Wat Betekent HOLMES in het Frans - Frans Vertaling

• holmes

Voorbeelden van het gebruik van Holmes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geen Holmes vandaag?
Pas de Holmes?

Mag ik dat zien Mr. Holmes?
Puis-je voir ceci, Me Holmes?

Nee, Holmes heeft 'n Franse oma.
Non, la grand-mère de Holmes est française.

Onze relatie is gebaseerd op één Holmes en één Watson.
Notre relation est basée sur un Holmes et une Watson.

Ik heb Holmes je brief laten zien.
J'ai montré à Holmes la lettre que tu m'as envoyée.

Jij denkt dat ik de omstandigheden in Holmes zijn voordeel maak?
Vous pensez que j'adapte le terrain en faveur d'Holmes?

Holmes en Watson reizen af naar het plaatsje.
Sherlock Holmes et Watson se rendent sur les lieux.

Nadat Mycroft is vertrokken wordt Holmes gebeld door Lestrade.
Juste après que Mycroft est parti, Lestrade appelle Sherlock.

Sherlock Holmes,- Je moet echt deed het erg goed.
SHERLOCK HOLMES,- Vous avez vraiment il a très bien fait.

Nu blijven we Isaac natrekken… en kijken of we hem met Holmes' vriend kunnen verbinden.
On continue à fouiller dans le passé d'Isaac, voir si on peut le relier à la copine de Holmes.

Ik vind Holmes' deductieve methode heel nuttig.
La méthodologie de raisonnement déductif de Holmes est assez utile.

Ze zeggen dat hij op een mongooltje lijkt maar hij is de meest sexy Holmes sinds John Holmes.
Il a l'air mongolien, mais pour moi, c'est le Holmes le plus canon depuis John.

Holmes, ik wil je melden dat ik denk dat Mr Gibson zijn vrouw heeft vermoord.
Voici ma théorie selon laquelle M. Gibson aurait tué sa femme.

Na de dood van haar man nam Holmes de winkel van Dr. Holton over.
Après la mort de son mari, Mme Holton vend le commerce à Holmes.

Ik heb Holmes verteld hoe bezorgd u bent over 'n mogelijk schandaal.
J'ai expliqué à Holmes à quel point vous vouliez éviter un scandale éventuel.

Als hij me dood had gewild, had hij hier kunnen zijn… en had hij geen briefje achtergelaten.- Holmes.
S'il me voulait mort, il m'aurait attendu il n'aurait pas laissé une note grandiloquente.

Het nummer verscheen op Holmes' debuutalbum"The Above Ground Sound" of Jake Holmes.
La chanson apparaît sur le premier album de Holmes"The Above Ground Sound" of Jake Holmes..

Holmes, ik heb nog een paar minuten voor ik voor 20 camera's moet staan en moet vertellen wat er vanochtend gebeurd is.
Holmes, Holmes, je n'ai que quelques minutes pour interroger Bennett avant de devoir me tenir devant 20 caméras pour expliquer ce qui est arrivé ce matin.

Ondanks de bemoeienissen van Holmes ontkwamen de moordenaars… op een schip naar Portugal.
Malgré les efforts de Sherlock Holmes, les tueurs de Blessington ont échappé à la police et ont pris un navire pour le Portugal.

Holmes wordt ingehuurd door Lady Eva Blackwell om een paar brieven terug te halen waarmee ze gechanteerd wordt door een zekere Charles Augustus Milverton.
Sherlock Holmes a été contacté par lady Eva Blackwell, qui est victime d'une affaire de chantage montée par Charles Auguste Milverton.

Brussel, 22 september 2011- Zoals elke fan van Sherlock Holmes, Hercule Poirot en Lisbeth Salander weet, vereist het oplossen van een moord zorgvuldig detectivewerk.
Bruxelles, le 22 septembre 2011- Comme le sait tout admirateur de Sherlock Holmes, d'Hercule Poirot ou de Lisbeth Salander, résoudre l'énigme d'un meurtre demande un fastidieux travail de détective.

Holmes stormde de menigte ter bescherming van de dame, maar net als hij haar bereikt gaf hij een huilen en viel op de grond, met de het bloed loopt vrij naar beneden zijn gezicht.
Holmes se précipita dans la foule pour protéger les dame, mais comme il l'a atteint il a donné une cri et tomba à terre, avec le sang qui coule librement sur son visage.

