Wat Betekent IJZERGEHALTE in het Frans - Frans Vertaling

• teneur en fer
• taux de fer
• niveau de fer

Voorbeelden van het gebruik van Ijzergehalte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je bloedspiegel is in orde, en ook je ijzergehalte.
Votre taux de globules est bon. Votre taux de fer aussi.

Het hoge ijzergehalte kan door de plantenwortels worden opgenomen.
La haute teneur en fer peut être absorbée par les racines des plantes.

Fexeric leidt tot een verhoging van het ijzergehalte in uw lichaam.
Fexeric augmente le taux de fer dans votre organisme.

Het ijzergehalte is dan weer laag, waardoor je kindje vatbaarder is voor infecties.
Bébé sera également plus sensible aux infections, le taux de fer étant plutôt faible.

Perzik fruit voedselrijke, vooral rijke ijzergehalte, ijzer.
Peach fruits riches en nutriments, particulièrement riche contenu de fer.

Het bloed en het ijzergehalte van de patiënten dienen minstens één maand na de behandeling te worden getest.
Les patients doivent se soumettre à une analyse de sang et des taux de fer au moins un mois après le traitement.

Na een nieuwe bloedafname was mijn ijzergehalte terug normaal!
Après une nouvelle prise de sang, mon taux de fer est revenu à la normale!

Het hoge ijzergehalte van korianderzaad zal ook helpen vullen het bloed, dus het verbeteren van de energie-niveaus.
La forte teneur en fer de graines de coriandre également aider à reconstituer le sang, améliorant ainsi les niveaux d'énergie.

De arts kan de behandeling onderbreken als het ijzergehalte in het lichaam te laag wordt.
Le médecin peut interrompre le traitement si les taux de fer dans le sang deviennent trop faibles.

Bovendien controleert de prestaties van zuur-base evenwicht water en ijzergehalte.
En outre, il surveille le fonctionnement de l'équilibre acido-basique des niveaux d'eau et de fer.

Dit complex stelt me in staat om mijn ijzergehalte te verhogen en zo meer energie te geven;
Ce complexe me permet de réhausser mon taux de fer, et me donner du coup plus d'énergie;

Er is reden om bloedarmoede aan te nemen en bloed aan hemoglobineniveau en ijzergehalte te schenken.
Il y a des raisons de supposer une anémie et de donner du sang au niveau d'hémoglobine et à la teneur en fer.

Allereerst gaat het om het behoud van het ijzergehalte, wat de ontwikkeling van bloedarmoede voorkomt.
Tout d'abord, cela concerne la préservation du niveau de fer, qui empêche le développement de l'anémie.

Het gebruik van gietijzeren potten en pannen om te koken verhoogt het ijzergehalte in het voedsel.
En utilisant des pots en fonte et des casseroles pour la cuisson améliore la teneur en fer dans les aliments.

Ijzergehalte Hemoglobine is de belangrijkste reden waarom we behoefte aan een dieet levering van dat mineraal.
La teneur en fer de l'hémoglobine est la principale raison pour laquelle nous avons besoin d'un apport alimentaire en ce minéral.

Deze studie bevestigt het mogelijke weldoend effect van een matig verbruik van alcohol op het ijzergehalte in het bloed.
Cette étude confirme l'effet bienfaisant possible d'une consommation modérée d'alcool sur le taux de fer dans le sang.

Vanwege het hoge ijzergehalte, kan het helpen uitzoeken een ijzertekort en het herstel van de hemoglobinewaarden.
En raison de la forte teneur en fer, il peut aider à régler une carence en fer et rétablir les niveaux d'hémoglobine.

Om bloedarmoede te voorkomen, moeten mensen die een niertransplantatie hebben ondergaan worden gecontroleerd op het ijzergehalte in hun bloed.
Pour éviter l'anémie, il faut surveiller le taux de fer dans le sang des personnes ayant subi une greffe de rein.

Het lage ijzergehalte produceert een hogere lichttransmissie en vermindert de groene tint die inherent is aan andere glazen.
La faible teneur en fer produit une transmission de la lumière plus élevée et réduit la teinte verte inhérente aux autres verres.

Veganisten nemen deel, vooral vanwege het magnesium- en ijzergehalte van een afzonderlijke inname, omdat er vaak een tekort is.
Les végétaliens participent, en particulier à cause de la teneur en magnésium et en fer d'une prise séparée, car il y a souvent une carence.

