Voorbeelden van het gebruik van Hitlers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hitlers Schuit?
La Péniche d'Hitler…"?Wij willen geen Hitlers.
Nous ne voulons pas d'Hitlers.Dat zijn Hitlers woorden.
Ce sont les paroles du Führer.Ik heb 176 moordende Hitlers.
Dit is van Hitlers bunker!
Ca vient du bunker de Hitler.In Hitlers Duitsland zijn we dat geloof kwijt.
Dans l'Allemagne d'Hitler, on y croyait plus.Zij niet begonnen zijn Hitlers oorlog.
C'est pas eux qui ont commencé la guerre d'Hitler.Dit is Hitlers bunker niet. Anders was ik Hitler!
Je ne suis pas Hitler dans son bunker!Heb je mijn artikel over Hitlers boot gelezen?
Tu as lu mon article sur le bateau d'Hitler?Hitlers reserveleger tegen Hitlers eigen plan.
L'armée de réserve d'Hitler contre son propre plan.Albert Speer wel. En hij was Hitlers architect.
Albert Speer l'admirait, et c'était l'architecte d'Hitler.Hitlers geheime wapen bestaat echt. Het is geen geheim meer!
L'arme secrète ïHitler n'est plus secrète!Een gedichtje van een pooier werd de hymne van Hitlers partij.
Le poème d'un maquereau, hymne du parti d'Hitler.Al goed, zelfs Hitlers neef reist niet zo veel rond.
D'accord, même le neveu d'Hitler ne voyage pas autant.Het andere lichaam zou toebehoren aan Hitlers lijfarts.
Enfin le Gauleiter est nommé parmi les fidèles de Hitler.Hitlers rechterhand, de minister van Nazipropaganda.
L'associé d'Hitler, le ministre de la propagande nazie.In 1937 steunden de meeste SdP-leiders openlijk Hitlers pan-Duitse doelstellingen.
En 1937, la plupart des dirigeants du SdP soutenaient les objectifs pangermanistes d'Hitler.Wist je dat Hitlers ouders neef en nicht waren?
Tu savais que les parents d'Hitler étaient cousins germains?Bruno werd geboren in nazi-Duitsland regeerde aan deouders op de"juiste" kant van Hitlers regime.
Bruno est né dans l'Allemagne dirigée par les nazis à desparents du«droit» du régime hitlérien.Ze dwongen haar Hitlers schat te vinden, zo niet… Zo niet?
Ils l'ont obligée à retrouver le trésor de Hitler, sinon?In september, Groot-Brittannië enFrankrijk Tsjecho-Slowakije geadviseerd te accepteren Hitlers termen.
En Septembre, la Grande-Bretagne et la France ainformé la Tchécoslovaquie d'accepter Hitler.Hitlers geheimen bij de Franse staat kan ik niet accepteren.
Les secrets de Hitler au Quai d'Orsay, cela, je ne peux l'accepter.Vanavond, heeft Hitlers Duitsland, zijn laatste zonsopgang gezien.
Ce soir, I'Allemagne d'Hitler, voit son dernier coucher de soleil.Hitlers duizendjarig rijk heeft geen maand eten meer voor z'n leger.
Hitler imagine un Reich de 1000 ans sans pouvoir nourrir ses armées pour un mois.De daden van Hitlers SS zijn een schande voor het Duits leger.
Le mal engendré par la collaboration d'Hitler et des SS est une honte pour I'Allemagne.Na Hitlers dood? Natuurlijk, toen was iedereen ervan verlost.
Après la mort d'Hitler, chaque homme est bien sûr libéré de ce serment.Omdat de schaduw van Stalin- Hitlers gelijke- gedurende twee cruciale jaren over het tribunaal hing.
Parce que pendant deux années cruciales, ce tribunal a travaillé sous l'ombre de Staline, l'homologue Volgens Hitlers eigen rassenprofiel heeft hij de neus van Atilla de Hun.
Selon sa propre classification raciale, Hitler a le même nez qu'Attila le Hun.Het stuur uit Hitlers wagen, het teken van Charles Manson's VW.
Le volant de la voiture Valkyrie is Hitlers noodplan, ze worden gemobiliseerd, bij een nationale catastrofe.
Valkyrie est un plan d'Hitler, ils sont mobilisés en cas de sécurité nationale.
