Voorbeelden van het gebruik van Ilham in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Amar, Ilham, geboren te Salé( Marokko) op 7 maart 1971.
Een jaar geleden ontmoette ik depas verkozen president Ilham Alijev.
Il y a un an, j'ai rencontré le nouveau président, récemment élu,M. Ilham Aliev.Rhazi, Ilham, geboren te Zenata( Marokko) op 18 maart 1963.
Rhazi, Ilham, née à Zénata(Maroc) le 18 mars 1963.Ik kan alles ervaren waaraan je denkt op het moment dat je eraan denkt,antwoordde Ilham.
Je perçois tout ce que tu penses au moment où tu le penses,répondit Ilham.Saoudi, Ilham, geboren te Oujda( Marokko) op 23 april 1968.
Saoudi, Ilham, née à Oujda(Maroc) le 23 avril 1968.
Dat moet u duidelijk maken aan de zojuist gekozen president Ilham Aliyev, die tevens vice-voorzitter van de Raad van Europa is.
Vous devriez indiquer cela au président entrant, Ilham Aliev, qui est également vice-président du Conseil de l'Europe.Chaoui, Ilham, geboren te Meknes( Marokko) op 7 oktober 1960.
Chaoui, Ilham, née à Meknès(Maroc) le 7 octobre 1960.Deze ontwikkeling maakt deel uit van een groterestrategie van de Azerbeidzjaanse president Ilham Aliyev om de economie van het land, buiten olie om, te versterken en deze te diversifiëren met koolwaterstoffen.
Ce développement tombe dans le cadre d'une stratégieélargie du président de l'Azerbaïdjan, Ilham Aliyev, visant à renforcer l'économie non pétrolière du pays et à la diversifier des hydrocarbures.Guennad, Ilham, geboren te Oujda( Marokko) op 12 oktober 1979.
Guennad, Ilham, née à Oujda(Maroc) le 12 octobre 1979.Gezien de verklaring van het Voorzitterschap van de EU over Azerbeidzjan van 19 mei2005, waarin het decreet van president Ilham Aliyev inzake de verbetering van de verkiezingspraktijk in Azerbeidzjan wordt verwelkomt.
Vu la déclaration de la présidence de l'Union du 19 mai 2005 sur l'Azerbaïdjan,se félicitant du décret du Président Ilham Aliyev sur l'amélioration de la pratique des élections en Azerbaïdjan.Alaoui, Ilham, geboren te Oujda( Marokko) op 23 november 1972.
Alaoui, Ilham, née à Oujda(Maroc) le 23 novembre 1972.Ilham hield een lange pauze en vervolgde daarna haar toespraak:.
Ilham fit une longue pause avant de poursuivre son discours:.Ondanks het onweer bleef Ilham op dezelfde plaats als de avond daarvoor zitten.
Malgré l'orage, Ilham restait assise au même endroit que la veille au soir.
Ilham was de verpersoonlijking van zijn innerlijke kracht, zij was de intuïtie zelf!
Ilham personnifiait la force intérieure de Nathan, elle était l'intuition même!Abdel Rahim, Ilham, geboren te Khartoum( Soedan) op 5 juni 1977.
Abdel Rahim, Ilham, née à Khartoum(Soudan) le 5 juin 1977.Ilham Alijev, de president van Azerbeidzjan heeft zijn Armeense collega Robert Kocharian ontmoet.
Le président de l'Azerbaïdjan, Ilham Aliev, a rencontré son homologue arménien, Robert Kocharian.Bouhali Zriouil, Ilham, geboren te Casablanca( Marokko) op 25 januari 1976.
Bouhali Zriouil, Ilham, née à Casablanca(Maroc) le 25 janvier 1976.Tukaç, Ilham, geboren te Antakya( Turkije) op 1 december 1969.
Tukaç, Ilham, née à Antakya(Turquie) le 1er décembre 1969.Enkele ministers van de Azerbeidzjaanseregering zijn door president Ilham Alijev ontslagen, waarna zij zijn aangehouden op verdenkingen die uiteenlopen van corruptie en verduistering van staatsgelden tot een poging tot het plegen van een staatsgreep.
Certains ministres du gouvernement azerbaïdjanais ontété licenciés par le président Ilham Aliev et arrêtés pour des faits allant de la corruption et du détournement de fonds publics à une tentative d'organisation de coup d'État.Samen met Ilham trok Nathan de Sinaï woestijn in. Ilham was in staat om, net als een vogel, zich door de lucht te bewegen, en bleef steeds aan zijn zijde.
Avec Ilham, Nathan pénétra dans le désert du Sinaï. Ilham, qui pouvait se déplacer dans l'air comme un oiseau, restait à ses côtés.Moussaoui, Ilham, geboren te Oujda( Marokko) op 9 december 1978.
Moussaoui, Ilham, née à Oujda(Maroc) le 9 décembre 1978.Kerdoudi, Ilham, geboren te Azrou( Marokko) op 30 december 1964.
Kerdoudi, Ilham, née à Azrou(Maroc) le 30 décembre 1964.Khalifa, Ilham, geboren te Meknes( Marokko) op 21 december 1967.
Khalifa, Ilham, née à Meknès(Maroc) le 21 décembre 1967.Hissam, Ilham, geboren te Casablanca( Marokko) op 13 juli 1970.
Hissam, Ilham, née à Casablanca(Maroc) le 13 juillet 1970.Azzali, Ilham, geboren te Casablanca( Marokko) op 6 januari 1966.
Azzali, Ilham, née à Casablanca(Maroc) le 6 janvier 1966.Chentouf, Ilham, geboren te Sidi Kacem( Marokko) op 26 juli 1971.
Chentouf, Ilham, née à Sidi Kacem(Maroc) le 26 juillet 1971.Sif-Essalam, Ilham, geboren te Casablanca( Marokko) op 29 mei 1973.
Sif-Essalam, Ilham, née à Casablanca(Maroc) le 29 mai 1973.Atakishiev, Ilham, geboren te Bakoe( Azerbeidzjan) op 3 februari 1970.
Atakishiev, Ilham, né à Bakou(Azerbaïdjan) le 3 février 1970.Overwegende dat president Ilham Aliyev met het oog op de parlementsverkiezingen in november 2005 op 12 mei 2005 een uitvoeringsbesluit heeft uitgevaardigd over" verbeteringen van de electorale praktijken in de Republiek Azerbeidzjan.
Considérant que, en vue des élections parlementaires de novembre 2005, le président Ilham Aliyev a publié un décret, le 12 mai 2005, sur l'amélioration de la conduite des élections dans la République d'Azerbaïdjan;