Als liefhebber van de wiskunde en de Kabbala en als fan van Sherlock Holmes was Harms op zoek naar de essentie van de dingen, naar de waarheid die eventueel te ontdekken viel in een detail:.
Amateur de mathématiques et de la Kabbale, fan de Sherlock Holmes, Harms était en quête de l'essence des choses, de la vérité que l'on peut éventuellement découvrir dans un détail:.

Het bedrijf werd in 1988 gesticht door Chris Shrigley, Andy Green, Rob Toone, Terry Lloyd, Simon Phipps, Dave Pridmore, Jeremy Heath-Smith, Kevin Norburn en Greg Holmes.
La compagnie a été fondée en 1988 par Chris Shrigley, Andy Green, Rob Toone, Terry Lloyd, Simon Phipps, Dave Pridmore, Jeremy Heath‑Smith et Greg Holmes, pour la plupart d'anciens employés de Gremlin Graphics.

Moriarty en Holmes komen elkaar in het verhaal niet tegen, maar Moriarty stuurt Holmes wel een brief.
Les deux hommes ne se rencontrent pas, mais Moriarty envoie un mot à Holmes à la fin de l'histoire.

Er zijn parallellen, en vanwege die parallellen, was er een oogwenk, maar het was nooit bedoeld als een moderne Holmes, een dokter die fundamenteel geen interesse heeft in het redden van levens.
Il y a des parallèles et à cause de ces parallèles, c'était un clin d'oeil, mais il n'a jamais été question de faire un Holmes moderne, un docteur intéressé fondamentalement par le fait de sauver des vies.

The Boscombe Valley Mystery" Holmes en Watson gaan naar Boscombe Valley om de dood van Mr. Charles McCarthy te onderzoeken.
En 1888, Sherlock Holmes et Watson sont dépèchés au Val Boscombe afin d'enquêter sur la mort de Charles McCarthy.

Het Testament van Sherlock Holmes, de zesde aflevering in developer Frogwares 'long-running reeks avonturen starring Sir Arthur Conan Doyle's gevierd detective en zijn sidekick, Watson, gaat van start met de ontdekking van een verminkt lijk.
Le Testament de Sherlock Holmes, de la sixième tranche de longue série de développeur Frogwares d'aventures avec le célèbre détective de Sir Arthur Conan Doyle et son acolyte, Watson, débute avec la découverte d'un cadavre mutilé.

Echter, toen, kort daarna zijn vele lichamen, Holmes beseft dat de nachtmerrie is nog niet voorbij, en hoewel Moriarty dood, kan hij niet ontkomen zijn verdenkingen op hem vallen.
Toutefois, lorsque, peu de temps puis sont nombreux organismes, Holmes se rend compte que le cauchemar n'est pas encore terminée, et même si Moriarty mort, il ne peut pas échapper à ses soupçons tombent sur lui.

Vervolgens heb ik kreeg een telefoontje van een vrouw die beweert Laura Holmes uit Labourquest een hoofd hunting bedrijf Wat is Resultaat Beleef een jaar in het leven van dinosaurussen vechten zijn, feeding, migreren, spelen en de jacht.
J"ai ensuite reçu un appel d"une femme qui prétend être Laura Holmes de Labourquest une société de chasse de tête Qu"est-ce une expérience Affichage année dans la vie des dinosaures combats, alimentation, la migration, jouer et chasse.

Hoe "holmes" te gebruiken in een Nederlands zin

Katie Holmes viert Suri's' 12e verjaardag.

Evenmin was Holmes een decadente junk.

Larry Holmes regeerde begin jaren tachtig.

Holmes heeft het niet kunnen laten.

Holmes heeft een aantal opvallende eigenschappen.

Als producer wordt Rupert Holmes aangetrokken.

Holmes (2010) noemt dit ‹autobiografische competentie›.

Holmes e.a. (ed.), Literature and Translation.

Holmes was tot dat moment 48-2.

Holmes vertelde zijn 50, 000 Twitter-volgers.

Hoe "holmes" te gebruiken in een Frans zin

Sherlock Holmes prend son petit déjeuner.

Holmes meurt deux ans plus tard.

Sherlock Holmes fait également quelques apparitions.

Nash aurait découvert que Holmes éta...

Holmes voudrait bien faire parler Boone…

Sherlock Holmes n'aurait pas fait mieux.

m'adressa Sherlock Holmes d'une voix persuasive.

Sherlock Holmes est réquisitionné pour enquêter.»

Holmes méritait mieux que deux expressions.

Moriarty est mort, Holmes prétend l'être.