Voorbeelden van het gebruik van Hulpkas in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hulpkas voor ziekte en invaliditeitsverzekering.
La Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité.Naargelang de landsbond of hulpkas respectievelijk gevestigd is in.
Selon que le siège oul'administration centrale de ces Unions ou Caisses est situé respectivement dans.De Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering;
De la Caisse auxilliaire d'assurance maladie-invalidité;Maris, Josée, administratief assistent bij de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen.
Maris, Josée, assistante administrative à la Caisse auxiliaire de paiement des allocations De gegevens worden verwerkt door de Hulpkas voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering, Troonstraat 30A te Brussel.
Ces données sont traitées par la Caisse Auxiliaires d'Assurance Maladie-Invalidité, Rue du Trône 30A à Bruxelles.
Mensen vertalen ook
Gelet op de eerste bestuursovereenkomst die werdgesloten tussen enerzijds de Belgische Staat en anderzijds de Hulpkas voor Werkloosheidsuitkeringen;
Vu le premier contrat d'administration conclu entre l'Etatbelge d'une part et la Caisse auxiliaire de paiement des allocations Danckaers, Jeannine, klerk bij de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen, met uitwerking op 15 november 2000.
Danckaers, Jeannine, commise à la Caisse auxiliaire de paiement des allocations Vancauwenberghe, Marie-Anne, administratief assistent bij de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen.
Vancauwenberghe, Marie-Anne, assistante administrative à la Caisse auxiliaire de paiement des allocations De taalkaders van de centrale diensten van de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen worden vastgelegd overeenkomstig de hiernavermelde tabel.
Les cadres linguistiques des services centraux Gelet op het gemotiveerd advies uitgebracht op 22mei 2001 door het Basisoverlegcomité van de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen;
Vu l'avis motivé émis le 22 mai 2001 par leComité De heer Bentz, Michel,administratief medewerker bij de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen, met uitwerking op 15 november 2005.
Bentz, Michel, collaborateur administratif à la Caisse auxiliaire de paiement des allocations De Minister van Sociale Zaken, Gelet op het koninklijk besluit van 8 juli1997 tot vaststelling van de personeelsformatie van de Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering;
De aanvullende personeelsformatie bij de personeelsformatie van de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen wordt als volgt vastgesteld.
Le cadre organique De heer Marc Vandenbossche, Eerste attaché van financiën, wordt aangesteld in de hoedanigheid van plaatsvervangendRegeringscommissaris van Begroting bij de Hulpkas voor Werkloosheidsuitkeringen.
Marc Vandenbossche, Premier attaché des Finances, est désigné en qualité Lingier, Dina, administratief assistent bij de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen.
Lingier, Dina, assistante administrative à la Caisse auxiliaire de paiement des allocations De heer Philippe Dujardin, Directeur, wordt aangesteld inde hoedanigheid van Regeringscommissaris van Begroting bij de Hulpkas voor Werkloosheidsuitkeringen.
Philippe Dujardin, Directeur, est désigné en qualité Hannes, Lea, administratief medewerker bij de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen.
Hannes, Lea, collaboratrice administrative à la Caisse auxiliaire de paiement des allocations De heer Ludo Waterschoot, Directeur B&B, wordt ontlast van zijn functie vanAfgevaardigde van de Minister van Begroting bij de Hulpkas voor Werkloosheidsuitkeringen.
Ludo Waterschoot, Directeur B&B, est déchargé Lecomte, Elise, administratief assistent bij de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen.
Lecomte, Elise, assistante administrative à la Caisse auxiliaire de paiement des allocations Gelet op het gemotiveerd advies uitgebracht op 4maart 1997 door het Basisoverlegcomité van de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen;
Vu l'avis motivé émis le 4 mars 1997 par leComité Worden benoemd alsplaatsvervangende leden van het Beheerscomité van voornoemde Hulpkas vanaf 29 april 2001 voor een termijn verstrijkend op 28 april 2007.
Sont nommés, en qualité de membressuppléants du Comité de gestion de la Caisse auxiliaire susdite à partir du 29 avril 2001 pour en terme expirant Ministerieel besluit genomen ter uitvoering van het koninklijk besluit van 8 juli1997 tot vaststelling van de personeelsformatie van de Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.
Arrêté ministériel pris en exécution Messiaen, Isabel, administratief assistent bij de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen.
Messiaen, Isabel, assistante administrative à la Caisse auxiliaire de paiement des allocations Dit besluit treedt in werking op dezelfde dag als het koninklijk besluit van 8 juli1997 tot vaststelling van de personeelsformatie van de Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.
Piedfort, Jozef, administratief medewerker bij de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen.
Piedfort, Jozef, collaborateur administratif à la Caisse auxiliaire de paiement des allocations Vangheluwe, Myriam, administratief assistent bij de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen.
Vangheluwe, Myriam, assistante administrative à la Caisse auxiliaire de paiement des allocations Dierckx, Liliane, administratief medewerker bij de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen.
Dierckx, Liliane, collaboratrice administrative à la Caisse auxiliaire de paiement des allocations Laebens, Anna-Maria, administratief assistent bij de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen.
Laebens, Anna-Maria, assistante administrative à la Caisse auxiliaire de paiement des allocations Maes, Christianne, administratief medewerker bij de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen.
Maes, Christianne, collaboratrice administrative à la Caisse auxiliaire de paiement des allocations 
