Wat Betekent INKOOPAFDELING in het Frans - Frans Vertaling

• du département achats

Voorbeelden van het gebruik van Inkoopafdeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze werkt liever op de inkoopafdeling.
Elle préfère les achats.

Alles wat de inkoopafdeling betreft gaat via mij. Duidelijk?
Ce qui concerne mon pôle d'achat passe par moi, c'est clair?

Dan moet je bij de directeur van de inkoopafdeling zijn.
Il faut en parler à la vice-présidente des Achats.

We hebben geen inkoopafdeling en kopen geen rechtstreekse voorraad aan bij merken.
Nous n'avons ni département d'achat ni stocks.

In 1916 trad hij in dienst bij de Inkoopafdeling van Philips.
En 1944, il participe au redressement financière de Philips.

Het systeem geeft aan de inkoopafdeling door wanneer er nieuwe gereedschappen moeten worden besteld.
Le système communique avec les achats quand il faut acheter de nouveaux outils.

De ondersteuning was van ongekende waarde voor onze inkoopafdeling.
Il s'agissait d'un soutien précieux pour notre département Achats.

De inkoopafdeling schaft de grondstoffen, de verpakking en eventueel de externe verpakking aan.
La division Achats se procure les matières premières, les boîtes et éventuellement le suremballage.

De voornaamste activiteiten van onze inkoopafdeling zijn:.
Les activités principales de notre département d'achat sont les suivantes:.

Inkooporder: de opdracht schriftelijk door de inkoopafdeling uitgegeven aan de gekozen leverancier voor de levering van een nieuwe partij.
Bon de commande: l'instruction écrite émise par le département d'achat au fournisseur choisi pour la fourniture d'un nouveau lot.

Ja, Delhaize heeft onlangs zijn categorieën binnen de inkoopafdeling herzien.
Oui, Delhaize a récemment revu les catégories au sein du département achat.

Ze veranderden een stoel van iets dat door de inkoopafdeling werd gekocht, naar iets dat een statussymbool werd waar je op je werk op zat.
Ils ont transformé une chaise d'un objet quelconque acheté par le service achat, en un objet avec un statut symbolique où vous vous asseyez au travail.

Een ondertekende verzoek om vervanging aandelen uitgegeven door de opslaghouder aan de inkoopafdeling.
Une demande signée pour les stocks de remplacement émis par le stockeur au service des achats.

Dankzij onze eigen inkoopafdeling bestaan er hechte rechtstreekse relaties met handelaars en fabrikanten, zowel in Europa als het Verre Oosten.
Grâce à notre propre département de ventes, il existe une véritable relation directe entre marchands et fabricants en Europe, comme en Extrême Orient.

De geplande herstructureringen bij de groep Carrefour zouden leiden tot het opdoeken van de Belgische inkoopafdeling.
Les restructurations prévues par Carrefour impliqueraient la suppression du département achats belge.

De Inkoopafdeling van Lidl België en Luxemburg staat in voor ons dagdagelijks assortiment en is continu op zoek naar nieuwe promotieartikelen.
Le département Achats de Lidl Belgique et Luxembourg est responsable de notre assortiment quotidien et recherche en permanence de nouveaux articles promotionnels.

Elsa Chaventré Over het algemeen geldt: hoe groter een bedrijf, des te groter de kans dat het beschikt over een inkoopafdeling.
De manière générale, au plus une entreprise est grande, au plus elle disposera d'un département achat.

Al klopt het natuurlijk wel dat de Belgische inkoopafdeling geleid wordt door een Fransman. En dat retailers zoeken naar internationale synergie is ook gewoon logisch.
Toujours est-il que le département belge est déjà dirigé par un Français et que la recherche de synergies internationales nous semble logique.

Het is noodzakelijk om zich ervan te vergewissen dat er een goede communicatie bestaat tussen de bedrijfsadeling en de inkoopafdeling van de onder neming.
Il faut veiller à ce qu'il existe une bonne communication entre les services d'exploitation et d'achat de l'entreprise.

Zo kan bijvoorbeeld de inkoopafdeling van één fabriek inkoopdiensten bieden aan alle andere installaties binnen een bepaalde productieonderneming.
Par exemple, le service des achats d'une usine, peut fournir des services d'achat à toutes les autres usines, au sein d'une même entreprise de fabrication.

Na een Master in Managementwetenschappen aan de UCL, met een specialisatie in strategische en innovatieve economie, werd ik bij Delhaize aangeworven in de inkoopafdeling.
Après un Master en sciences de gestion à l'UCL, avec une spécialisation en économie de stratégie et innovation, j'ai été engagée au sein de Delhaize au département achat.

