Voorbeelden van het gebruik van Iecex in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe zit het met Hazloc en IECEx?
Deze versie kan ATEX of IECEx goedgekeurd zijn.
Cette version peutêtre approuvée ATEX ou IECEx.ATEX- en IECEx Zone 1-, panel mount oplossingen vormen een belangrijk bestanddeel van procesvisualisering.
Les solutions de montage en panneau ATEX et IECEX pour Zone 1 sont des éléments essentiels de la visualisation des processus.Compact, vrij configureerbaar en IECEx gecertificeerd!
Compact, configurable et certifié IECEx!Onder ATEX en IECEx wordt een explosieve atmosfeer gedefinieerd als een mengsel van gevaarlijke stoffen met lucht, onder.
Dans ATEX et IECEx, une atmosphère explosive est définie comme un mélange de substances dangereuses avec de l'air, sous.
Onze motoren zijn volgens ATEX, IECEx en Hazloc gecertificeerd.
Nos moteurs sont certifiés selon ATEX, IECEx et HazLoc.IECEx is een internationaal geaccepteerd proces voor certificatie van elektrische apparatuur die wordt gebruikt in risicozones.
L'IECEx est un système employé à l'échelle internationale afin de certifier l'équipement électrique employé sur les sites dangereux.ATEX is gedreven door de EU-wetgeving, terwijl IECEx een vrijwillig certificeringsschema is.
ATEX est piloté par ledroit de l'UE alors que IECEx est un système de certification volontaire.Zowel ATEX als IECEx vereisen beide naleving van dezelfde technische normen, dus in termen van technische inhoud is er in principe geen verschil.
ATEX et IECEx exigent tous deux le respect des mêmes normes techniques, donc en termes de contenu technique, il n'y a absolument aucune différence.De eerste is een Europese richtlijn, terwijl IECEx in Amerika en wereldwijd van toepassing is.
La première est une directive européenne en IECEx est applicable dans les Amériques et dans le monde.ROTALIGN smart EX is een high-end asuitlijnsysteem voor gebruik inexplosiegevaarlijke zones volgens ATEX en IECEx richtlijnen.
ROTALIGN smart EX est un système d'alignement d'arbres High-End pour l'utilisation dans des zones exposées à des risques d'explosionconformes aux directives ATEX et IECEx.Het verschil tussen ATEX en IECEx is aanvankelijk dat ATEX alleen geldig is in de EU en IECEx wereldwijd geaccepteerd.
La différence entre ATEX et IECEx est initialement que ATEX n'est valable que dans l'UE et que IECEx est reconnu globalement.Goedkeuring van draadloze aangepaste afschuifpennen naar ATEX/ IECEx voor gebruik in gaszones 0, 1& 2.
Approbation des goupilles de cisaillement sans fil personnalisées à ATEX/ IECEx pour utilisation dans les zones gazeuses 0, 1 et 2.
Straightpoint lanceert een ATEX en IECEx Versie van zijn meest populaire product- de Radiolink Plus draadloze load cell-volgende maand(november).
Straightpoint lancera un ATEX et IECEx Version de son produit le plus populaire- le Radiolink Plus sans fil cellule de charge- Prochains mois(novembre).Actuele Straightpoint markeringen maken deel uit van delabels die zijn aangebracht op de ATEX/ IECEx draadloze loadcell producten en handheld display unit.
Les marques réelles Straightpoint font partie des étiquettes apposées sur les produits de cellule decharge sans fil ATEX/ IECEx et l'unité d'affichage à main tenue.De CTT40 IECEx is de nieuwe driefase explosiebeveiligde industriele stofzuiger van Nilfisk, IECEx gecertificeerd(Internationale standaard voor explosieve omgevingen).
Le modèle Nilfisk CTT40 IECEx est le nouvel aspirateur industriel anti-déflagrant certifié IECEx(standard international pour les poussières explosibles).Het internationale equivalent van derichtlijn 94/9/EG is de IECEx sheme Ex OD005- nog een vereiste waaraan de PRUFTECHNIK Ex-producten voldoen.
L'équivalent international à la directive 94/9/CE est IECEx sheme Ex OD005- un autre critère auquel répondent les produits Ex de PRUFTECHNIK.CSA Group biedt test- en certificeringsdiensten voor gevaarlijke locaties in het kader van certificeringen van de Europese Unie, Noord-Amerika,ATEX en IECEx.
Le Groupe CSA fournit des services d'essai et de certification dans des emplacements dangereux pour l'Union européenne et l'Amérique du Nord, ainsi quedes certifications conformes aux normes ATEX et IECEX.Het internationale equivalent van derichtlijn 2014/34/EU is de IECEx sheme Ex OD005- nog een vereiste waaraan de PRUFTECHNIK Ex-producten voldoen.
L'équivalent international à la directive 2014/34/EU est IECEx sheme Ex OD005- un autre critère auquel répondent les produits Ex de PRUFTECHNIK.Verkrijgbaar met ATEX en IECEx goedgekeurd voor Ex ia II T4 Ga voor gebruik in de zones 0, 1 en 2 gevaarlijke omgevingen(gas) en is ontworpen voor bewaking van de kabelspanning in toepassingen met uitdagende gevaarlijke omgevingen.
Disponible avec ATEX et IECEx approuvés pour Ex ia II T4 Ga pour une utilisation dans les zones dangereuses 0, 1 et 2(gaz) et est conçu pour la surveillance de la tension des câbles dans les applications avec des zones dangereuses.Hiertoe behoren ook de speciale eisen voor toepassingsgebieden in de explosiebeveiliging zoalsATEX, IECEx en NEC, waarvoor de afsluiterschakeling GEMÜ 4242 de passende certificeringen heeft.
