Wat Betekent HUISNUMMERS in het Frans - Frans Vertaling

• numéros de maison
• numéros de police

Voorbeelden van het gebruik van Huisnummers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik zie geen huisnummers.
Je ne vois aucun numéro.

Verloren huisnummers 2: dit is het tweede spel in.
Perdus numéros de maison 2: c'est le deuxième matc.

Daar kijk je naar de huisnummers.
Tu n'as qu'à chercher le numéro.

Zelfklevende huisnummers(3 x cijfers 0-9& 1 x letters a-f).
Numéros de maison auto-adhésif(3 x 1 x 0-9 et les lettres AF).

De formule van de toekomst voor verlichte huisnummers.
La formule d'avenir pour l'éclairage de numéros de maison.

Voor aanwijzingen, huisnummers etc., onverlicht.
Pour informations, numéros de maison, etc., non éclairé.

Gedetailleerde kaarten van meer dan 130 steden in Rusland, Oekraïne en andere landen, met straten en huisnummers.
Cartes détaillées de plus de 130 villes en Russie, en Ukraine et dans d'autres pays, avec des rues et des numéros de maisons.

Een stickervel met huisnummers is bijgeleverd.
Une plaquette numéros de maison est fournie avec le luminaire.

De huisnummers moeten veranderd worden in blauwe geëmailleerde plaatjes van 10 cm hoogte en 10-13,5 cm breedte;
Les numéros de police devront obligatoirement être de petites plaques émaillées de ton bleu de 10 cm de haut et de 10-13,5 cm de large;

Kleurrijke Italiaanse huisnummers, kies uit 6 kleuren van de randen.
Numéros de maison italienne colorée, choisissez à partir des 6 couleurs de bordure.

Productdetails Informatiemodule met cassette en opschriftenveld(91 x 84 mm), voor huisnummers, pictogrammen, openingstijden etc.
Détails du produit Module d'information avec cassette et zone de marquage(91 x 84 mm), pour numéro de maison, pictogrammes, heures d'ouverture, etc.

Dit zijn geen huisnummers. Dit zijn telefoonnummers.
Ils n'ont pas de numéros de rue, mais des numéros de téléphone.

NIEUW: zoeken naar adressen met straatnamen, huisnummers en coördinaten.
NOUVEAU: recherche d'adresse à l'aide du nom de la rue, du numéro et des coordonnées.

Het was donker, huisnummers moeilijk te zien en je parkeert nooit direct voor het huis.
Il faisait noir, les adresses sont dures à voir, et tu ne gares jamais ta voiture en face de la maison.

Maar toen ik rondwandelde, zag ik dat de huisnummers niet op elkaar volgen.
Mais en marchant dans le voisinage, j'ai remarqué que les numéros de maison ne suivaient aucun ordre.

Straten en huisnummers werden veranderd en er werden een ziekenhuis en een circus gebouwd.
Les numéros des maisons et des rues changèrent, un hôpital, un cirque et un cabaret furent ouverts.

Zijn gerichte licht is bijvoorbeeld geschikt voor de verlichting van huisnummers, codesloten of sleutelschakelaars.
Sa lumière ciblée convient, par exemple, pour éclairer des numéros de maisons, des serrures codées ou des interrupteurs à clef.

Pas in 1790 bemoeide de overheid zich voor het eerst met de namen van straten en pleinen, naar aanleiding van het aanbrengen van huisnummers.
Ce n'est qu'en 1790 que l'administration est intervenue pour la première fois en nommant des rues et des places, à la suite de l'introduction des numéros de maison.

Vakmensen adviseren daarom verlichte huisnummers- en in het algemeen ook meer licht bij het ingangsbereik.
C'est pourquoi les professionnels recommandent des numéros de maison éclairés et, en général, plus de lumière dans la zone de l'entrée.

Design-sensorbuitenlamp L 1, ideaal voor huizenfronten en entrees, 180° registratiehoek, reikwijdte tot 10 m, tijd- en inschakelniveau instelbaar, inclusief stickervel met huisnummers.
Lampe extérieure à détecteur pratique L 1 idéale pour les façades de maisons et les entrées, angle de détection de 180°, portée jusquà 10 m, seuils temporel et de crépuscularité réglables, y compris la feuille avec les numéros de maison.

