Wat Betekent HOLSBEEK in het Frans - Frans Vertaling

• holsbeek

Voorbeelden van het gebruik van Holsbeek in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

PERSOONS Bart, te Holsbeek;
PERSOONS Bart, à Holsbeek;

Bekijk andere vakantiewoningen in Holsbeek, alle vakantiewoningen in het Hageland of alle vakantiewoningen in Vlaams-Brabant.
Voir d'autres gîtes à Holsbeek, tous les gîtes dans la région du Hageland ou tous les gîtes dans le Brabant Flamand.

Op zoek naar een B&B in Holsbeek?
A la recherche d'un B&B à Holsbeek?

Geoffrey Holsbeek, stichter van AmplyCell, een Luikse startup die een innovatieve technologie ontwikkelde om aan Celfitness te doen, geeft zijn mening over de factoren van dit succes in België.
Geoffrey Holsbeek, fondateur d'AmplyCell, startup liégeoise qui a développé une technologie innovante de Fitness cellulaire, nous donne son point de vue sur les facteurs de ce succès en Belgique.

Op zoek naar een vakantiehuisje in Holsbeek?
A la recherche d'un gîte de vacances à Holsbeek?

Het laboratorium« MICROBIO b.v.b.a», Gobbelsrode 103, te 3220 Holsbeek,( V20), wordt erkend voor het uitvoeren van de ontledingen en tegenontledingen van monsters voedingsmiddelen en andere producten overeenkomstig het toepassingsgebied van het accreditatiecertificaat 136-T.
Le laboratoire« MICROBIO b.v.b.a», Gobbelsrode 103, à 3220 Holsbeek(V20), est agréé pour effectuer les analyses et les contre-analyses d'échantillons de denrées alimentaires et d'autres produits conformément au champ d'application du certificat d'accréditation 136-T.

De opvang van illegale families in Holsbeek.
L'accueil de familles en séjour illégal à Holsbeek.

Het aspect van de kwetsbaarheid voor bijvangst wordt uitgevoerd door het Laboratorium voor Ecotoxicologie en Polaire Ecologie van de VUB(Dr Ludo Holsbeek et Pr Claude Joiris) in samenwerking met het Departement voor Pathologie(Dr Thierry Jauniaux and Pr Freddy Coignoul, Diergeneeskunde ULg).
La susceptibilité aux captures accidentelles sera étudiée conjointement par le Laboratorium voor Ecotoxicogie en Polaire Ecologie van de VUB(Dr Ludo Holsbeek et Pr Claude Joiris, VUB) et le Département de Pathologie Vétérinaire(Dr Thierry Jauniaux et Pr Freddy Coignoul, ULg).

Zaakvoerder van Brouwerij De Vlier(Holsbeek).
Chef d'entreprise de la Brasserie De Vlier(Holsbeek).

Bij ministerieel besluit van 25 februari 2004, wordt Dokter Van Delm, Inge, van Holsbeek, doctor in de genees-, heel- en verloskunde, erkend als geneesheer-specialist in de orthopedie, benoemd tot lid van de Nederlandstalige kamer van de Erkenningscommissie van geneesheren-specialisten in de orthopedie, op de voordracht van haar beroepsvereniging, ter vervanging van Dokter Piret, Johan, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par arrêté ministériel du 25 février 2004, le Docteur Van Delm, Inge, de Holsbeek, docteur en médecine, chirurgie et accouchements, agréé comme médecin spécialiste en orthopédie est nommé membre de la chambre d'expression néerlandaise de la Commission d'agréation des médecins spécialistes en orthopédie, sur la proposition de son association professionnelle, en remplacement du Docteur Piret, Johan, dont elle achèvera le mandat.

Daarom werd in het najaar van 2009 verhuisd naar Holsbeek.
Elle s'installe en octobre 2009 à Belgentier.

Sint-Pieters-Rode is een deelgemeente van de gemeente Holsbeek, gelegen in de provincie Vlaams-Brabant.
Rhode-Saint-Pierre(Sint-Pieters-Rode en néerlandais) est une section de la commune belge de Holsbeek située en Région flamande dans la province du Brabant flamand.

WPS Belgium heeft via bemiddeling van Aximas 280 m2 kantoren+ 200 m2 opslag gehuurd in een gebouw van Interleuven in De Vunt in Holsbeek bij Leuven.
WPS Belgium a loué par intermédiation d'Aximas 280 m2 de bureaux& 200 m2 d'entrepôt dans le zoning De Vunt in Holsbeek à louvain.

Overwegende dat het laboratorium« MICROBIO b.v.b.a», Gobbelsrode 103, te 3220 Holsbeek, een accreditatie bekomen heeft bij toepassing van de bepalingen van het koninklijk besluit van 22 december 1992 tot oprichting van een accreditatie-systeem van beproevingslaboratoria en keuringsinstellingen en tot vaststelling van de procedures en de voorwaarden voor accreditatie overeenkomstig de criteria van de normen van de reeks NBN-EN 45000, Besluit.
Considérant que le laboratoire« MICROBIO b.v.b.a», Gobbelsrode 103, à 3220 Holsbeek, a obtenu une accréditation en application des dispositions de l'arrêté royal du 22 décembre 1992 portant création d'un système d'accréditation des laboratoires d'essais et des organismes de contrôle et en fixant les procédures et les conditions d'accréditation conformément aux critères des normes de la série NBN-EN 45000, Arrête.

