Voorbeelden van het gebruik van Hoover in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoover z'n vriendje.
Le petit ami d'Hoover.Ze noemen het de Hoover test.
On l'appelle le test de Hoover.Hoover Dam, nee.
Le barrage de Hoover, non.Je was vast net als Hoover!
Hoover werd te licht bevonden.
Gohar était anéanti d'admiration.
Mensen vertalen ook
Ik wou dat ik kon zien dat Hoover portret in haak, ook!
Je souhaite que je pourrais voir ce portrait de Hoover en crochet, trop!De Hoover Dam is de Sherman Dam genoemd.
Nous le connaissons sous le nom de Hoover Dam.Ik was vroeger een onderzoeksmeder bij de Hoover Institution in Nevada.
J'avais l'habitude d'être un camarade Aan wie Hoover het ook gaf, voegde er nog jaren aan toe.
Celui qui les a transmis à Hoover les a ajouter au cours des années.Je liet me die FBI dreigbrief zien van MartinLuther King uit de corrupte Hoover tijd.
Vous m'avez montré cette lettre du FBI menaçant Martin LutherKing pendant la période de corruption Hoover was een volslagen idioot, en Harding, helaas.
Pos(125,250)}Hoover était un imbécile fini, et Harding, disons que malheureusement.In dit Parlement hebben we bij de herstructureringen van bedrijven vaak geklaagd dat er niet op tijd informatiewerd verstrekt door de directie: Hoover, Renault, Michelin.
Nous avons souvent déploré en plénière le manque d'information en temps utile de la part des directions d'entreprises dans les cas de restructurations,que ce soit chez Hoover, Renault ou Michelin.Hoover Elegant- een beschrijving, foto's, kenmerken vacuüm.
Elégant aspirateur compact 100210- une description, photos, caractéristiques à vide.De enige andere oud-president die op dat moment nog in leven was,Herbert Hoover, had het geld eigenlijk niet nodig, maar accepteerde het wel om Truman niet in verlegenheid te brengen.
Le seul autre président encore en vie à l'époque,Herbert Hoover, accepta également la retraite même s'il n'en avait pas besoin pour, selon certaines sources, ne pas embarrasser Truman.Nadat Hoover stierf, verplaatste Desmond Wilson de chantagepapieren naar een schuilkelder.
Après la mort d'Hoover, Desmond Wilson a déplacé les fichiers de chantage à un abri antiatomique où il vivait.Ik heb een aantal van die documenten tegengekomen in mijn toevalligeontdekking van geheime bestanden bij de Hoover Institution waar ik ooit gewerkt heb als een vertrouwde medewerker.
J'ai trouvé certains par hasard de ces documents dans mon découverte accidentelle desdossiers secrets à l'établissement d'aspirateur où I a par le passé fonctionné en tant qu'employé de confiance.Hij vroeg Hoover een nooit eerder vertoonde humanitaire hulpoperatie op te zetten voor het kleine koninkrijk, dat voor 80 procent van zijn voedselvoorziening afhankelijk was van import.
On demande à Hoover de venir au secours du petit royaume qui dépend De 17-jarige pleitte" ontkennen" op één telling van breken en in te voeren, een vijfde-graadmisdrijf, tijdens een voorgeleiding in Licking CountyProbate rechter Robert Hoover' s rechtszaal maandag middag.
Le jeune homme de 17 ans a plaidé" nier" sur un chef d'accusation de la rupture et en entrant, un crime du cinquième degré, pendant une interpellation en léchant CountyProbate juge Robert Hoover' salle s lundi après-midi.Herbert Clark Hoover(West Branch(Iowa), 10 augustus 1874- New York, 20 oktober 1964) was de 31e president van de Verenigde Staten van 1929 tot 1933.
Herbert Clark Hoover, né le 10 août 1874 à West Branch et mort le 20 octobre 1964 à New York, est un homme d'État américain, 31e président des États-Unis, en fonction de 1929 à 1933.Gevestigd, wijzigen, en stel elektronische ofmechanische apparaten handvatten om hoover beheren, temp, hoeveelheid energie, en rotator percentage heater, gebaseerd op gem specs die zijn uit te breiden.
Établi, modifier, et régler à nouveau les dispositifs électroniques oumécaniques poignées pour gérer aspirateur, Temp, quantité d'énergie, et le taux de rotateur de chauffage, basé sur les spécifications de pierres précieuses qui se développaient.Hoover gebruikte haar kennis van de symbolische logica en feedbacktheorie om de besturingsmechanismen van een callcenter te programmeren om gegevens over inkomende oproepen te gebruiken om een structuur op het hele systeem op te leggen.
