Wat Betekent INTERVENTIEAANKOOP in het Frans - Frans Vertaling

• régimes d'achat à l' intervention
• achats
• suspendre les achats à l'intervention

Voorbeelden van het gebruik van Interventieaankoop in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Opening van de interventieaankoop.
Ouverture des achats.

Is interventieaankoop niet mogelijk voor.
Ne peuvent pas être achetées à l'intervention.

Opening en schorsing van de interventieaankoop.
Ouverture et suspension des achats.

Voor de interventieaankoop van boter zal een bovengrens gelden van 30.000 ton per jaar.
Un plafond de 30.000 tonnes est fixé pour les achats à l'intervention de beurre.

Op de gegarandeerde producentenprijs( prijs bij Interventieaankoop) wordt dezelfde korting toegepast.
Le prix garanti au producteur(prix d'achat à l'Intervention) est diminué du même montant.

Daarom moet de interventieaankoop bij inschrijving in deze lidstaten wordt geschorst.
Il convient donc de suspendre les achats à l'intervention par adjudication dans ces États membres.

Verordening( EG) nr. 1447/2003 van de Commissie van 14 augustus 2003 houdende schorsing van de interventieaankoop van mageremelkpoeder tegen de interventieprijs.
Règlement(CE) n° 1447/2003 de la Commission du 14 août 2003 portant suspension des achats au prix d'intervention de lait écrémé en poudre à l'intervention.

Daarom moet de interventieaankoop bij inschrijving in die lidstaat worden geopend.
Il convient donc d'ouvrir les achats à l'intervention par adjudication dans cet État membre.

Om te voorkomen dat overmatig gebruik van de interventieregeling tot kunstmatige afzet zou leiden, moeten voor de interventieaankoop van boter maximumhoeveelheden worden vastgesteld.
Afin d'éviter un débouché artificiel par le recours massif à l'intervention, il convient de plafonner à une quantité déterminée les achats de beurre à l'intervention.

Daarom moet de interventieaankoop bij inschrijving in de lidstaat wordt geschorst.
Il convient donc de suspendre les achats à l'intervention par adjudication dans cet État membre.

Zodra de marktprijzen voor boter in de betrokken lidstaat of lidstaten gedurende een representatieve periode op of boven 92% van de interventieprijs komen te liggen, schorst de Commissie de interventieaankoop.";
Lorsque les prix de marché du beurre dans le ou les États membres concernés sont égaux ou supérieurs à 92% du prix d'intervention pendant une période représentative, la Commission suspend les achats.

Daarom moet de interventieaankoop bij inschrijving in deze lidstat worden geschorst.
Il convient donc de suspendre les achats à l'intervention par adjudication dans cet État membre.

Tot wijziging en rectificatie van Verordening( EG) nr. 562/2000 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening( EG) nr. 1254/1999 van de Raad wat de openbare interventieaankoop in de sector rundvlees betreft.
Modifiant et rectifiant le règlement(CE) n° 562/2000 portant modalités d'application du règlement(CE) no 1254/1999 du Conseil en ce qui concerne les régimes d'achat à l'intervention publique dans le secteur de la viande bovine.

Triktere voorwaarden voor interventieaankoop van onverkochte vis, om te bereiken dat minder vis wordt aangevoerd die achteraf wordt vernietigd;
Des conditions plus strictes pour l'achat d'intervention du poisson invendu, de façon à réduire la quantité des ressources limitées ainsi détruite.

Verordening( EG) nr. 562/2000 van de Commissie van 15 maart 2000 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening( EG) nr. 1254/1999 van de Raad wat de openbare interventieaankoop in de sector rundvlees betreft.
Règlement(CE) n° 562/2000 de la Commission, du 15 mars 2000, portant modalités d'application du règlement(CE) n° 1254/1999 du Conseil en ce qui concerne les régimes d'achat à l'intervention publique dans le secteur de la viande bovine.

Interventieaankoop is mogelijk voor de in bijlage II vermelde producten van de volgende in artikel 3, lid 1, van Verordening( EEG) nr. 1208/81 van de Raad( 9) omschreven categorieën.
Peuvent faire l'objet d'achats à l'intervention les produits figurant à l'annexe II et relevant des catégories suivantes, définies à l'article 3, paragraphe 1, du règlement(CEE) n° 1208/81 du Conseil9.

Tot wijziging van Verordening( EG) nr. 1209/2001 houdende afwijking van Verordening( EG) nr. 562/2000 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening( EG) nr. 1254/1999 van de Raad wat de openbare interventieaankoop in de sector rundvlees betreft.
Modifiant le règlement(CE) n° 1209/2001 dérogeant au règlement(CE) n° 562/2000 portant modalités d'application du règlement(CE) n° 1254/1999 du Conseil en ce qui concerne les régimes d'achat à l'intervention publique dans le secteur de la viande bovine.

