Wat Betekent INSERM in het Frans - Frans Vertaling

• l'inserm
• INSERM

Voorbeelden van het gebruik van Inserm in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Institut National de la Sante et de la Recherche Medicale( INSERM), FR.
Institut national de la santé et de la recherche médicale(INSERM), FR.

Orphanet werd in 1997 opgericht in Frankrijk door INSERM(het Franse Nationale Instituut voor Gezondheid en Medisch Onderzoek).
Orphanet a été créé en France par l'INSERM(Institut national de la santé et de la recherche médicale) en 1997.

Toch kan INSERM SC11 niet de gehele juistheid, precisie en volledigheid van de informatie op de website garanderen.
Cependant, l'INSERM SC11 ne garantit en aucune façon l'exactitude, la précision ou l'exhaustivité des informations mises à disposition sur le site.

Ze trad in een tweede huwelijk met Yves Lévy, directeur-generaal bij het Nationaal Instituut voor de gezondheid en het medisch onderzoek INSERM.
Elle épouse en secondes noces Yves Lévy, directeur général de l'Institut national de la santé et de la recherche médicale INSERM.

INSERM US14 kan de juistheid, nauwkeurigheid of volledigheid van de informatie op de website echter niet 100% garanderen.
Cependant, l'INSERM US14 ne garantit en aucune façon l'exactitude, la précision ou l'exhaustivité des informations mises à disposition sur le site.

Het Franse Nationale Instituut voor Gezondheid en Medisch onderzoek(INSERM) neemt het onderzoek met het antivirale geneesmiddel favipiravir voor haar rekening in Gueckedou, Guinee.
L'Institut national(français) de la santé et de la recherche médicale(INSERM) mènera une étude clinique sur l'antiviral favipiravir à Guéckédou, en Guinée.

INSERM SC11 staat de gebruiker toe om de gehele inhoud, of een gedeelte van de inhoud van de website te kopiëren en te bewaren in één opgeslagen of geprinte kopie.
L'INSERM SC11 consent toutefois à l'internaute le droit de reproduire tout ou partie du contenu du site, en un exemplaire pour copie de sauvegarde ou tirage sur papier.

Uit een studie die is uitgevoerd door het Institut médico-légal en het INSERM blijkt in hoeverre het aantal overdoses met dodelijke afloop volgens de officiële statistieken is ondergewaardeerd.
Une étude réalisée par l'Institut médico-légal et l'INSERM montre bien que le nombre total de décès par surdose est nettement sous-évalué dans les statistiques officielles.

Het CNRS, Inserm, Inra en Inria hebben deze verklaring, die een vrije toegang tot wetenschappelijke en technische informatie bevorderd, meteen ondertekend.
Le CNRS, l'Inserm, l'Inra et l'Inria sont des signataires de la première heure de cette déclaration visant à promouvoir le libre accès à l'information scientifique et technique.

Een van de weinige gedetailleerde bronnen waaruit specifieke informatie kan worden afgeleid, is het rapport van de evaluatie van de injonction thérapeutique die in 1989-1990 door de INSERM werd uitgevoerd.
Le rapport d'évaluation de l'injonction thérapeutique effectué en 1989-1990 par l'INSERM constitue l'une des rares sources détaillées fournissant des informations spécifiques.

INSERM SC11 doet zijn uiterste best om de juistheid en de regelmatige update van de informatie te garanderen op het moment van publicatie van deze informatie op de website.
L'INSERM SC11 s'efforce d'assurer au mieux de ses possibilités, l'exactitude et la mise à jour des informations diffusées, au moment de leur mise en ligne sur le site.

Toegang tot de website kan op elk moment onderbroken worden, zonder waarschuwing vooraf, zoals in het geval van overmacht, onderhoud, of als INSERM SC11 besluit de publicatie van deze dienst tijdelijk te onderbreken of te beëindigen.
L'accès au site peut être interrompu à tout moment, sans préavis, notamment en cas de force majeure, de maintenance ou si l'INSERM SC11 décide de suspendre ou d'arrêter la mise en ligne de ce service.

INSERM US14 streeft er naar beste vermogen naar de juistheid van de informatie te verzekeren op het moment van publicatie op de website en de informatie regelmatig te actualiseren.
L'INSERM US14 s'efforce d'assurer au mieux de ses possibilités, l'exactitude et la mise à jour des informations diffusées, au moment de leur mise en ligne sur le site.

