Wat Betekent INSNIJDING in het Frans - Frans Vertaling

• incision
• échancrure

Voorbeelden van het gebruik van Insnijding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vul de soezen door de insnijding met de slagroom.
Remplir les choux de chantilly par l'entaille.

De eerste insnijding doortrekken naar de ventrale zijde van de schacht.
Continuer l'incision primaire du côté ventral du conduit.

Ze kan je helpen bij de reiniging van de insnijding aan de knie.
Elle peut vous aider à nettoyer l'incision.

Intern… is de insnijding open, maar extern, is die dicht.
À l'intérieur… l'incision est ouverte, mais à l'extérieur, elle est cicatrisée.

Tijdens een keizersnede, kan een moeder ook op een antibioticum dosering aan de infectie in de insnijding bevatten.
Au cours d'une césarienne, une mère peut aussi être sur une dose d'antibiotiques pour contenir l'infection dans l'incision.

Deze insnijding in zijn borst is over een eerdere middellijnsnede gemaakt.
L'incision de sa poitrine a été réalisé via une incision médiane avant.

Open de folie sachet gebruikmakend van de voorgevormde insnijding om het steriele injectie apparaat te kunnen verwijderen.
Ouvrir le sachet en utilisant l'incision prédécoupée pour retirer le dispositif d'injection stérile.

Een insnijding maken in kruisvorm, het doek opheffen en er lijm onder brengen.
Faire une entaille en croix sur ces bulles, relever le tissu pour y remettre de la colle.

Afzakkend pubisweefsel kan gecorrigeerd worden door een insnijding in de overtollige huid boven het gebied van de schaamstreek.
Un pubis qui s'affaisse peut être corrigé par une incision dans l'excédent de peau au-dessus de la zone pubienne.

De insnijding volgt nauwkeurig de omtrek van de oorschelp, zodat ze nauwelijks zichtbaar is.
L'incision suit avec précision le contour du pavillon de l'oreille, ce qui la rend très peu visible.

Na de operatie, kan een kleine drain worden ingevoegd door een aparte insnijding om te verwijderen van de overtollige vloeistoffen.
Après la chirurgie, un petit drain peut être inséré par une incision séparée pour éliminer les liquides excédentaires.

Afgaande op de insnijding, lijkt ermee gedraaid te zijn. Gedraaid bij het naar binnen gaan.
Et au vue de l'incision, il semble avoir été vrillé, vrillé à l'entrée.

De gynaecoloog of de vroedvrouw, die een opleiding genoot in deze chirurgische handeling, maakt met een schaar een insnijding in de vaginawand.
Le gynécologue ou la sage-femme, formés à cet acte chirurgical, réalise une incision de la paroi vaginale à l'aide d'un ciseau.

Verzin een insnijding in de lijn van flexie, een concave hoek binnen figuur.
Faire une incision jusqu'à la ligne d'inflexion, un coin concave à l'intérieur de la figure.

Bij de pendelversie zijn aan de onderzijde in een goudkleurige insnijding ultra warme LEDs gemonteerd, met een superieure kleurweergave.
Dans la version pendulaire, les LED ultra-chaudes sont montées sur la face inférieure dans une incision dorée, avec un rendu des couleurs supérieur.

Door een insnijding in de rug onder de ribben of een insnijding in de voorzijde van de buik.
Par une incision dans l'arrià ̈re en dessous des cà ́tes ou une incision dans le front de l'abdomen.

De bewaarmiddelen kunnen schade aan het hoornvliesepithelium als een significante hoeveelheid solutionenters het oog door de insnijding veroorzaken.
Les agents de conservation peuvent endommager l'épithélium cornéen si une quantité significative de solutionenters l'oeil par l'incision.

Als dusdanig, is de insnijding in de voorzijde van de buik de gemeenschappelijkste in de praktijk gebruikte methode.
En soi, l'incision dans le front de l'abdomen est la plupart de méthode classique utilisée dans la pratique.

Alle chirurgie draagt één of ander risico van besmetting wanneer een insnijding in de huid, met inbegrip van de fistulectomyprocedure wordt gemaakt.
Tous les cabinets de consultation comportent un certain risque d'infection quand une incision est transformée en peau, y compris la procédure fistulectomy.