De activiteiten van ARBURG in België begonnen in de vroege jaren 60 van de vorige eeuw en leidden in 1992 tot de oprichting van een eigen dochteronderneming in Holsbeek.
Les activités d'ARBURG en Belgique ont commencé au début des années 1960 et ont abouti en 1992 à la création d'une propre filiale à Holsbeek.

Voorlopige vaststelling van het ontwerp-plan tot gedeeltelijke wijziging van het gewestplan op het grondgebied van de gemeenten Bertem, Bierbeek, Boortmeerbeek, Haacht, Herent, Holsbeek, Huldenberg, Keerbergen, Kortenberg, Leuven, Lubbeek, Oud-Heverlee, Rotselaar en Tervuren.
Fixation provisoire du projet de plan de modification partielle du plan de secteur sur le territoire des communes de Bertem, Bierbeek, Boortmeerbeek, Haacht, Herent, Holsbeek, Huldenberg, Keerbergen, Kortenberg, Louvain, Lubbeek, Oud-Heverlee, Rotselaar et Tervuren.

U moet vindingrijk zijn, durven uw voet tussen de deur te steken, en beginnen te zoeken naar partners, wat niet altijd natuurlijk is voor de wetenschapper", zegt Geoffrey Holsbeek.
Il faut être débrouillard et oser pousser les portes et partir à la recherche des partenaires, ce qui n'est pas toujours naturel pour le scientifique», souligne Geoffrey Holsbeek.

Juni 1998 houdende definitieve vaststelling van het plan tot gedeeltelijke wijziging van het gewestplan Leuven op het grondgebied van de gemeenten Bertem, Bierbeek, Boortmeerbeek, Haacht, Herent, Holsbeek, Huldenberg, Keerbergen, Kortenberg, Leuven, Lubbeek, Oud-Heverlée, Rotselaar en Tervuren( Belgisch Staatsblad van 11 september 1998);
Juin 1998 portant fixation définitive du plan de modification partielle du plan de secteur de Louvain sur le territoire des communes de Bertem, Bierbeek, Boortmeerbeek, Haacht, Herent, Holsbeek, Huldenberg, Keerbergen, Kortenberg, Louvain, Lubbeek, Oud-Heverlee, Rotselaar et Tervuren(Moniteur belge du 11 septembre 1998);

De enige motor: samenwerken om samen te groeien, met als gevolg betere aanbiedingen, een betere zichtbaarheid van het platform, betere kwaliteit en verdere groeimogelijkheden", verduidelijkt Geoffrey Holsbeek.
Le seul moteur: fédérer pour grandir ensemble. Avec à la clé, une meilleure offre, une meilleure visibilité de la plate-forme, une qualité accrue et davantage d'opportunités de croissance», précise Geoffrey Holsbeek.

Bij koninklijk besluit van 22 december 1997 tot wijziging van het koninklijk besluit van 19 augustus 1997 waarbij de oprichting van installaties voor het vervoer van aardgas door middel van leidingen, die private gronden bezetten op het grondbied van de gemeenten Herent, Haacht, Leuven, Rotselaar, Holsbeek, Lubbeek, Boutersem, Tienen, Glabeek, Linter, Zoutleeuw, Landen, Sint-Truiden, Gingelom, Heers, Tongeren, Voeren, Borgworm, Juprelle, Bassenge, Oupeye, Visé en Dalhem van openbaar nut verklaard wordt gasvervoerinstallaties DN 1200 HP Zomergem-Raeren, vak Herent( Winksele)-Dalhem Bemeau.
Un arrêté royal du 22 décembre 1997 modifie l'arrêté royal du 19 août 1997 déclarant d'utilité publique l'établissement d'installations de transport de gaz par canalisations utilisant des terrains privés sur le territoire des communes de Herent, Haacht, Louvain, Rotselaar, Holsbeek, Lubbeek, Boutersem, Tirlemont, Glabeek, Linter, Zoutleeuw, Landen, Saint-Trond, Gingelom, Heers, Tongres, Fourons, Waremme, Juprelle, Bassenge, Oupeye, Visé et Dalhem installations de transport de gaz DN 1200 HP Zomergem-Raeren, tronçon Herent (Winksele)-Dalhem Bemeau.

Het op de bijlage 12 van dit besluit met de code BE2400012( 1-16) aangemerkte gebied, bekend onder de naam« Valleien van de Winge en de Motte met valleihellingen»; en gelegen in de gemeenten Aarschot, Bekkevoort, Bierbeek, Boutersem, Hoegaarden, Holsbeek, Leuven, Lubbeek, Rotselaar, Tielt-Winge.
La zone marquée du code BE2400012(1-16) à l'annexe 12 au présent arrêté, connue sous le nom« Vallées de la Winge et de la Motte avec pentes» et située sur le territoire des communes d'Aarschot, Bekkevoort, Bierbeek, Boutersem, Hoegaarden, Holsbeek, Louvain, Lubbeek, Rotselaar et Tielt-Winge.

