Wat Betekent INTERDISCIPLINARITEIT in het Frans - Frans Vertaling

• l'interdisciplinarité
• l' interdisciplinarité
• la pluridisciplinarité

Voorbeelden van het gebruik van Interdisciplinariteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Methodologie en aard van de interdisciplinariteit.
Méthodologie et nature de son interdisciplinarité.

Ondersteuning van interdisciplinariteit en werken in digitale netwerken.
Des aides à la pluridisciplinarité et au travail en réseau numérique;

De naam van de universiteit blijkt deze interdisciplinariteit:.
Le nom de l'université montrent cette interdisciplinarité:.

De praktijk van de interdisciplinariteit: een instrument voor duurzame ontwikkeling.
La pratique de l'interdisciplinarité: un instrument pour le développement durable.

Het uitbouwen of tot stand brengen van samenwerkingsverbanden tussen teams uit verschillende instellingen en het bevorderen van de complementariteit en de interdisciplinariteit tussen die teams;
De développer ou créer des collaborations entre équipes d'institutions différentes et de favoriser la complémentarité et l'interdisciplinarité entre ces équipes;

Ondersteuning van interdisciplinariteit en beheersing van complexe problemen in netwerkverband;
Des aides à la pluridisciplinarité et à la gestion en réseau de problèmes complexes;

Activiteiten van diverse aard kunnen worden uitgewerkt die beantwoorden aan de doelstellingen van de Ondersteunende acties op het gebied van interdisciplinariteit, integratie en communicatie.
Des activités de différents types peuvent être menées qui répondent aux objectifs des Actions de support en matière d'interdisciplinarité, d'intégration et de communication.

AS/DD/12: De praktijk van de interdisciplinariteit: een instrument voor duurzame ontwikkeling.
AS/DD/12: La pratique de l'interdisciplinarité: un instrument pour le développement durable.

Interdisciplinariteit van het project Het project wordt gerealiseerd door een interdisciplinair team aan onderzoekers:.
Interdisciplinarité du projet Le projet est réalisé par une équipe de chercheurs aux compétences complémentaires:.

Deze methodologie legt de nadruk op interdisciplinariteit, multifunctionaliteit en publieke participatie.
Cette méthodologie met l'accent sur l'interdisciplinarité, la multifonctionnalité et la participation publique.

Interdisciplinariteit, zowel binnen als tussen vakgebieden, is geen vereiste, maar wordt sterk aangemoedigd;
L'interdisciplinarité n'est pas une obligation, que ce soit au sein d'un même domaine ou sur le plan transdomaine, mais elle est vivement encouragée.

Creatief denken, pedagogische diversiteit, intellectuele uitdaging en interdisciplinariteit zijn altijd fundamenteel geweest om een Sussex onderwijs.
La pensée créative, diversité pédagogique, défi intellectuel et l'interdisciplinarité ont toujours joué un rôle fondamental à une éducation Sussex.

Omdat interdisciplinariteit de basis van ons onderzoek is, is goede interactie en communicatie tussen alle partners cruciaal.
Etant donné que l'interdisciplinarité est la base de notre recherche, une interaction et une communication étroites entre tous les partenaires est cruciale.

Voorwerp en methoden van het onderzoek: een sociaal-wetenschappelijke benadering De interdisciplinariteit die het project nastreeft moet het mogelijk maken op methodologisch vlak het juridische paradigma te overstijgen.
Objets et méthodes: texte, chiffres, hommes et pratiques au crible des méthodologies de sciences sociales L'interdisciplinarité invite également à dépasser le paradigme juridique sur le plan méthodologique.

Aard van de interdisciplinariteit Het succes van dit project is gebaseerd op de gecombineerde expertise van de zonnefysica en machine learning velden.
Nature de l'interdisciplinarité Le succès de ce projet repose sur l'expertise combinée de physiciens solaires et de spécialistes en statistiques et en apprentissage automatique.

Waar het ook op aankomt, is de daadwerkelijke toepassing van de nieuwe technologieën in het kader van vernieuwende onderwijspraktijken en de integratie van de technologieën in de vakgebieden teneinde interdisciplinariteit te bevorderen.
Il est également important de mettre en perspective les nouvelles technologies dans le cadre de pratiques pédagogiques innovantes et de les intégrer dans les disciplines pour favoriser l'interdisciplinarité.

