Voorbeelden van het gebruik van Inguinale in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mannelijke inguinale hernia operatie.
Er zijn verschillende variëteiten van inguinale hernia's:.
Il existe plusieurs types de hernie inguinale:.Mannelijke inguinale hernia- symptomen en effecten.
Hernie inguinale masculine- symptômes et effets.Chronische ischemie(met inguinale hernia).
Ischémie chronique(avec hernie inguinale).Inguinale lymfadenitis- soorten en methoden van behandeling.
Lymphadénite inguinale- types et méthodes de traitement.
Ontsteking van inguinale lymfeklieren;
Inflammation des ganglions lymphatiques inguinaux;Nuances van educatie en behandeling van inguinale hernia.
Nuances d'éducation et de traitement de la hernie inguinale.Preventie van inguinale hernia kan primair en secundair zijn.
La prévention de la hernie inguinale peut être primaire et secondaire.Aanbevelingen en oefeningen voor de preventie van inguinale hernia.
Recommandations et exercices pour la prévention de la hernie inguinale.Pijn in de suprapubische, inguinale en perineale regio's;
Douleur dans les régions sus-pubiennes, inguinales et périnéales;Vergrote inguinale lymfeklieren bij mannen- oorzaken, behandeling.
Elargissement des ganglions inguinaux chez l'homme- causes, traitement.Behandeling van vergrote inguinale lymfeklieren.
Traitement des ganglions inguinaux élargis.Preventie van inguinale hernia- oefeningen, algemene aanbevelingen.
Prévention de la hernie inguinale- exercices, recommandations générales.
Chirurgie is de enige effectieve behandeling voor inguinale hernia.
La chirurgie est le seultraitement efficace contre la hernie inguinale.Inguinale hernia is de meest voorkomende variant van abdominale hernia.
La hernie inguinale est la variante la plus courante de la hernie abdominale.Al deze symptomen worden waargenomen bij niet-opgeloste inguinale hernia.
Tous ces symptômes sont observés avec une hernie inguinale non résolue.Preventie van inguinale hernia bij mannen- oefeningen, algemene aanbevelingen.
Prévention de la hernie inguinale chez l'homme- exercices, recommandations générales.Het gebruik van polymeer gaas in de operatie voor inguinale hernia.
L'utilisation de mailles en polymère dans l'opération pour la hernie inguinale.Rechte of schuine inguinale hernia(zie"Symptomen van een inguinale hernia");
Hernie inguinale droite ou oblique(voir«Symptômes d'une hernie inguinale»);Als de patiënt de immuniteit heeft verminderd,strekt de uitslag zich uit tot de oksels en inguinale plooien.
Si le patient a une immunitéréduite, l'éruption s'étend jusqu'aux aisselles et aux plis inguinaux.Het belangrijkste symptoom van inguinale lymfadenitis is de directe vergroting van regionale lymfeklieren.
Le principal symptôme de la lymphadénite inguinale est l'élargissement direct des ganglions lymphatiques régionaux.Pijn bij het urineren, met een andere aard(van een mild brandend gevoel tot hevige krampen),pijn in de suprapubische, inguinale, penis;
Douleur en urinant, de nature différente(d'une légère sensation de brûlure à des crampes sévères),douleur dans le pénis sus-pubien, inguinal;De aldus onthulde verzwakking van de wanden van de inguinale ring is het belangrijkste symptoom van de beginnende inguinale hernia.
L'affaiblissement des parois de l'anneau inguinal ainsi révélé est le symptôme principal du début de la hernie inguinale.Inbreuk kan leiden tot necrose van de darm endiffuse peritonitis met ernstige complicaties(zie"Preventie van inguinale hernia");
La violation peut entraîner une nécrose de l'intestin et une péritonite diffuse avec descomplications graves(voir«Prévention de la hernie inguinale»);Het ligamentum inguinale of de liesband is een band dwars in de liesplooi die loopt vanaf de spina iliaca anterior superior naar het tuberculum pubicum.
Arcade ou ligament de Fallope: ligament inguinal ou arcade crurale, qui va de l'épine iliaque antéro-supérieure à la symphyse pubienne.Naast oefeningen uit een buikligging kunnen trage squats engymnastiekbaloefeningen worden opgenomen in het gymnastiekcomplex ter voorkoming van inguinale hernia.
En plus des exercices en position couchée, des exercices de squats lents et des exercices avec ballon de gymnastique peuvent être inclus dans le complexe degymnastique pour la prévention de la hernie inguinale.Een inguinale hernia is een uitsteeksel van het peritoneum in het lumen van het lieskanaal of door een kanaal onder de huid in het lies- en inguinale scrotumgebied.
Une hernie Het is mogelijk om de enkelgewrichten en de handen in de elleboog te plooien,gevouwen met met water doordrenkte gaasverbanden of in de inguinale en okselgebieden met ijs gewikkeld ijs in weefsel te doen.
Il est possible de lier les articulations de la cheville et les mains dans le coudeplié avec des bandages de gaze imbibés d'eau ou de mettre de la glace enveloppée dans du tissu dans les zones inguinales et axillaires.Inguinale hernia is een schending van de integriteit van één van de wanden van het lieskanaal, waarin het zaadstreng passeert, met de vorming van een uitsteeksel in de vorm van een herniale zak.
La hernie inguinale est une violation de l'intégrité de l'une des parois du canal inguinal, dans laquelle passe le cordon spermatique, avec formation d'une saillie en forme de sac herniaire.Vrouwtjes hebben vierparen mammae een pectoraal, een postaxillarieel, een inguinaal en een abdominaal paar.
Le fossa atrois paires de mamelons une inguinale, une ventrale et une pectorale.
