Voorbeelden van het gebruik van Hoofdcomponent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nebivolol met dezelfde hoofdcomponent.
Monitoring van hoofdcomponenten in galvaniseerbaden.
Vaste kant voor elektrische motor hoofdcomponent.
Côté fixe pour moto électrique composant principal.Losartan, dat fungeert als de hoofdcomponent, heeft de volgende eigenschappen:.
Losartan, qui agit comme composant principal, a les propriétés suivantes:.De enige contra-indicatie is overgevoeligheid voor de hoofdcomponent.
La seule contre-indication est l'hypersensibilité au composant principal.De hoofdcomponent in het serum is het natuurlijke plantenextract Urtica dioica.
Le composant principal du sérum est l'extrait naturel de plante Urtica dioica.De JA-100KR centrale is een hoofdcomponent van het JABLOTRON JA-100 alarmsysteem.
L'usine JA-100kr est un composant majeur du système d'alarme JABLOTRON JA-100.De hoofdcomponenten van het medicijn worden zeer snel opgenomen in het spijsverteringskanaal.
Les composants principaux du médicament sont absorbés très rapidement dans le tube digestif.En de grootste concentratie zit in het derde formaat,dat 80 mg van de hoofdcomponent absorbeerde.
Et la plus grande concentration est contenue dans le troisième format,qui a absorbé 80 mg du composant principal.Alle Phen Q hoofdcomponenten spelen een cruciale rol in gewichtsverlies.
Tous les principaux composants Phen Q jouent un rôle crucial dans la diminution de poids.Andere elementen van anaprilina zijn aanvullend,omvatten niet dezelfde therapeutische eigenschappen als de hoofdcomponent.
D'autres éléments de l'anaprilina sont additionnels,n'incluent pas les mêmes propriétés thérapeutiques que le composant principal.De hoofdcomponent van anaprilina produceert anti-angineuze, anti-aritmische en hypotensieve effecten.
Le composant principal de l'anaprilina produit des effets anti-angineux, anti-arythmiques et hypotenseurs.Op dit moment is de afleider in hetalgemeen een afleider van zinkoxide en de hoofdcomponent is een zinkoxideklep.
À l'heure actuelle, le parafoudre est généralement unparafoudre de l'oxyde de zinc, et le composant principal est une valve d'oxyde de zinc.Het hoofdcomponent van paardestaart is kiezelzuur(tot 10%) welke een zeer versterkende werking op het bindweefsel heeft.
Le composant principal de la prêle des champs est la silice(jusqu'à 10%) qui a un effet fortifiant très important sur le tissu conjonctif.De Jablotron JA-101KR met GSM/GPRS communicator enradio module is een hoofdcomponent van het JABLOTRON JA-100 alarm systeem.
Le Jablotron JA-101KR avec communicateur GSM/ GPRS etmodule radio est un composant principal du système d'alarme JABLOTRON JA-100.Hier kan worden vermeld dat de hoofdcomponent torasemide is en dat er onder de aanvullende componenten magnesiumstearaat, zetmeel, colloïdaal dioxide en lactose monohydraat zijn.
On peut mentionner ici que le composant principal est le torasémide et que, parmi les Hoe moet het Limburgs verzet,in het bijzonder de katholiek-humanitaire hoofdcomponent ervan, worden beschouwd in landelijk perspectief?
Comment faut-il considérer la résistance au Limbourg,en particulier sa principale composante catholique et humanitaire, dans une perspective nationale?Naast kunststof met een minimum van 100% hars, vereisen de meeste kunststoffen detoevoeging van andere stoffen naast de hoofdcomponent harsen.
En plus des matières plastiques contenant au moins 100% de résine, la plupart des plastiques nécessitent l'ajout d'autressubstances en plus les résines composant principal.Hoe moet het Limburgs verzet,in het bijzonder de katholiek-humanitaire hoofdcomponent ervan, worden beschouwd in landelijk perspectief?
Comment faut-il considérer la résistance auLimbourg, et son constituant principal, la résistance catholique-humanitaire, vues d'une perspective nationale?Maar hun taak is niet om op het lichaam in te werken, maar om een betere penetratie, doorgang door beschermende barrières enlevering aan de"bestemming" van de hoofdcomponent te verschaffen.