Het Nationaal Centrum voor Wetenschappelijk Onderzoek(CNRS), het Nationaal Instituut voor Gezondheid en Medisch Onderzoek(INSERM) en het Institut Pasteur staan respectievelijk op de achtste, negende en vijftiende plaats.
Le centre national de la recherche scientifique(CNRS), l'institut national de la santé et de la recherche médicale(Inserm) et l'institut Pasteur figurent respectivement en huitième, neuvième et quinzième position.

Onderzoekers van de INSERM, Frankrijk, bestudeerden de impact van CB2 receptoren op het regeneratieve proces dat verband houdt met leverschade door acute hepatitis die chemisch geïnduceerd werd bij muizen.
Les chercheurs de l'INSERM, France, se sont intéressés au rôle des récepteurs CB2 dans le processus régénératif du foie à la suite d'une hépatite aigue provoquée chimiquement sur des souris.

De toegang tot de website kan op elk ogenblik onderbroken worden zonder enige waarschuwing vooraf, vooral in het geval van overmacht, onderhoud of indien INSERM US14 beslist om de publicatie van deze dienst te onderbreken of stop te zetten.
L'accès au site peut être interrompu à tout moment, sans préavis, notamment en cas de force majeure, de maintenance ou si l'INSERM US14 décide de suspendre ou d'arrêter la mise en ligne de ce service.

Volgens dierenonderzoek aan het Franse instituut INSERM verhoogde de activering van de CB2 receptor ontstekingen die geassocieerd werden met zwaarlijvigheid en verhoogde insulineresistentie.
D'après des essais sur animaux, conduits à l'institut français INSERM, l'activation du récepteur CB2 a renforcé le processus inflammatoire associé à l'obésité ainsi que la résistance à l'insuline.

De primaire onderzoek focus ligt op therapeutische innovatie, uitgevoerd door teams en laboratoria erkend voor hun uitmuntendheid door grote onderzoeksinstellingen zoals CNRS en Inserm uitgevoerd, en het ministerie van Onderzoek.
Le principal intérêt de recherche sur l'innovation thérapeutique, menées par des équipes et des laboratoires reconnus pour leur excellence par les grands organismes de recherche comme le CNRS et l'Inserm, et le ministère de la Recherche.

In samenwerking met Jean- Marc Lemaître, onderzoeksdirecteur bij Inserm, verdiepte het merk Helena Rubinstein zich tot de innovaties met bettrekking tot de cellulaire reprogrammatie en applicatie bij haar producten.
En travaillant avec Jean -Marc Lemaître, directeur de recherche à l'Inserm, la marque Helena Rubinstein se penche sur les innovations autour de la reprogrammation cellulaire et à la manière de l'appliquer dans ses produits.

Het gebeurt meer en meer dat er in de activiteitenprogramma's van internationale onderzoekinstellingen aldus naar de Europese onderzoekruimte wordt verwezen, zoals, bijvoorbeeld in Frankrijk, in de programma's van het CEA( kernonderzoek) en van het INSERM( medisch onderzoek) of in Duitsland, van het Fraunhofer Gesellschaft.
De plus en plus, les programmes d'activités des organismes nationaux de recherche font ainsi référence à l'Espace européen de recherche, par exemple, en France, ceux du CEA(recherche nucléaire) et de l'INSERM(recherche médicale) ou, en Allemagne, celui de la Fraunhofer Gesellschaft.

Orphanet national websites CoŲrdinerend Orphanet team Het coŲrdinerende team(INSERM, US14) is verantwoordelijk voor de coŲrdinatie van de activiteiten van het consortium, de hardware en software van het project, de database van zeldzame ziekten en de productie van de encyclopedie.
L'équipe coordinatrice(INSERM, US14) est responsable de la coordination des activités du consortium, de l'infrastructure du projet(hardware et software), de la base de données des maladies rares et de la production de l'encyclopédie, ainsi que de la formation de tous les membres du consortium et du contrôle qualité des inventaires des ressources dans les pays du consortium.

OFFICIËLE UITGEVER: Bureau voor officiële publicaties der Europese Gemeenschappen © Europees Waarnemingscentrum voor Drugs en Drugsverslaving, 2009 DIRECTEUR: Wolfgang Götz AUTEUR: Dr Jean-Pol Tassin, Directeur Onderzoek, Inserm, Collège de France REDACTIE: Marie-Christine Ashby GRAFISCH ONTWERP: Dutton Merryfield Ltd, Verenigd Koninkrijk Printed in Luxembourg.
ÉDITEUR OFFICIEL: Office des publications officielles des Communautés européennes © Observatoire européen des drogues et des toxicomanies, 2009 DIRECTEUR: Wolfgang Götz AUTEUR: Dr Jean-Pol Tassin, directeur de recherche, Inserm, Collège de France ÉDITRICE: Marie-Christine Ashby CONCEPTION GRAPHIQUE: Dutton Merryfield Ltd, Royaume-Uni Printed in Luxembourg.

