Wat Betekent HONGAARSE in het Frans - Frans Vertaling

• hongrois
• de hongrie
• hongroise
• hongroises

Voorbeelden van het gebruik van Hongaarse in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hongaarse vertaling.
Traduction en hongrois.

Toen was ik bijna Hongaarse kampioen.
J'ai failli être championne de Hongrie.

Hongaarse werkwoorden worden vervoegd voor elke persoon.
Les verbes en hongrois sont conjugués pour chaque personne.

Csontváry was een van de in Europa meer bekende Hongaarse schilders.
Csontváry fut l'un des peintres les plus célèbres de Hongrie.

Oude Hongaarse vertaling.
Ancienne traduction en hongrois.

Lanceert nieuwe reeks dagelijkse online Hongaarse trainingscursussen.
Lancement d'une série de cours de formation en ligne quotidiens en Hongrie.

Hij heeft een Hongaarse en Siciliaanse achtergrond.
Il est d'origine sicilienne et espagnole.

Op onze drankenmenu vindt u zowel de uitstekende wijnen van de Hongaarse als de Griekse kelders.
Notre sélection de vins est composée de vins divins des caves hongroises et grecques.

BB 92 Drie Hongaarse volksliederen from the Csík District Sz.
BB 92 Trois Chansons folkloriques hongroises du district de Csík Sz.

De kerk is eigendom van de Hongaarse Gereformeerde Kerk.
Elle est la représentation en France de l'Église réformée de Hongrie.

Veel van Hongaarse Olympiërs hebben meer dan 400 medailles bracht aan deze dag.
Un grand nombre de Olympiens hongroises ont apporté plus de 400 médailles à ce jour.

BB 54 8 Improvisaties op Hongaarse boerenliederen(1920) Op.
BB 54 Huit Improvisations sur des chansons paysannes hongroises(1920) Op.

Er vinden steeds meer incidenten tegen etnische minderheden en aanvallen op leiders van Hongaarse organisaties plaats.
Il y a de plus en plus d'incidents visant les minorités ethniques et de tentatives d'agressions contre des responsables d'organisations hongroises.

Dit is een lijst van Hongaarse ministers van Buitenlandse Zaken.
Cette page est une liste des ministres des Affaires étrangères de Hongrie.

Ooit zult u verantwoording moeten afleggen In juni 1944 begint echter de deportatie van de Hongaarse Joden naar Duitse concentratiekampen.
Le temps des comptes viendra Cependant, en juin 1944 commence la déportation des Juifs de Hongrie vers les camps de concentration allemands.

VROUWEN IN DE HEDENDAAGSE HONGAARSE MAATSCHAPPIJ- Hongaarse Vrouwenraad, Boedapast 1989.
WOMEN IN PRESENT DAY HUNGARIAN SOCIETY- Conseil des Femmes Hongroises, Budapest 1989.

Wij hebben verschillende beloftes ontvangen van de betrokken Oostenrijkse agentschappen en de Oostenrijkse en Hongaarse autoriteiten hebben een actieplan ontworpen.
Nous avons obtenu différentes promesses des agences autrichiennes concernées, et de fait les autorités autrichiennes et hongroises ont conçu un plan d'action.

Op dat moment stopte de staking in Hongaarse fabrieken, op verzoek van de regering, gesteund door de leiders van de arbeiders raden.
À ce moment, la grève s'arrêta dans les usines hongroises, sur demande expresse du gouvernement, relayée par les dirigeants des conseils ouvriers.

De door de Commissie vastgestelde tekortkomingen zijn door de Zuid-Afrikaanse en Hongaarse bevoegde autoriteiten op voldoende wijze verholpen.
Les insuffisances constatées par la Commission ont été suffisamment prises en compte par les autorités compétentes sud-africaines et hongroises.

Juli 1944, toen de evacuatie van de Hongaarse Joden was voltooid, werd Seidl benoemd tot waarnemend leider van het Sondereinsatzkommando in Wenen onder SS-Obersturmbannführer(luitenant-kolonel) Hermann Krumey.
En juillet 1944, lorsque la déportation des juifs de Hongrie est terminée, Seidl est nommé chef d'action du SS Spezialeinsatzkommando.

