Wat Betekent HULDENBERG in het Frans - Frans Vertaling

• huldenberg

Voorbeelden van het gebruik van Huldenberg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Trappeniers J., wonende te Huldenberg;
Trappeniers J., domicilié à Huldenberg;

CERA Huldenberg door CERA Druivenstreek.
CERA Huldenberg par CERA Druivenstreek.

Memorie van antwoord van het O.C.M.W. van Huldenberg.
Mémoire en réponse du C.P.A.S. de Huldenberg.

Huldenberg deelgemeente Neerijse.
De Huldenberg ancienne commune de Neerijse.

Verzoekschrift tot vrijwillige tussenkomst van het O.C.M.W. van Huldenberg.
Requête en intervention volontaire du C.P.A.S. de Huldenberg.

Het O.C.M.W. van Huldenberg is geen partij in de zaak voor de verwijzende rechter.
Le C.P.A.S. de Huldenberg n'est pas partie à la cause mue devant le juge a quo.

Ten aanzien van de ontvankelijkheid van de tussenkomst van het O.C.M.W. van Huldenberg.
Quant à la recevabilité de l'intervention du C.P.A.S. de Huldenberg.

De heer André Hubert, gevestigd te 3040 Huldenberg, Speylaert 8, onder het nr. 14.0126.06;
André Hubert, établi Speylaert 8, à 3040 Huldenberg, sous le n° 14.0126.06;

Appels, secretaris, voor het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn van Huldenberg;
Appels, secrétaire, pour le centre public d'aide sociale de Huldenberg;

Het valt moeilijk in te zien hoe het O.C.M.W. van Huldenberg zou kunnen doen blijken van een belang in de zaak voor de rechter die de verwijzing heeft gelast.
On aperçoit difficilement comment le C.P.A.S. de Huldenberg pourrait justifier d'un intérêt dans l'affaire pendante devant le juge qui a ordonné le renvoi.

Gyssels, Christine Marie, geboren te Etterbeek op 2 december 1957, demeurant à Huldenberg;
Mme Gyssels, Christine Marie, née à Etterbeek le 2 décembre 1957, demeurant à Huldenberg;

De erkenning van de bestendige bedrijfszetel 2229/01 te Huldenberg, geëxploiteerd door de heer W.
L'agrément du siège permanent 2229/01 à Huldenberg, exploité par M. W.

Het O.C.M.W. van Huldenberg blijft in gebreke aan te tonen hoe het persoonlijk wordt getroffen door de betrokken bepaling en waarom het niet zijn toevlucht zou kunnen nemen tot de geëigende rechtsmiddelen.
Le C.P.A.S. de Huldenberg reste en défaut de démontrer en quoi il est personnellement affecté par la disposition en cause et pourquoi il ne pourrait trouver son salut dans les voies de recours appropriées.

De Sint-Nicolaaskerk of Sint-Niklaaskerk is een kerkgebouw in Ottenburg in de gemeente Huldenberg in de Belgische provincie Vlaams-Brabant.
L'église Saint-Nicolas(Sint-Niklaaskerk en néerlandais) est une église de style néo-classique située à Ottenburg, section de la commune belge de Huldenberg, en Brabant flamand.

Het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn van Huldenberg vordert de vernietiging van de tweede volzin van het tweede lid van artikel 57ter van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn, gewijzigd bij de wet van 15 juli 1996.
Le centre public d'aide sociale de Huldenberg demande l'annulation de la deuxième phrase de l'alinéa 2 de l'article 57ter de la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'aide sociale, modifié par la loi du 15 juillet 1996.

De administratieve zetel van de« B.V.B.A. Smets Raymond»- rijschool Minerva, erkend onder het nummer 2364, is sedert 1 september 2002 gevestigd te 3040 Huldenberg, Elzasstraat 30.
Le siège administratif de la« S.P.R.L. Smets Raymond»- auto école Minerva, agréée sous le numéro 2364, est situé depuis le 1er septembre 2002 à 3040 Huldenberg, Elzasstraat 30.

Het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn van Huldenberg, Sint-Jansbergsteenweg 44A, 3040 Huldenberg, bij op 4 juli 1997 ter post aangetekende brief;
Le centre public d'aide sociale de Huldenberg, Sint-Jansbergsteenweg 44A, 3040 Huldenberg, par lettre recommandée à la poste le 4 juillet 1997;

Gewestplan Leuven.- Voorlopige vaststelling van het plan tot gedeeltelijke wijziging van het gewestplan Leuven op het grondgebied van de gemeenten Huldenberg en Rotselaar.
Plan de secteur Louvain.- Fixation provisoire du projet de plan de modification partielle du plan de secteur de Louvain sur le territoire des communes de Huldenberg et Rotselaar.