Ceci inclut également les exigences spéciales s'appliquant aux zones d'utilisation à protectionantidéflagrante de type ATEX, IECEx ou NEC, par exemple, pour lesquelles le boîtier de contrôle et de commande GEMÜ 4242 dispose des homologations appropriées.Natuurlijk kunnen klanten hun eigen oplossingen ontwerpen en deze zelf laten certificeren, maar dit is tijdrovend gezien het aantal goedkeuringsnormen en certificeringsinstanties enorm groot is:ATEX IECEx.
Bien entendu, les clients peuvent toujours développer leur propre solution et obtenir les certifications nécessaires, mais c'est une tâche qui prend énormément de temps: le nombre de normes d'homologation et d'organismes de certification est énorme:ATEX IECEx.Offshore- of LNG-installateurs verbeteren het hijsproces door regelmatig luchtliften te gebruiken die gebruikmaken van het SP-assortiment van ATEX/ IECEx draadloze Radiolinks voor toepassingen voor het hijsen van bovenzijde.
Les ingénieurs des usines offshore ou de GNL modifient le processus de levage en utilisant régulièrementdes palans pneumatiques utilisant la gamme SP des radiolinks sans fil ATEX/ IECEx pour les applications de levage en surface.Beschikbaar ATEX IECEx Goedgekeurd voor Ex ia II T4 Ga voor gebruik in zones 0, 1 en 2 gevaarlijke omgevingen(gas) en is ontworpen voor de olie- en gasindustrie op het gebied van olie en gas, chemische en andere industrieën met uitdagende gevaarlijke gebieden.
Disponible ATEX et IECEx Approuvé à Ex ia II T4 Ga pour utilisation dans les environnements dangereux 0, 1 et 2(gaz) et est conçu pour les industries pétrolières et gazières, chimiques et autres, offshore et offshore, avec des zones dangereuses difficiles.Terwijl in Europa de ATEX-richtlijnen van kracht zijn, zijn er andere vergelijkbare richtlijnen met betrekking tot de bescherming tegen brand enexplosies zoals IECEx en HazLoc die in andere delen van de wereld van kracht zijn.
Si les directives ATEX sont en vigueur et appliquées en Europe, d'autres réglementations similaires portent sur la protection contre les incendies etles explosions, telles que IECEx et HazLoc, en vigueur dans d'autres régions du monde.ATEX en IECEx versies van Straightpoint's meest populaire product, de Radiolink Plus draadloze ladingcel, rollen nu van de productielijn en Ayling verwacht de ontwikkeling van verdere verbeteringen aan het bereik dat door de nieuwe machine wordt geholpen.
Les versions ATEX et IECEx du produit le plus populaire de Straightpoint, la cellule de charge sans fil Radiolink Plus, roulent maintenant la chaîne de production et Ayling anticipe le développement d'améliorations supplémentaires dans la gamme pour être fortement aidé par la nouvelle machine.Ayling verwijst naar recente productmarkeringen van het landmerk, met inbegrip van de uitbreiding in het bereik van draadloze producten naar 700m;ATEX en IECEx versies van de Radiolink Plus draadloze belastingcel; Een nieuwe Running Line Dynamometer(of TIMH), onderdeel van de spanning in beweging van de fabrikant; En het onthullen van Towcell.
Ayling a fait référence à des lancements récents de produits marquants, y compris l'extension dans la gamme de produits sans fil à 700m;Versions ATEX et IECEx de la cellule de charge sans fil Radiolink Plus; Un nouveau Dynamomètre de ligne de course(ou TIMH), une partie de la tension du fabricant dans la plage de mouvement; Et le dévoilement de Towcell.Hij zei dat de specifieke details van die sessies draadloze zwaartepuntsoftware zullen bevatten, met name handig voor het plannen van zware liften en om de exacte zwaartepuntlocatie van een item te verkrijgen als onderdeel van een liftplan; de klem online spanningsmeter(of COLT), voor het meten van spanning op statische lijnen;en het nieuwe door ATEX/ IECEX goedgekeurde assortiment loadcellen voor gebruik in explosiegevaarlijke omgevingen.
Il a déclaré que les spécificités de ces sessions incluront un logiciel de centre de gravité sans fil, particulièrement utile pour la planification des levées lourdes et pour obtenir l'emplacement exact du centre de gravité d'un objet dans le cadre d'un plan de levage; le tensiomètre Clamp On Line(ou COLT), pour mesurer la tension sur les lignes statiques; et la nouvelle gamme decapteurs de pesage ATEX/ IECEX pour l'utilisation dans les zones dangereuses.LoadSafe- Draadloze compressie load cellis beschikbaar ATEX en IECEx goedgekeurd voor Ex ia II T4 Ga voor gebruik in zones 0, 1 en 2 gevaarlijke omgevingen gas en is ontworpen voor de on- en offshore olie- en gas-, chemische en andere industrieën met uitdagende gevaarlijke gebieden.
LoadSafe- Le capteur de force de compression sans fil est disponible etapprouvé par ATEX et IECEx selon la norme Ex ia II T4 Ga pour une utilisation dans les zones dangereuses 0, 1 et 2 gaz et est conçu pour les industries pétrolières et gazières, chimiques et autres zones.Er is een versnelde groeipercentage voor ATEX/ IECEx goedkeuringen, voornamelijk aangedreven door de opwaartse vraag naar energie en groei onder ontwikkelende en opkomende economieën, en hun bewustwording van de behoefte aan"Bewijs ofCompliance" met minimale veiligheidsnormen.
Il existe un taux de croissanceaccéléré pour les approbations ATEX/ IECEx, principalement en raison de la demande à la hausse de l'énergie et de la croissance des économies en développement et émergentes, et de leur prise de conscience accrue de la nécessité d'une«preuve d'exécution» avec des normes minimales de sécurité.