Guesthouse Connection ligt op 5 minuten lopen van de Hongaarse Staatsopera en het Huis van Hongaarse Fotografen.
La maison d'hôtes se trouve à 5 minutes de l'Opéra National de Hongrie et de la Maison des photographes hongrois.

De nieuwe Euroregio ISTER-GRANUM is gebaseerd op vroegere samenwerkingsverbanden en omvat het grondgebied van 47 Hongaarse en 39 Slowaakse lokale overheden.
Constituée récemment sur la base de schémas de coopération précédents, l'Eurorégion ISTER-GRANUM couvre le territoire de 47 collectivités locales hongroises et de 39 collectivités locales slovaques.

Zijn beste resultaat kwam in de Hongaarse Sprint, waar hij als zevende eindigde.
Il signe son meilleur résultat en Hongrie en terminant septième de la course sprint.

Wij moeten Serviës hoogwaardigheidsbekleders en overheidsinstanties resoluut oproepen om een einde te maken aan het geweld tegen de Hongaarse en andere nationale minderheden.
C'est de manière résolue que nous devons demander aux autorités législatives et aux institutions publiques de Serbie de mettre fin aux agressions commises à l'encontre des minorités hongroises et autres.

Het restaurant Panorama biedt gasten zowel traditionele Hongaarse gerechten als internationale, vooral vis- en wildspecialiteiten aan.
Restaurant Panorama offre les spécialités hongroises traditionelles, internationales, des spécialités de poisson et de sauvage.

Eenvormig visum aanvragen bij de bevoegde Hongaarse worden ingediend voorstellingen, zoals ambassades en consulaten in het land van herkomst.
Demandes de visas uniformes doivent être soumis à des représentations hongroises compétentes telles que les ambassades et consulat du pays d'origine.

Lounge in de lobbybar en geniet van een adembenemend uitzicht of probeer de authentieke Hongaarse en internationale smaken van het ICON Restaurant.
Détendez-vous dans le bar du hall et admirer des vues à couper le souffle, ou goûter des saveurs hongroises et internationales authentiques au restaurant ICON.

Seminars in Boedapest en 11 evenementen in andere Hongaarse steden sinds 2006, met ongeveer 570 deelnemers.
Séminaires à Budapest et 11 événements organisés dans d'autres villes hongroises depuis 2006, représentant un total d'environ 570participants.

De bende kwam in het vizier van de politie omdat tussen 2009 en 2013 het aantal Hongaarse vrouwen in de Gentse rosse buurt steeg van 4 naar 283.
La police s'est intéressée à ce groupe puisqu'entre 2009 et 2013 le nombre de femmes hongroises dans le quartier rouge de Gand est passé de 4 à 283.

Het hotelrestaurant Zsolnay serveert een combinatie van traditioneel Hongaarse specialiteiten, innovatieve moderne maaltijden en vegetarische gerechten.
Le restaurant Zsolnay sur place sert des spécialités traditionnelles hongroises, une cuisine innovante et moderne ainsi que des plats végétariens.

Hoe "hongaarse" te gebruiken in een Nederlands zin

Een zeer mooie Hongaarse droge witte.

Gouden Beer voor Hongaarse liefdesfilm-wel Nl.

Een zeer bekende Hongaarse onderzoeker, Dr.

Een Hongaarse rechtbank ging daarin mee.

Hongaarse worteltjes koelden kennelijk snel af.

Re: Moeten Hongaarse vrouwen kinderen baren?

Dat zijn een soort Hongaarse noedels.

Zijn lievelingseten zou Hongaarse goulash zijn.

Hongaarse vlag singlet wit heren bestellen.

Dit was een ware Hongaarse smaakervaring.

Hoe "hongrois, hongroise" te gebruiken in een Frans zin

Anyuka, en hongrois veut dire maman chérie.

Pourquoi les Hongrois sont-ils tellement persécutés?

Rappelez-vous,le reporter hongrois inspiré d'un certain…Capa!

Bref ce que voit les hongrois locaux..

Edward Teller (1908-2003), en hongrois Ede Teller.

Playboy kama sutra nu, Hongrois putain.

Il est d’origine hongroise par son père.

Ils sont contents aussi les Hongrois !

Idem, face aux Hongrois votant pour Orban.

Connaissant les finesses culturelles du marché hongrois