Productdetails Informatiemodule met cassette en opschriftenveld, voor huisnummers, pictogrammen, openingstijden etc.
Détails du produit Module d‘information avec cassette et zone de marquage, pour numéro de maison, pictogrammes, heures d‘ouverture, etc.

Verheven elementen zoals huisnummers en oproeptoetsen versterken de materiaaluitstraling en staan in contrast met het voorpaneel additionele lichteffecten.
Des éléments en relief tels que les numéros de maison et les touches d'appel ajoutent au rayonnement du matériau et apportent des effets de lumière supplémentaires pour contraster avec la façade.

Productdetails LED spot voor het accentueren en naar voren halen van contouren of huisnummers met energiebesparende LED als verlichtingsmiddel.
Détails du produit Spot à LED pour accentuer et mettre en évidence les contours ou les numéros de maison avec LED économique en énergie en tant que lampe.

Spaarlamp LN 1 voor buiten, ideaal voor de permanente verlichting rondom het huis s nachts, schakelt het licht bij duisternis automatisch AAN en in de ochtend automatisch weer UIT, inclusief huisnummers en spaarlamp, slagvast.
Lampe à économie dénergie LN 1 pour lextérieur, idéale pour léclairage nocturne permanent dans toute la maison, allume automatiquement la lumière au crépuscule et léteint automatiquement à laube, y compris les numéros de maison et lampoule à économie dénergie, résistante aux chocs.

Details ver weg en dichtbij, zoals straatnamen, huisnummers of de vertrekstaat bij de bushalte, zijn gewoon onleesbaar.
Des détails figurant au loin et de près, tels que les noms de rue, les numéros de maison ou les horaires de bus ne peuvent être lus, tout simplement.

Conscriptienummers werden geïntroduceerd in het Oostenrijks-Hongaarse keizerrijk en worden in sommige delen van Europa nog gebruikt, soms samen met aan straat gerelateerde huisnummers die ook wel oriëntatienummers worden genoemd.
Les« numéros de conscription» furent introduits dans l'empire austro-hongrois et sont toujours en usage dans certaines parties de l'Europe(République tchèque, Slovaquie), parfois en même temps que des numéros de maisons relatifs aux rues qui sont aussi appelés« numéros d'orientation».

Details die of ver weg of dichtbij zijn, zoals straatnamen, huisnummers of de vertrektijden bij de bushalte, zijn gewoon onleesbaar.
Les inscriptions telles que les noms de rue, les numéros de maison ou les horaires de bus par exemple ne peuvent pas être lus, que ce soit de près ou de loin.

Verschillende virtuele elementen worden dan zichtbaar op het scherm, zoals huisnummers of pijlen om te tonen waar je moet draaien.
Plusieurs éléments virtuels viennent alors s'ajouter sur l'écran affichant la vue de la caméra avant, comme des flèches pour vous indiquer où tourner ou les numéros de maison.

We moeten er bovendien rekening mee houden dat straatnamen en huisnummers wijzigen tot nieuwe problemen kan leiden omdat oudere mensen oude straatnamen meegeven aan de noodcentrale en jongere mensen nieuwe straatnamen.
Nous devons en outre tenir compte du fait que la modification de noms de rues et de numéros de maisons peut générer de nouveaux problèmes, vu que les personnes âgées transmettent d'anciens noms de rues aux centres d'appels urgents, alors que les personnes plus jeunes transmettent les nouveaux noms de rue.

Bijkomend worden praktische grafische aanwijzingen zoals verkeerslichten, huisnummers, straatnamen of Points of Interest(POI) aan de opname toegevoegd.
Des informations pratiques- notamment les feux tricolores, les numéros de maison, les noms de rue ou les points d'intérêt(POI)- s'affichent sur l'image sous forme graphique.

Hoe "huisnummers" in een zin te gebruiken

Huisnummers zoeken, bankjes, prullebakken, postbussen etc.

Mijnnaamplaat.nl Adresgegevens onbekendVoor naamplaatjes, huisnummers etc.

Ontbrekende huisnummers worden daar ook vermeld.

Huisnummers worden meegeleverd, maar geen lichtbron.

Korting hippe goedkope huisnummers kopen kippe.

Alle huisnummers inclusief toevoegingen zijn mogelijk.

Re: Geen huisnummers meer bij brandmeldingen.

navigeren naar huisnummers niet meer mogelijk.

Huisnummers zijn hem (even) niet bekend.

Dus hij gaat alle huisnummers af.