Inkoopafdeling: aanbesteden en selecteren van onderaannemers, inkoop- en voorraadbeheer, kwaliteitscontrole van de duizend componenten die nodig zijn voor de fabricage van een Glutton®.
Achats: appels d'offres et sélection des sous-traitants, gestion des achats et des stocks, contrôle de la qualité du millier de composants nécessaires à la fabrication d'un Glutton®.

In dergelijke omstandigheden is in beide gevallen transparantie het belangrijkste element; u moet dit daarom aan uw manager melden en als u nog meer vragen hebt dan moet u contact opnemen met de inkoopafdeling van Abbott.
Par conséquent, vous devriez en informer votre supérieur hiérarchique et, si vous avez d'autres questions, contactez le Service des achats d'Abbott.

Sommige daarvan hebben één enkele inkoopafdeling die alle orders van de groep bundelt om een betere onderhandelingspositie te verkrijgen ten aanzien van de elektroplaatproducenten.
Certains d'entre eux ont créé des centrales d'achat qui concentrent toutes les commandes pour le groupe dans le but d'améliorer leur position de négociation à l'égard des producteurs de tôles magnétiques à grains orientés.

Deelname aan wedstrijd Leveranciers die willen deelnemen aan wedstrijden, schaffen het manifest van de concurrentie van de inkoopafdeling, met vermelding van precies de vereiste documenten.
Participation au concours Les fournisseurs désireux de participer à des compétitions, obtenir le manifeste de la concurrence du service des achats, indiquant précisément les documents requis.

De inkoopafdeling kan zijn bestellingen van grondstoffen fijner afstemmen, er zijn hiervan minder aanwezig in de magazijnen, men beschikt over een stabiele voorspelling van de vraag, wat uiteindelijk leidt tot betere financieringsvoorwaarden en nauwkeuriger cash flow voorspellingen.
Le service achats peut ajuster au mieux vos commandes de matière première, d'où moins de stock de celles-ci, on dispose alors d'une prévision stable des commandes dans le temps ce qui permet en fin de compte d'obtenir de meilleurs ratios financiers et de disposer de prévisions de trésorerie mieux ajustées.

Overzees transport is een zaak apart, omdat daar een groot deel van het jaarlijkse budget van het bedrijf aan opgaat en dit beheerd wordt door specifieke inkopers binnen de inkoopafdeling.
Quant aux transports maritimes, ils méritent une place à part, car ils représentent une part très importante du budget annuel de la société et sont gérés par des acheteurs spécialisés au sein du département achats.

Inkoopafdeling: aanbesteden en selecteren van onderaannemers, inkoop- en voorraadbeheer, kwaliteitscontrole van de duizend componenten die nodig zijn voor de fabricage van een Glutton® Productie: alle Glutton® worden uitsluitend ontworpen en geproduceerd in onze werkplaatsen volgens een zeer strik bestek.
Achats: appels d'offres et sélection des sous-traitants, gestion des achats et des stocks, contrôle de la qualité du millier de composants nécessaires à la fabrication d'un Glutton®. Production: tous les Glutton® sont conçus et produits exclusivement dans nos ateliers suivant un cahier des charges très strict.

Interne orders en levering, goederenontvangst op de chirurgieafdeling, voorbereiden en opruimen van de operatiekamer, externe orders, ontvangst van de goederen via de inkoopafdeling en facturatie.
Prise de commande interne et livraison, réception des marchandises par le service de chirurgie, préparation et nettoyage associés aux interventions chirurgicales, prise de commande externe, réception des marchandises par l'intermédiaire du service des achats et facturation.

Eveneens vast verbonden met elk CAD-model is een fabrikantreferentie(Stauff) en de desbetreffende unieke bestelaanduiding, die eenvoudig in de stuklijst van de te ontwerpen installatie overgenomen en vervolgens aan de inkoopafdeling doorgegeven kan worden.
En outre, une référence fabricant(Stauff) et la désignation claire de la commande correspondante, simplement reprise dans la liste de pièces de l'installation planifiée et transmise de la sorte au département des achats, sont associées avec chaque modèle de CAD.

Hoe "inkoopafdeling" in een zin te gebruiken

Worstelt uw inkoopafdeling met een structureel (strategisch) probleem?

Inkoopverandering is niet iets van de inkoopafdeling alleen.

Voor de inkoopafdeling begint alles bij het artikelbeheer.

De kandidaat kan budgetten voor de inkoopafdeling maken.

Diverse inkooponderdelen worden door onze inkoopafdeling wereldwijd uitbesteed.

De inkoopafdeling komt daardoor nauwelijks aan inkopen toe.

Organisaties zonder professionele inkoopafdeling zien wij wel regelmatig.

In feite zijn wij de inkoopafdeling van Barenbrug.

Follow-up met inkoopafdeling voor GRN's, facturen en verpakkingsmaterialen.

De inkoopafdeling en interne stakeholders moeten erachter staan.