Deze insnijding kan mediaan zijn(louter verticaal) of mediolateraal, zoals tegenwoordig meestal het geval is.
Cette incision peut être médiane(purement verticale) ou médio-latérale, comme c'est le plus souvent le cas aujourd'hui.

De verstrekking 112276- 112280 Insnijden van aarsabces K 6 beoogt het draineren van een onderhuids abces door eenvoudige insnijding en onder plaatselijke of regionale anesthesie.
La prestation 112276- 112280 Incision d'abcès de l'anus K 6 vise le drainage d'un abcès sous-cutané par incision simple et sous anesthésie loco-régionale.

De insnijding in de rug is nuttig om kleine tumors te verwijderen maar kan voor grotere tumors moeilijk zijn.
L'incision dans l'arrià ̈re est utile pour retirer des petites tumeurs mais peut Ãatre difficile pour de plus grandes tumeurs.

De chirurg maakt dan een horizontale insnijding van een tiental centimeter, 2 tot 3 centimeter boven het schaambeen(pubis).
Le chirurgien réalise une incision horizontale d'une dizaine de centimètres, 2 à 3 centimètres au-dessus du pubis.

Een kleine insnijding dichtbij de lies bepaalt de plaats van de testikels en een tweede insnijding in het scrotum wordt gemaakt om hen in de juiste plaats te vervangen.
Une petite incision près de l'aine plac les testicules et une deuxième incision dans le scrotum est effectuée pour les remonter dans l'emplacement correcte.

Deze Europese Grand Canyon is een 25 km lange insnijding in het kalksteenplateau die op sommige punten tot 700 duizelingwekkende meters diep is.
Le Grand Canyon Européen est une incision longue de 25 kilomètres dans le plateau calcaire, qui à certains endroits atteint une profondeur vertigineuse de 700 mètres.

Het is een kleine insnijding die gemaakt wordt in het vaginale slijmvlies om de uitdrijving van het kind te bevorderen, maar deze praktijk komt steeds minder voor?
Cette petite incision dans la muqueuse vaginale qui aide l'expulsion de l'enfant est de moins en moins pratiquée. Qu'est-ce qu'une épisiotomie?

Gebruikt deel: oleohars verzameld na insnijding van de romp Boswellische zuren en terpenen zijn echte beschermers van gezonde cellen door hun antioxiderende eigenschappen.
Partie utilisée: oléo résine recueillie après incision du tronc Les acides boswelliques et les terpènes sont de véritables protecteurs des cellules saines par leurs propriétés antioxydantes.

Eilanden die binnen een insnijding zijn gelegen, worden meegerekend alsof zij deel uitmaakten van de wateroppervlakte van de insnijding.
La superficie des îles situées à l'intérieur d'une échancrure est comprise dans la superficie totale de celle-ci.

De chirurg moet ook een insnijding in de dura(afdekken van het cerebellum en het ruggenmerg) naar het gebied te onderzoeken en uitpakken van het zenuwweefsel.
Le chirurgien doit également faire une incision dans la mère(enveloppe du cervelet et la moelle épinière) afin d'examiner la zone et décompressez le tissu nerveux.

Hoe "insnijding" te gebruiken in een Nederlands zin

Geef ook een insnijding in het kniegewricht.

Modules voor postpartum perineal insnijding en hechting 9.

Van insnijding wegens eenen doode spreekt ook Lev.

Dáár, in het Oosten was de insnijding gemaakt.

Kleef de insnijding dicht met de ATI kleefband.

Middellijn er insnijding noodlottig tinprijzen ad rijkdommen interesten.

De insnijding van elke soort sleutel is verschillend.

Stijl korter dan de insnijding van het hauwtje.

Onze mappen hebben een insnijding voor je naamkaartjes.

Maak een kleine insnijding bovenaan voor de stoom.

Hoe "échancrure, incision" te gebruiken in een Frans zin

La coupe se féminine avec une échancrure haute.

Cette méthode nécessite une incision ouverte.

Chirurgie guidée sans incision et sans sutures

Une incision devra être réalisée pour cela.

Son échancrure discrète à la cuisse équilibre son design.

Fini avec une échancrure classique sur la jambe.

Une incision précise et précise aide à...

Diffuseur: verre souffle avec incision unique.

Son échancrure pourra être profonde ou non.

Benchetrit pratiquera une incision de longueur variable.