Het omvat alle gemeenten in het arrondissement Halle-Vilvoorde en de gemeenten Bertem, Huldenberg, Kortenberg en Tervuren die in het arrondissement Leuven liggen.».
Cette zone comprend toutes les communes de l'arrondissement de Hal-Vilvorde ainsi que les communes de Bertem, Huldenberg, Kortenberg et Tervuren qui se trouvent dans l'arrondissement de Louvain.».

Overwegende de grondplannen van de door de Belgische Staat aan te kopen of te onteigenen grondinnemingen op het grondgebied van de gemeenten Kampenhout, Steenokkerzeel, Kortenberg, Herent, Bertem, Huldenberg, en Grez-Doiceau;
Considérant les plans terriers des emprises de terrains à acquérir ou à exproprier par l'Etat belge sur le territoire des communes de Kampenhout, Steenokkerzeel, Kortenberg, Herent, Bertem, Huldenberg et Grez-Doiceau;

Het O.C.M.W. van Huldenberg heeft een« verzoekschrift tot vrijwillige tussenkomst» in de zaak met rolnummer 1091 ingediend, gelet op het belang van het antwoord van het Hof met betrekking tot de steunverlening aan afgewezen asielaanvragers die in de gemeente Huldenberg zouden verblijven.
Le C.P.A.S. de Huldenberg a introduit une« requête en intervention volontaire» dans l'affaire portant le numéro 1091 du rôle, compte tenu de l'importance de la réponse de la Cour pour l'aide aux demandeurs d'asile déboutés qui séjourneraient dans la commune de Huldenberg.

Voorlopige vaststelling van het ontwerp-plan tot gedeeltelijke wijziging van het gewestplan op het grondgebied van de gemeenten Bertem, Bierbeek, Boortmeerbeek, Haacht, Herent, Holsbeek, Huldenberg, Keerbergen, Kortenberg, Leuven, Lubbeek, Oud-Heverlee, Rotselaar en Tervuren.
Fixation provisoire du projet de plan de modification partielle du plan de secteur sur le territoire des communes de Bertem, Bierbeek, Boortmeerbeek, Haacht, Herent, Holsbeek, Huldenberg, Keerbergen, Kortenberg, Louvain, Lubbeek, Oud-Heverlee, Rotselaar et Tervuren.

De relativiteit van het gezag van gewijsde van het vonnis dat in deze zaak zal worden uitgesproken geeft het O.C.M.W. van Huldenberg de mogelijkheid om nog nieuwe verweermiddelen te laten gelden in het kader van eventuele procedures die hangende zouden zijn of aanhangig zouden worden gemaakt.
Le caractère relatif de l'autorité de la chose jugée attachée au jugement qui sera rendu dans cette affaire laisse au C.P.A.S. de Huldenberg la possibilité de faire valoir encore de nouveaux moyens de défense dans le cadre d'éventuelles procédures qui seraient pendantes ou seraient engagées.

Het op de bijlage 11 van dit besluit met de code BE2400011( 1-19) aangemerkte gebied, bekend onder de naam« Valleien van de Dijle, Laan en IJse met aangrenzende bos- en moerasgebieden»; en gelegen in de gemeenten Bertem, Bierbeek, Herent, Huldenberg, Kortenberg, Leuven, Oud-Heverlee, Overijse, Tervuren.
La zone marquée du code BE2400011(1-19) à l'annexe 11 au présent arrêté, connue sous le nom« Vallées de la Dyle, de la Laan et de l'Ijse et zones forestières et marécageuses avoisinantes» et située sur le territoire des communes de Bertem, Bierbeek, herent, Huldenberg, Kortenberg, Louvain, Oud-Heverlee, Overijse, Tervuren.

De 22 gemeenten van de Vlaamse rand rond Brussel, zijnde Wemmel, Kraainem, Wezembeek-Oppem, Sint-Genesius-Rode, Linkebeek, Drogenbos, Overijse, Tervuren, Hoeilaart, Huldenberg, Bertem, Kortenberg, Zaventem, Machelen, Vilvoorde, Grimbergen, Meise, Merchtem, Asse, Dilbeek, Sint-Pieters-Leeuw en Beersel.
Les 22 communes de la périphérie flamande autour de Bruxelles, notamment Wemmel, Kraainem, Wezembeek-Oppem, Sint-Genesius-Rode, Linkebeek, Drogenbos, Overijse, Tervuren, Hoeilaart, Huldenberg, Bertem, Kortenberg, Zaventem, Machelen, Vilvoorde, Grimbergen, Meise, Merchtem, Asse, Dilbeek, Sint-Pieters-Leeuw et Beersel.