Besluiten en aanbevelingen. Aard van de interdisciplinariteit Het project is een samenwerking tussen drie universiteiten: UCL, KU Leuven en ULB.
Conclusions et recommandations Nature de l'interdisciplinarité Le projet est une collaboration entre 3 universités l'UCL, la KU Leuven et l'ULB.

Het is een aanvulling op andere beheersmaatregelen(follow-upcomités van projecten, thematische platformen) om de doelstellingen van het programma te halen, in het bijzonder, de wetenschapelijke communicatie, de integratie van resultaten en de versterking van interdisciplinariteit.
Il contribue, en complémentarité à d'autres initiatives de gestion(comités de suivi de projets, plateformes thématiques) à rencontrer les objectifs du programme en matière de communication scientifique, d'intégration des résultats de recherche et de renforcement de l'interdisciplinarité.

Duurzaamheid en interdisciplinariteit wordt vertegenwoordigd door het uniforme educatieve complex in plaats van een reeks gespecialiseerde non-gerelateerde programma.
La durabilité et l'interdisciplinarité est représenté par le complexe éducatif unifié, par opposition à une série de programmes spécialisés liés non.

Het is belangrijk dat er meer aandacht komt voor interdisciplinariteit en de ontwikkeling van vaardigheden die daadwerkelijk gevraagd worden door de bedrijven.
Il est essentiel de se consacrer davantage à l'interdisciplinarité et au développement des compétences qui sont actuellement exigées par le monde professionnel.

Interdisciplinariteit Het BRASS project combineert de wetenschappelijke vakkennis van verschillende nationale en internationale onderzoeksgroepen in de kwantitatieve spectroscopie van sterren.
Interdisciplinarité Le projet BRASS combine le savoir-faire scientifique de plusieurs groupes de recherche en spectroscopie stellaire, tant au plan national qu'international.

Interactie tussen de verschillende partners Omdat interdisciplinariteit de basis van ons onderzoek is, is goede interactie en communicatie tussen alle partners cruciaal.
Interactions entre les différents partenaires Etant donné que l'interdisciplinarité est la base de notre recherche, une interaction et une communication étroites entre tous les partenaires est cruciale.

(1) Interdisciplinariteit: Het is belangrijk om objectieve informatie te verzamelen die aan de basis ligt van de kennismodule, de effectkaarten en het ruimtelijke structuurplan.
(1) Interdisciplinarité: Rassembler des informations objectives qui formeront la base du module des connaissances, des cartes d'effets et de la structure d'aménagement est important.

Die regels omvatten onder meer voorschriften inzake interdisciplinariteit, onverenigbaarheid en onvermogen, waarvan de bedoeling is dat ze de onafhankelijkheid van het advocatenberoep waarborgen.
Ces règles comprennent notamment celles relatives à l'interdisciplinarité, aux incompatibilités et aux incapacités, qui visent à garantir l'indépendance de la profession d'avocat.

Aard van de interdisciplinariteit Het RESIPATH project bevat aspecten van de disciplines ecologie, bosbouw, tuinbouw, mycologie, fytopathologie, moleculaire biologie en sociale wetenschappen.
Nature de l'interdisciplinarité Le projet RESIPATH aborde différents disciplines: écologie, sylviculture, horticulture, mycologie, phytopathologie, biologie moléculaire et sciences sociales.

Opleiding, Onderzoek, de begeleiding, inzetbaarheid, interdisciplinariteit en exploitatie van kennis zijn de pijlers van dit etablissement, De grootste universiteit in Frankrijk en de Franstalige wereld.
Entraînement, recherche, orientation, employabilité, interdisciplinarité et l'exploitation des connaissances sont les piliers de cet établissement, la plus grande université en France et dans le monde francophone.

Aard van de interdisciplinariteit De groep van de Katholieke Universiteit Leuven levert expertise op het gebied van regionale klimaatmodellering en is gespecialiseerd in processen van wolkvorming en neerslag en het gebruik van microfysische schema's in klimaatmodellen.
Nature de l'interdisciplinarité Le groupe de la KU Leuven apporte son expertise dans la modélisation climatique régionale, et est en particulier spécialisé dans les processus nuageux et de précipitation et dans les schémas microphysiques des modèles climatiques.