Bij ministerieel besluit van 28 april 1997 wordt de vennootschap Burges Geoconsult b.v.b.a., Beemdpad 2, 3220 Holsbeek, niet erkend als bodemsaneringsdeskundige.
Par arrêté ministériel du 28 avril 1997 la société Burges Geoconsult b.v.b.a., Beemdpad 2, 3220 Holsbeek, n'est pas agréée en qualité d'expert en assainissement du sol.

Als ik het heb over een verhoging van de stabiliteit en de productiviteit van hybridoma's, spreekt dit veel minder aan dan wanneer ik het heb over"Celfitness". Een woordenschat voor iedereen en toegankelijke communicatie kunnen mensen motiveren om een wetenschappelijke carrière te plannen", verduidelijkt Geoffrey Holsbeek.
Si je parle d'augmentation de stabilité et de productivité des hybridomes, c'est un concept tout de suite moins attrayant que du« Fitness Cellulaire». Un vocabulaire à la portée de tous et une communication plus légère peuvent donner envie de se projeter dans une carrière scientifique», précise Geoffrey Holsbeek.

De heer ROELANDTS Daniël, geschoold arbeider bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Holsbeek, met uitwerking op 15.11.1996;
ROELANDTS Daniël, ouvrier qualifié au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement domicilié à Holsbeek, avec effet rétroactif au 15.11.1996;

Na de opening van de conferentie hebben commissaris Dalli en de Belgische minister Sabine Laruelle een plantenkwekerij bezocht in Holsbeek ten noorden van Leuven.
Après l'ouverture de la conférence, le commissaire John Dalli et la ministre belge Sabine Laruelle ont visité une pépinière à Holsbeek au nord de Louvain.

Overwegende dat de inbezitneming van de op de plannen nrs. L35/2-104.8 en L35/2-105.8 aangeduide percelen, gelegen op het grondgebied van de stad Leuven( Wilsele en Kessel-Lo) en de gemeente Holsbeek nodig is voor de aanleg van bewuste verbindingsbocht;
Considérant que la prise de possession des parcelles, mentionnées aux plans n° L35/2-104.8 en L35/2-105.8 et situées sur le territoire de la ville de Louvain(Wilsele et Kessel-Lo) et la commune d'Holsbeek est nécessaire pour l'établissement de cette courbe de raccordement;

Het algemeen nut vordert voor de aanleg van een verbindingsbocht tussen de spoorlijn 35 en de spoorlijn 36, de onmiddellijke inbezitneming van de percelen gelegen op het grondgebied van de stad Leuven en de gemeente Holsbeek en opgenomen in de plannen nrs. L35/2-104.8 en L35/2-105.8, gevoegd bij dit besluit.
L'utilité publique exige pour l'établissement d'une courbe de raccordement entre la ligne 35 et la ligne 36, la prise de possession immédiate des parcelles, situées sur le territoire de la ville de Louvain et la commune d'Holsbeek et reprises aux plans nos L35/2-104.8 et L35/2-105.8, annexés au présent arrêté.

Hoe "holsbeek" te gebruiken in een Nederlands zin

Gezocht: grafisch ontwerp Holsbeek Grafisch ontwerp Holsbeek?

Daarom dat kelderdichting Holsbeek zo belangrijk is.

Goedkope koeltechnieker in Holsbeek gezocht voor airco-onderhoud?

Van Holsbeek slaakt een zucht van opluchting.

vtbKultuur Holsbeek kan zijn privacy statement wijzigen.

Webcopywriters Holsbeek serveren informatie in hapklare brokjes.

Holsbeek wil oplaadpalen plaatsen voor elektrische auto's.

Werken Holsbeek Heraanleg Dorp Nieuwrode Gemeente Holsbeek.

De sporthal Holsbeek was onze eerste stop.

Sleutel bijmaken Holsbeek voor een nieuwe huisgenoot?

Hoe "holsbeek" te gebruiken in een Frans zin

13/14/15 août 2017 Horst - Sint Pieters - Rode - Holsbeek (Belgique) - Kasteelfeesten - Fête médiévale

Cherchez-vous Maisons a Louer dans Holsbeek Louvain en vacances?

Location de maisons dans Holsbeek direct du propriétaire.

Certains des protagonistes, interrogés mercredi, ont été relâchés : l’ex-manager d’Anderlecht Herman Van Holsbeek par exemple.

La fondation de la filiale belge de Holsbeek remonte à 1992.

Le centre pour demandeurs d'asile de Holsbeek qui avait été fermé en juin rouvrira ses portes.

Trouvez les meilleures offres de Maisons a Louer dans Holsbeek Louvain entre particuliers, avec photos et avis.

Ne laissez pas les autres voyageurs réserver votre location de vacances préférée à Holsbeek ou dans les environs.

Appartements à louer à Holsbeek. 11 appartements à louer à Holsbeek avec photos et avis.

Double enquête sur le football belge: pourquoi Mogi Bayat, Van Holsbeek et Leko ont-ils été arrêtés?