Het ijzergehalte van het hemoglobine is de belangrijkste reden dat we een voedingsvoorraad van dat mineraal nodig hebben.
La teneur en fer de l'hémoglobine est la principale raison pour laquelle nous avons besoin d'un apport alimentaire en ce minéral.

Overtollige koffie leidt ook tot een laag ijzergehalte en de opname van calcium, dat essentieel is voor sterke botten en tanden.
L'excès de café conduit également à une faible absorption du fer et du calcium, ce qui est essentiel pour les os et les dents.

Van het ijzergehalte in de hersenen is slechts 10% bij de geboorte en 50% op de leeftijd van 10 jaar aanwezig.
Seulement du contenu en fer du cerveau s'y trouve dès la naissance, 50% à l'âge de 10 ans et ce taux continue d'augmenter jusqu'à l'âge de 20-30 ans.

Met behulp van JBL Fe IJzer Test kunt u binnen enkele minuten het ijzergehalte controleren en met een vloeibare meststof JBL Ferropol, JBL ProScape Fe +Microelements corrigeren.
Avec l'aide du JBLTest Fe Fer vous pouvez vérifier la teneur en fer en quelques minutes et à l'aide d'un engrais liquide JBL Ferropol, JBL ProScape Fe +Microelements la paramétrer correctement.

Ze zijn rijk aan vitamine C en ijzergehalte en hebben ook anti-oxidanten die kunnen beschermen tegen celbeschadiging tijdens de zwangerschap.
Ils sont riches en vitamine C et la teneur en fer et ont également des antioxydants qui peuvent protéger contre les dommages cellulaires pendant la grossesse.

Voorkomt bloedarmoede: Data kan u voorzien van het ijzergehalte nodig zijn tijdens de zwangerschap tot bloedarmoede op afstand te houden.
Prévient l'anémie: Les dates peuvent vous fournir la teneur en fer nécessaire pendant la grossesse pour garder l'anémie à distance.

Voorkomt bloedarmoede en verhoogt uw ijzergehalte: IJzer is een van de belangrijkste voedingsstoffen die van vitaal belang is voor de goede groei en ontwikkeling van uw baby.
L'anémie et augmente Prévient vos niveaux de fer: Le fer est l'un des principaux nutriments qui est vital pour la croissance et le développement de votre bébé.

Vijgen bevatten ook ijzer en vitamine K. Het ijzergehalte in vijgen kan helpen bloedarmoede tijdens de zwangerschap te voorkomen.
Les figures contiennent également du fer et de la vitamine K. La teneur en fer dans les figues peut aider à prévenir l'anémie pendant la grossesse.

Het effect van Ferriprox op het verlagen van het ijzergehalte in het lichaam wordt rechtstreeks beïnvloed door de dosis en de mate van ijzerstapeling.
L'action de Ferriprox pour réduire la quantité de fer dans l'organisme est directement influencée par la dose et le degré de la surcharge ferrique.

Je moet praten met uw arts over uw ijzergehalte en vraag om suggesties over hoe u uw inname van ijzer tijdens de zwangerschap kan beheren.
Vous devriez parler à votre médecin au sujet de votre taux de fer et demander des suggestions sur la façon dont vous pouvez gérer votre consommation de fer pendant votre grossesse.

Hoe "ijzergehalte" te gebruiken in een Nederlands zin

In stroop zou een hoog ijzergehalte zitten.

Lage ijzergehalte Nieuw bed voor mijn zoontje.

De plantenwortels kunnen het hoge ijzergehalte opnemen.

Het ijzergehalte zal nu geleidelijk aan dalen.

Het ijzergehalte van paddenstoelen, zoals champignons, .

Mijn ijzergehalte was (eindelijk een keer) goed!

Warmoes heeft een hoger ijzergehalte dan spinazie.

Een laag ijzergehalte kan voor haarverlies zorgen.

Ook het ijzergehalte verschilt sterk per locatie.

Dit heeft een ijzergehalte van ongeveer 16%.

Hoe "taux de fer, teneur en fer" te gebruiken in een Frans zin

plus de fer mon taux de fer remonte ..

Anémie liée à une diminution du taux de fer dans le sang.

Taux de fer modérément élevé et maladie cardiaque.

Les minerais de fer ont une teneur en fer ...

Bonjour, une amie a un taux de fer très bas.

Il s’avère, que mon taux de fer est toujours aussi bas.

Ils constituent de grandes masses à teneur en fer très...

Mon taux de fer varie entre 0.1 et 0.2 mg/l.

Sa forte teneur en fer lui donne une teinte rose inimitable.

L’une des causes d’anémie est un faible taux de fer dans l’organisme.