agricoles grâce à un eHoftrac® 1160 de Weidemann.De toren herbergt verder drie luidklokken die in 1884 doorJ. J. Radler uit Hildesheim(Duitsland) werden gegoten.
On trouve aussi dans la tour trois cloches de volée fondues en1884 par J.J. Radler de Hildesheim(Allemagne).Zaak 1-77; Arrest van het Hof van 14 juli 1977:Robert Bosch GmbH tegen Hauptzollamt Hildesheim( verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Finanzgericht Hamburg); Douanewaarde van octrooien.
Affaire 1-77; Arrêt de la Cour du 14 juillet 1977:Robert Bosch GmbH contre Hauptzollamt Hildesheim(demande de décision préjudicielle, formée par le Finanzgericht Hamburg); Valeur en douane des brevets d'invention.Günzel I stamde vermoedelijk uit de adellijke familie van Von Hagen, zo genoemd naar de burcht van Hagen endie in de gebieden rond de steden Wolfenbüttel en Hildesheim heel wat landgoederen bezat.
Gosselin est vraisemblablement issu de la lignée des Hagen, qui tirent leur nom du château fort de Hagen qu'ils conquirent dansle bailliage de Saldt, et qui détenaient de nombreux fiefs à Wolfenbüttel et Hildesheim.Zaak 135-77; Arrest van het Hof van 16 maart 1978:Firma Robert Bosch GmbH tegen Hauptzollamt Hildesheim verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Finanzgericht Hamburg.
Affaire 135-77; Arrêt de la Cour du 16 mars 1978:Robert Bosch GmbH contre HauptzolLamt Hildesheim demande de décision préjudicielle, formée par le gericht de Hambourg.Typische voorbeelden van op maat gemaakte producten van horgenglarus omvatten stoelen die geproduceerd werden voor het restaurant Zunfthaus zur Zimmerleuten in Zurich,hotel Chrystie in New York en de Dom van Hildesheim.
Parmi les exemples types de produits horgenglarus personnalisés, citons les chaises fabriquées pour le restaurant Zunfthaus zur Zimmerleuten à Zurich,l'Hôtel Chrystie à New York et la cathédrale de Hildesheim.De gemeente Stendal bestaat uit: In 1022 werdStendal als bezit van het Michaelisklosters(Bisdom Hildesheim) voor het eerst genoemd als Dorf Steinedal.
Stendal est mentionnée pour la premièrefois en 1022: nommé Steinedal, comme possession de l'Église Saint-Michel d'Hildesheim.De huidige club is ontstaan in 2003 als fusieclub tussen de voetbalafdeling van VfV Hildesheim en SV Borussia 06 Hildesheim.
Le club tire son nom actuel d'une fusion, survenue en 2003, entre la section football du VfV Hildesheim et le SV Borussia Hildesheim.
