Voorbeelden van het gebruik van Instapkaarten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Uw paspoorten en instapkaarten.
Passeports et cartes d'embarquement.Al je instapkaarten zijn gesynchroniseerd met de app.
Synchroniser toutes vos cartes d'embarquement avec l'app.Hier zijn uw tickets en instapkaarten.
Voici vos billets et cartes d'embarquement.De link naar de instapkaarten wordt aangeboden per passagier, per vlucht.
Le lien vers les cartes d'embarquement est proposé par passager et par vol.Eenvoudige toegang tot je instapkaarten.
Accéder facilement à vos cartes d'embarquement.Mag ik uw instapkaarten zien?
Puis-je voir vos cartes d'embarquement?Nog niet elke luchthaven in het WizzAir-netwerk ondersteunt mobiele instapkaarten.
Veuillez noter que certains aéroports du réseau Wizz Air ne prennentpas encore en charge les cartes d'embarquement mobiles.Waar kan ik de mobiele instapkaarten gebruiken?
Où puis-je utiliser la carte d'embarquement mobile?Alle instapkaarten en kortingsbonnen worden hier voor uw gemak verzameld.
Toutes les cartes d'embarquement et les coupons sont collectés ici pour plus de commodité.Nadat u uw bagage hebttoegevoegd dient u alleen uw instapkaarten opnieuw af te drukken.
Une fois votre bagage ajouté, réimprimez vos cartes d'embarquement.We hebben geen instapkaarten, maar we moeten dat vliegtuig halen om een stel onzinnige redenen!
On s'en fout! On n'a pas de billet, mais on veut ce vol pour des raisons folles!Sommige luchthavens ondersteunen mobiele instapkaarten nog niet.
Notez que certains aéroports ne prennentpas encore en charge les cartes d'embarquement mobiles.Vergeet niet dat beide instapkaarten moeten worden uitgeprint voor elk gedeelte van je reis.
Nous vous rappelons qu'une carte d'embarquement devra être imprimée pour chaque correspondance.Maak kennis met onze mobiele services en ontvang uw instapkaarten op uw smartphone.
Découvrez nos services mobiles et enregistrez vos cartes d'embarquement sur votre smartphone.U ontvangt dan al uw instapkaarten en uw bagage wordt doorgelabeld tot aan uw eindbestemming.
Vous recevrez toutes vos cartes d'embarquement, et vos bagages seront étiquetés jusqu'à votre destination finale.Ze zijn ooknog eens milieuvriendelijk omdat u uw instapkaarten niet meer hoeft uit te printen!
Elles sont égalementrespectueuses de l'environnement: vous n'avez plus besoin d'imprimer vos cartes d'embarquement!Als mobiele instapkaarten aanvaard worden op de luchthaven, kunt u de instapkaart in de app gebruiken.
Si l'aéroport de départ accepte les cartes d'embarquement mobiles, vous pouvez utiliser celle intégrée dans l'application.Alle passagiers zijn verplicht om online in te checken op onze website enhun eigen instapkaarten af te drukken.
Tous les Passagers doivent s'enregistrer en ligne sur notre site Internet etimprimer leurs cartes d'embarquement.Organiseer en bescherm uw: paspoort, instapkaarten, documenten, creditcards in een praktisch en compact formaat.
Organisez et protégez votre: passeport, cartes d'embarquement, documents, Vermijd lange rijen doorin te checken via de app en download de instapkaarten op je mobiele telefoon.
Évitez les files d'attente:faites l'enregistrement depuis l'application et téléchargez les cartes d'embarquement sur votre téléphone portable.Mobiele instapkaarten- Krijg eenvoudig uw instapkaart voor uw vlucht op uw smartphone- één ding minder om door te gaan!
Cartes d'embarquement mobiles- Obtenez facilement votre carte Check vooraf bij je luchtvaartmaatschappij ofbij het inchecken voor je eerste vlucht of je alle instapkaarten hebt.
N'hésitez pas à vous assurer auprès votre compagnie aérienneou lors de l'enregistrement de votre premier vol que vous avez bien reçu toutes vos cartes d'embarquement.De vier instapkaarten moeten worden doorgestuurd naar de Flypass Unit en KMiles om voor deze vier vluchten met terugwerkende kracht vliegmijlen te ontvangen.
Les quatre cartes d'embarquement doivent être envoyées à Flypass Unit et les KMiles de ces quatre Bankuittreksels, ontvangstbewijzen, kasstukken, facturen, boekhoudkundige stukken, onkostennota's,valorisatiebewijzen, instapkaarten, enz.
Extraits de comptes, récépissés, justificatifs de paiement, factures, pièces comptables, notes de frais,documents de revalorisation, cartes d'embarquement, etc.De vier instapkaarten moeten worden doorgestuurd naar de Flypass Unit en KMiles om voor deze vier vluchten met terugwerkende kracht vliegmijlen te ontvangen.
Les quatre cartes d'embarquement doivent Ãatre envoyées à Flypass Unit et les KMiles de ces quatre De algemene voorwaarden beschrijven de voorwaarden met betrekking tot(maar niet alleen)inchecktijden, instapkaarten en wijzigingen van boekingen.
Les conditions générales d'easyJet énoncent les conditions relatives à(mais pas uniquement)l'heure d'enregistrement, aux cartes d'embarquement et Via onze app kun je inchecken enmobiele instapkaarten downloaden voor vluchten die vanaf de meeste luchthavens in ons netwerk vertrekken.
À partir de notre application,effectuez votre enregistrement et téléchargez vos cartes d'embarquement mobiles pour les vols en partance de la plupart des aéroports de notre réseau.Op luchthavens overal ter wereld zullen de SkyPriority-services duidelijk herkenbaar worden aangegeven.Bovendien wordt het SkyPriority-logo zichtbaar op de instapkaarten van de betreffende passagiers.
Les services SkyPriority seront clairement signalés dans les aéroports du monde entier etle logo SkyPriority figurera sur les cartes d'embarquement des passagers ayant droit à ce service.Superfast Ferries- Inschepen/Havenkaarten Inschepingsprocedure Instapkaarten en sleutels van de hutten worden het inchecken overhandigt. Dit is een verplichte procedure en begint om 10:00 uur.
Superfast Ferries- Embarquement/ Plans Embarquement Les cartes d'embarquement et les clés des cabines sont données pendant l'enregistrement, qui est obligatoire et commence à 10 heures du matin.De douane-inspecteur controleerde de beschikbaarheid van nieuwe goederen,cheques, instapkaarten, en legde de nodige aantekeningen op belastingvrije cheques.
L'inspecteur 