De methodologische interdisciplinariteit ligt in de combinatie van historische prosopografie, sociaal-demografische levensloopanalyse en sociaal-politieke analyse van collectieve/individuele agency.
L'interdisciplinarité méthodologique réside dans la combinaison de la prosopographie historique, de l'analyse biographique sociale et démographique, et de l'analyse socio-politique de l'agency collective et individuelle.

Interdisciplinariteit en mogelijke impact Dit onderzoeksproject combineert demografische, historische en sociologische theorieën met gedetailleerde data en innovatieve methoden om de maatschappelijke oorzaken van ongelijkheid in gezondheid en sterfte in België te kunnen verklaren.
Interdisciplinarité et impact potentiel Ce projet de recherche combine des approches démographiques, historiques et sociologiques, avec des données détaillées et des méthodes innovantes, pour faire la lumière sur les causes des inégalités sociales de santé et de mortalité en Belgique.

Methodologie en interdisciplinariteit Om deze vragen te beantwoorden, zal het onderzoek verschillende benaderingen combineren, mogelijk gemaakt door de pluridisciplinaire samenstelling van het onderzoeksteam, bestaande uit historici,(socio)criminologen, psychologen, demografen, genderexperten, en politieke sociologen.
Méthodologie et interdisciplinarité Pour répondre à ces questions, la recherche combinera différentes approches, rendues possibles par la composition pluridisciplinaire du réseau de partenaires incluant des historiens, (socio)criminologues, psychologues, démographes, experts en études de genre et en socio-politique.

Hoe "interdisciplinariteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Multidisciplinariteit en interdisciplinariteit zijn vanzelfsprekende begrippen geworden.

Volgens mij is interdisciplinariteit iets van alle tijden.

Haar specialisatie ligt in artistieke interdisciplinariteit en muziekpedagogie.

Interdisciplinariteit is het enige antwoord op complexe uitdagingen.

Toch blijkt deze breed geëtaleerde interdisciplinariteit niet voldoende.

Iemand anders zag de interdisciplinariteit in gevaar komen.

Ook dit jaar vormt die interdisciplinariteit de leidraad.

Interdisciplinariteit binnen de kunstwereld is iets vanzelfsprekends geworden.

Interdisciplinariteit en ‘werkend leren’ zijn hierbij belangrijke aspecten.

Maatschappelijke grensoverschrijding en interdisciplinariteit zijn daarbij belangrijke aandachtspunten.

Hoe "l'interdisciplinarité" te gebruiken in een Frans zin

Des formations sur l interdisciplinarité offertes par le CSSS sont prévues et seront l occasion de réfléchir davantage à une complémentarité des pratiques de chacun des intervenants.

L interdisciplinarité est de rigueur et une place de premier plan est faite aux disciplines des Sciences humaines.

de données à donner le vertige mastodons : Le cnrs reLève Le défi mastodonsest l un des défis lancéspar la mission pour l interdisciplinarité ducnrs.

Structure et positionnement du programme L interdisciplinarité et la pluridisciplinarité constituent des paramètres essentiels de la formation.

Le master MEEF «Premier gré» La formation s professeurs s écoles requiert s contenus formation favorisant l interdisciplinarité et la transversalité s savoirs.

L interdisciplinarité caractérise aussi la relation qui existe entre les cours techniques et les laboratoires.

Consolidation de l interdisciplinarité Formation continu Ressources requises; Infirmière.. 1 ETC ARH... 1 ETC Nutritionniste.0.5 ETC Educateur spécialisé 1 ETC.

Les réalités de l interdisciplinarité s ajoutent au contexte de mondialisation et modifient ainsi passablement le travail des scientifiques.

Représentations d enseignants du primaire au Maroc au regard de la hiérarchisation des matières et de l interdisciplinarité XIV

Objectif: élargir le champ de compétences du doctorant vers l interdisciplinarité et préparer son insertion professionnelle, y compris et surtout hors du champ de la recherche académique.