Het beroep tot gedeeltelijke vernietiging van artikel 66 van de wet van 15 juli 1996 tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen en van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn, ingesteld door het O.C.M.W. van Huldenberg.
Le recours en annulation partielle de l'article 66 de la loi du 15 juillet 1996 modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers et la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'aide sociale, introduit par le C.P.A.S. de Huldenberg.

Juni 1998 houdende definitieve vaststelling van het plan tot gedeeltelijke wijziging van het gewestplan Leuven op het grondgebied van de gemeenten Bertem, Bierbeek, Boortmeerbeek, Haacht, Herent, Holsbeek, Huldenberg, Keerbergen, Kortenberg, Leuven, Lubbeek, Oud-Heverlée, Rotselaar en Tervuren( Belgisch Staatsblad van 11 september 1998);
Juin 1998 portant fixation définitive du plan de modification partielle du plan de secteur de Louvain sur le territoire des communes de Bertem, Bierbeek, Boortmeerbeek, Haacht, Herent, Holsbeek, Huldenberg, Keerbergen, Kortenberg, Louvain, Lubbeek, Oud-Heverlee, Rotselaar et Tervuren(Moniteur belge du 11 septembre 1998);

Het openbaar nut vordert de onmiddellijke aankoop of onteigening van de terreinen nodig voor de werking en het behoud van een pijpleiding tussen Melsbroek en Bevekom op het grondgebied van de gemeenten Kampenhout, Steenokkerzeel, Kortenberg, Herent, Bertem, Huldenberg, en Grez-Doiceau, zoals aangeduid op de grondplannen, toegevoegd aan onderhavig besluit.
Il est indispensable, pour cause d'utilité publique, d'acquérir ou d'exproprier immédiatement les terrains nécessaires au fonctionnement et au maintien d'un tronçon de pipe-line entre Melsbroek et Beauvechain, sur le territoire des communes de Kampenhout, Steenokkerzeel, Kortenberg, Herent, Bertem, Huldenberg et Grez-Doiceau, tel qu'indiqué aux plans terriers annexés au présent arrêté.

Het hierbijgevoegde ontwerp-plan tot gedeeltelijke wijziging van het koninklijk besluit van 7 april 1977 houdende vaststelling van het gewestplan Leuven wordt voorlopig vastgesteld voor de delen van het grondgebied van de gemeenten Huldenberg en Rotselaar zoals aangeduid op delen van de kaartbladen 24/6, 24/7 en 32/5 zoals vervat in de bijlagen 1 en 2 bij dit besluit.
Le projet de plan d'Anvers annexé de modification partielle de l'arrêté royal du 7 avril 1977 fixant le plan de secteur de Louvain, est provisoirement fixé pour des parties du territoire des communes de Huldenberg et Rotselaar, tel que délimité sur les parties feuilles 24/6, 24/7 et 32/5, telles que comprises dans les annexes 1re et 2 au présent arrêté.

Hoe "huldenberg" te gebruiken in een Nederlands zin

Met spoed een loodgieter Huldenberg nodig?

Een offerteaanvraag voor Mortex uit Huldenberg

Ook Huldenberg wisselde heel wat spelers.

Florentin dak-gevelwerken, Neerijse Huldenberg Gevelbekleding goudengids.be.

Schakel een specialist uit Huldenberg in.

Dan staat Taxi Huldenberg voor u paraat.

Van Huldenberg naar de luchthaven van Deurne.

Vreugdestappers Huldenberg hecht belang aan uw privacy.

Schakel hiervoor een klusbedrijf uit Huldenberg in.

U17A kreeg deze ochtend Huldenberg op bezoek.

Hoe "huldenberg" te gebruiken in een Frans zin

VAN DER STIGGEL de 3040 Huldenberg qui gagnent une œuvre d’Ellen de TOMBAY.

Vous aurez ainsi accès à la répartition des pronos 1N2 du match entre Huldenberg et Veltem.

On retrouve ces descriptions dans les rassemblements de Montaigu, Aerschot ou Diest, Overijse, Huldenberg ou Jodoigne.

Huldenberg n’allait se créer aucune occasion franche, et tentait de profiter de contre.

Hasselt et Huldenberg ont organisé des sessions d’information sur la boîte à tartines pour les parents.

Cette page vous permet de consulter les données (commentaires, buts, scores) du match Huldenberg / Aarschot.

Marc De Groote habite à Huldenberg (Brabant flamand), est marié et père de quatre enfants.

Suivez le match Huldenberg - Veltem en direct (résumé, score et buts).

Les cotes du match Huldenberg - Aarschot sont aussi disponibles selon le contexte.

Suivez le match Huldenberg - Borght-Humbeek en direct (résumé, score et buts).