Mais leur tâche n'est pas d'agir sur le corps, mais de fournir une meilleure pénétration, un passage à travers des barrières de protection etun acheminement vers la«destination» du composant principal.Deze draadloze microfoon, ontworpen voor leraren,is het hoofdcomponent van het Roger-systeem voor de verbetering van spraakverstaan in het klaslokaal.
Ce microphone sans fil, conçu pour lesenseignants, est le composant principal du système Roger permettant d'améliorer la compréhension de la parole en classe.Houd er rekening mee dat als de afdichting in de vloerde badkamerwerd met het gebruik van gietasfalt de hoofdcomponent is vereist dekvloer.
S'il vous plaît être conscient que si l'étanchéité dans Farmacologische werking van geneesmiddelen die pyracetam als de hoofdcomponent bevatten, is gebaseerd op het effect van dit element op het centrale zenuwstelsel.
L'action pharmacologique des médicaments qui contiennent du pyracétam comme composant principal est basée sur l'effet de cet élément sur le système nerveux central.De absorptie-eenheid is een industriële maat toren(het meet 170 voeten lang, 24 voeten breed, en 23 voeten, 7 inches hoog) gebruikt om componenten van stijgende gas te scheiden, terwijl het flitsvat,hoewel kleiner, de hoofdcomponent zal zijn Van het flash recovery systeem bij het grote installatieproject.
L'unité d'absorption est une tour de taille industrielle(elle mesure 170 pieds de long, 24 pieds de large, et 23 pieds, 7 pouces de haut) utilisé pour séparer les In de samenstelling van elke plantaardige pellet bevat de hoofdcomponent antilichamen tegen het eiwit S-100, gelokaliseerd in de hersenen en verantwoordelijk voor reacties op verschillende stressvolle situaties.
Dans la composition de chaque culot végétal, le composant principal contient des anticorps dirigés contre la protéine S-100, localisée dans le cerveau et responsable des réactions à diverses situations stressantes.Resumee van Cammaert Hoe moet het Limburgs verzet,in het bijzonder de katholiek-humanitaire hoofdcomponent ervan, worden beschouwd in landelijk perspectief?
Postface de Cammaert Comment faut-il considérer la résistance au Limbourg,en particulier sa principale composante catholique et humanitaire, dans une perspective nationale?Poedermetallurgie omvat het produceren van metallische poeders en het bereiden ervan van een mengsel met een bepaalde chemische samenstelling en specifieke verwerkingseigenschappen; gietpoeiers of mengsels die met hen gemaakt worden in halffabrikaten van een bepaalde vorm en maat, vooral door te drukken; en sinteren of verwarmen van de halffabrikaten bij een temperatuur onder hetsmeltpunt van het metaal als geheel of van zijn hoofdcomponent.
La métallurgie des poudres consiste à produire des poudres métalliques et préparation d'un mélange d'eux avec une composition chimique donnée et des propriétés spécifiques de traitement; poudres de moulage ou des mélanges faits avec eux en produits semi-finis de forme et de taille donnée, principalement en appuyant sur; et frittage, ou chauffage des produits semi-finis à une température inférieure au point defusion du métal dans son ensemble ou de son composant principal.Als een aangesloten scanner ertsin de satelliet montagemachine wordt geplaatst in de sleuf hoofdcomponent en andere ertsen scanner is geplaatst in de kopie baan, de koppeling kan worden gekopieerd naar de tweede erts scanner.
Si un scanner Poedermetallurgie omvat het produceren van metallische poeders en het bereiden ervan van een mengsel met een bepaalde chemische samenstelling en specifieke verwerkingseigenschappen; gietpoeiers of mengsels die met hen gemaakt worden in halffabrikaten van een bepaalde vorm en maat, vooral door te drukken; en sinteren of verwarmen van de halffabrikaten bij een temperatuur onder hetsmeltpunt van het metaal als geheel of van zijn hoofdcomponent.
La métallurgie de la poudre implique la production de poudres métalliques et la préparation d'un mélange avec une composition chimique donnée et des propriétés de traitement spécifiques; Moulant des poudres ou des mélanges fabriqués avec eux en produits semi-finis d'une forme et d'une taille données, principalement en appuyant sur; Et le frittage, ou le chauffage des produits semi-finis à une température inférieure au point defusion du métal dans son ensemble ou de son composant principal.