Tot afwijking van Verordening( EG) nr. 562/2000 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening( EG) nr. 1254/1999 van de Raad wat de openbare interventieaankoop in de sector rundvlees betreft, en tot wijziging van Verordening( EEG) nr. 1627/89 betreffende de aankoop van rundvlees door middel van inschrijving.
Dérogeant au règlement(CE) n° 562/2000 portant modalités d'application du règlement(CE) n° 1254/1999 du Conseil en ce qui concerne les régimes d'achat à l'intervention publique dans le secteur de la viande bovine et modifiant le règlement(CEE) n° 1627/89 relatif à l'achat de viande bovine par voie d'adjudication.

Tot wijziging van Verordening( EG) nr. 590/2001 houdende afwijking en wijziging van Verordening( EG) nr. 562/2000 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening( EG) nr. 1254/1999 van de Raad wat de openbare interventieaankoop in de sector rundvlees betreft.
Modifiant le règlement(CE) n° 590/2001 dérogeant au ou modifiant le règlement(CE) n° 562/2000 portant modalités d'application du règlement(CE) n° 1254/1999 du Conseil en ce qui concerne les régimes d'achat à l'intervention publique dans le secteur de la viande bovine.

Tot wijziging van Verordening( EG) nr. 562/2000 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening( EG) nr. 1254/1999 van de Raad wat openbare interventieaankoop in de sector rundvlees betreft en tot rectificatie van Verordening( EG) nr. 590/2001 houdende afwijking en wijziging van Verordening( EG) nr. 562/2000.
Modifiant le règlement(CE) n° 562/2000 portant modalités d'application du règlement(CE) n° 1254/1999 du Conseil en ce qui concerne les régimes d'achat à l'intervention publique dans le secteur de la viande bovine et rectifiant le règlement(CE) n° 590/2001 de la Commission dérogeant au ou modifiant le règlement(CE) n° 562/2000.

Bij Verordening( EG) nr. 562/2000 van de Commissie( 3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening( EG) nr. 1564/2001(4), is voorzien in uitvoeringsbepalingen van Verordening( EG) nr. 1254/1999 wat de openbare interventieaankoop in de sector rundvlees betreft.
Le règlement(CE) n° 562/2000 de la Commission(3), modifié en dernier lieu par le règlement(CE) n° 1564/2001(4), porte modalités d'application du règlement(CE) n° 1254/1999 en ce qui concerne les régimes d'achat à l'intervention publique dans le secteur de la viande bovine.

Verordening( EG) nr. 1209/2001 van de Commissie van 20 juni 2001 houdende afwijking van Verordening( EG) nr. 562/2000 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening( EG) nr. 1254/1999 van de Raad wat de openbare interventieaankoop in de sector rundvlees betreft.
Règlement(CE) n° 1209/2001 de la Commission du 20 juin 2001 dérogeant au règlement(CE) n° 562/2000 portant modalités d'application du règlement(CE) n° 1254/1999 du Conseil en ce qui concerne les régimes d'achat à l'intervention publique dans le secteur de la viande bovine.

Bij Verordening( EG) nr. 562/2000 van de Commissie( 2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening( EG) nr.590/2001( 3), zijn de uitvoeringsbepalingen van Verordening( EG) nr. 1254/1999 vastgesteld wat de openbare interventieaankoop in de sector rundvlees betreft.
Le règlement(CE) n° 562/2000 de la Commission(2), modifié en dernier lieu par le règlement(CE) n° 590/2001(3), porte modalités d'application du règlement(CE) n° 1254/1999 du Conseil en ce qui concerne les régimes d'achat à l'intervention publique dans le secteur de la viande bovine.

Verordening( EG) nr. 283/2001 van de Commissie van 9 februari 2001 tot wijziging van Verordening( EG) nr. 562/2000 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening( EG) nr. 1254/1999 van de Raad wat de openbare interventieaankoop in de sector rundvlees betreft, en van Verordening( EG) nr. 2734/2000.
Règlement(CE) n° 283/2001 de la Commission du 9 février 2001 modifiant le règlement(CE) n° 562/2000 portant modalités d'application du règlement(CE) n° 1254/1999 du Conseil en ce qui concerne les régimes d'achat à l'intervention publique dans le secteur de la viande bovine et le règlement(CE) n° 2734/2000.

Verordening( EG) nr. 1496/2001 van de Commissie van 20 juli 2001 tot wijziging van Verordening( EG) nr. 1209/2001 houdende afwijking van Verordening( EG) nr. 562/2000 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening( EG) nr. 1254/1999 van de Raad wat de openbare interventieaankoop in de sector rundvlees betreft.
Règlement(CE) n° 1496/2001 de la Commission du 20 juillet 2001 modifiant le règlement(CE) n° 1209/2001 dérogeant au règlement(CE) n° 562/2000 portant modalités d'application du règlement(CE) n° 1254/1999 du Conseil en ce qui concerne les régimes d'achat à l'intervention publique dans le secteur de la viande bovine.