Hoover utilise ses connaissances de la logique mathématique et la théorie de la rétroaction pour programmer des mécanismes de contrôle d'un centre d'appels afin d'utiliser les données relatives aux appels entrants pour imposer un ordre à l'ensemble du système.Op 6 februari 2001 bereikte Reagan de leeftijd van 90 jaar, de derde voormalige president die zo oud werd de anderen waren John Adams enHerbert Hoover, later zouden Gerald Ford, Jimmy Carter en George H.W. Bush eveneens de leeftijd van 90 jaar bereiken.
Le 6 février 2001, il fête son 90e anniversaire, devenant le troisième président à atteindre cet âge les deux autres étant John Adams etHerbert Hoover; Gerald Ford atteint les 90 ans le 14 juillet 2003.Als de woorden die Hoover toen uitsprak zin hadden, dan hebben zij thans nog meer zin aangezien het nu om acht tiende van de wereldbevolking gaat die in armoede leeft.
Si les mots d'Hoover avaient alors un sens, ils en ont un à plus forte raison aujourd'hui si l'on pense que huit dixièmes de la population mondiale vit dans l'indigence.Men heeft natuurlijk de structuurfondsen gebruikt zodat m.a.w. de Europese belastingbetaler betaald heeft om de werkloosheid in de automobielindustrie te creëren,zoals hij ook betaald heeft voor Hoover, dat zijn fabriek in Frankrijk gesloten heeft en naar Schotland verhuisd is.
Évidemment, on a utilisé les fonds structurels, c'est-à-dire que les contribuables européens ont payé pour créer le chômage automobile,comme ils avaient payé pour Hoover, qui avait été délocalisé en Écosse et avait quitté la France.Na de wapenstilstand organiseerde Hoover, lid van de Hoge Economische Raad en hoofd van de American Relief Administration, voedselzendingen voor de miljoenen hongerigen in Centraal-Europa.
Après l'Armistice, Hoover, membre du Conseil économique suprême et directeur de l'Administration de l'aide américaine, organise l'envoi de cargaisons de vivres à des millions d'affamés d'Europe centrale.Na het lezen van een kerkverslag over de 72 uur werkwinkels in deAmerikaanse staalindustrie concludeerde Hoover dat dergelijke uren een" Zwarte vlek op de Amerikaanse industrie"en heeft de Commerce Department opdracht gegeven om zijn eigen studie te doen.
Après lecture d'une église rendez compte des semaines de travail de 72 heures dansl'industrie sidérurgique américaine, Hoover a conclu que de telles heures étaient« une tache noire sur l'industrie américaine» et a commandé le département du commerce faire sa propre étude.Hoover Company in Europa en wereldwijd erkend merk van premium gekocht door de consument van de beste reputatie ten koste van hoge kwaliteit en uitstekende consument eigenschappen van haar producten en de wisselkoers op de constante innovatie in de productie van huishoudelijke apparaten.
Société Hoover en Europe et dans le monde marque reconnue de la prime achetés par les consommateurs de la plus haute réputation au détriment de la qualité et les propriétés des consommateurs d'excellents produits et de ses taux de change à l'innovation constante dans la production d'appareils électroménagers.De ondernemingen die verplaatst worden, van Hoover tot Renault, volgen het liberale credo van de Europese Commissie, dat Jacques Delors destijds als volgt heeft geformuleerd" met de grote interne markt, vestigt iedereen zich daar waar de voorwaarden het beste zijn.
Les firmes qui délocalisent, de Hoover à Renault, obéissent au crédo libéral de la Commission européenne que Jacques Delors avait exprimé en son temps par la formule:»avec le grand marché, chacun s'installe là où les conditions sont les meilleures».Hoover Company in Europa en wereldwijd erkend merk van premium gekocht door de consument van de beste reputatie ten koste van hoge kwaliteit en uitstekende consument eigenschappen van haar producten en de wisselkoers op de constante innovatie in de productie van huishoudelijke apparaten.
Société Hoover en Europe et dans le monde marque reconnue de la prime achetés par les consommateurs de la plus haute réputation au détriment de la qualité et les propriétés des consommateurs d'excellents produits et de ses taux de change à l'innovation constante dans la production d'appareils électroménagers.Ongelooflijk, terwijl president Hoover heldhaftig probeerde banken te redden en bedrijven overeind te houden, en miljoenen Amerikanen verhongerden terwijl de grote depressie zich verdiept, werden miljoenen dollars uitgegeven voor de herbouw van Duitsland van schade tijdens de Eerste Wereldoorlog.
Incroyablement, en tant que président Hoover a été héroïquement en tentant de sauver les banques et soutenir des entreprises, des millions d'Américains affamés que la grande dépression approfondi, des millions de dollars ont été dépensés reconstruire l'Allemagne de dommages subis pendant la Première Guerre mondiale.