Als onderdeel van de eerder genoemde evaluatiestudie over de injonction thérapeutique, uitgevoerd door Françoise Facy van het INSERM, heeft men een steekproef genomen van 94 druggebruikers die in het departement Hauts-de-Seine een injonction thérapeutique hebben gevolgd.
Dans le cadre d'une étude d'évaluation de l'injonction thérapeutique déjà citée, exécutée par Françoise Facy, de l'INSERM, on a effectué une enquête portant sur 94 toxicomanes ayant suivi une injonction thérapeutique dans le département Hauts-de-Seine.

Ik ben zo vrij geweest uw voorbeeld van Heidelberg en het Instituut voor kankeronderzoek door te geven aan het Franse nationale instituut voor de medische wetenschap, het INSERM. Zoals u weet werkt een team van het Franse INSERM in Heidelberg samen met het Duitse Instituut voor kankeronderzoek.
L'exemple que vous donnez d'Heidelberg et de l'Institut de recherche sur le cancer, je me suis permis de le donner à l'INSERM en France, puisque vous savez qu'il y a une équipe de l'INSERM français qui travaille à Heidelberg avec l'Institut allemand de recherche sur le cancer.

Al dit onderzoek activiteit vindt plaats in laboratoria die gedeeld worden voor het grootste deel met de grote onderzoeksorganisaties, waaronder CNRS, INSERM en CEA, wiens betrokkenheid is aanzienlijk versterkt de internationale reputatie van onze onderzoeksfaciliteiten.
Toute cette activité de recherche a lieu dans les laboratoires qui sont partagées pour la plupart des grands organismes de recherche dont le CNRS, Inserm et le CEA, dont la participation a considérablement renforcé la réputation internationale dont jouissent nos installations de recherche.

Hoe "inserm" te gebruiken in een Nederlands zin

Dr Laurent Villard PhD Onderzoeksdirecteur te Inserm Afdeling Medische Genetica – Kinderziekenhuis La Timone – Marseille.

Daarnaast werd ook het Inserm (Institut national de la santé et de la recherche médicale) geraadpleegd.

Het Inserm werkt met 9 experten (België, Nederland en Frankrijk) om samen een expertiserapport te schrijven.

De Inserm onderzoekers opgemerkt dat hetzelfde fenomeen van versnelde maagdrainage ook opgetreden bij zwaarlijvige humane patiënten.

Inserm gaat het Dassault Systèmes’ 3DEXPERIENCE-platform gebruiken voor strategische onderzoekprogramma’s naar veroudering, kanker, genomica en microbiota.

Robert Barouki, toxicoloog aan het Inserm (Frankrijk), worden de gevolgen voor de gezondheid momenteel nog onvoldoende belicht.

Ze startte in deze functie bij Inserm op 3 september 2018 aan het Kankeronderzoekscentrum van Toulouse (CRCT).

Franse onderzoekers van Inserm werken al tien jaar aan het oplossen van de raadselen rond dat eiwit.

Inserm tenslotte is een publieke instelling die valt onder de ministeries van Onderzoek en Gezondheid in Frankrijk.

Inserm is als derde partij betrokken bij de samenwerking omdat deze instelling mede-eigenaar is van het patent.

Hoe "l'inserm" te gebruiken in een Frans zin

Ce modèle de déclaration est exclusivement destiné aux personnels gérés par l Inserm en cas

Les réponses du Docteur Marie Aline Charles, épidémiologiste de l obésité à l Inserm de Villejuif.

C est pourquoi l Inserm développe depuis plusieurs années une politique de dialogue et

L'ordonnateur chargé d'émettre le titre de paiement est le Directeur Général de l Inserm ou son représentant.

Le Participant garantit à l Inserm la jouissance des droits cédés contre tout trouble, éviction ou revendication.

Drôle elle, y ai annoncé l inserm cnrs et crème, régulièrement surveillés parce.

Laure Papoz Ancien directeur de recherche à l Inserm

mdecine de Paris Nord, il mne des travaux de recherche en pellicule collaboration avec l Inserm Raphal.

Vous êtes donc statisticien a l Inserm je suppose ?

L indemnité en capital sera versée par l Inserm en une seule fois.